Télécharger Imprimer la page

steute Ex GFI Extreme Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Ex GFI Extreme:

Publicité

Liens rapides

Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter
Mounting and wiring instructions / Foot switch
Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale
Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando
Инструкция по монтажу и подключению / Ножной выключатель
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller
geknüpft.
Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser
Anleitung maßgeblich.
Lieferumfang
1 Gerät, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Sicherheitshinweise
=
In diesem Dokument wird das Warndreieck zu-
sammen mit einem Signalwort verwendet, um
auf gefährliche Situationen hinzuweisen.
Die Signalwörter haben folgende Bedeutungen:
HINWEIS
zeigt eine Situation an, die einen
Sachschaden zur Folge haben
könnte.
WARNUNG
zeigt eine Situation an, die den
Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben könnte.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
=
GEFAHR
Zweckentfremdete Verwendung und explosions-
fähige Einsatzumgebung. Explosionsgefahr! Ver-
brennungsgefahr! Darf nicht in Kategorie 1/Zone 0
und Zone 20 eingesetzt werden. Nur in zulässigen
Kategorien/Zonen einsetzen. Gerät nur entspre-
chend der in dieser Montage- und Anschlussanlei-
tung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden.
Gerät nur entsprechend dem in dieser Montage-
und Anschlussanleitung genannten Einsatzzweck
verwenden.
VORSICHT
zeigt eine Situation an, die eine
geringfügige oder mäßige Ver-
letzung zur Folge haben könnte.
GEFAHR
zeigt eine Situation an, die eine
schwere Verletzung oder den
Tod zur Folge hat.
Das Gerät entspricht den Europäischen Normen für den Explosions-
schutz EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-07 und EN 60079-31. Es ist
für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2
sowie Zonen 21 und 22 nach EN 60079-14 vorgesehen. Die Anforde-
rungen der EN 60079-14, z.B. in Bezug auf Staubablagerungen und
Temperaturgrenzen, einhalten. Die Fußschalter der Reihen Ex GF(S)I
eignen sich wegen ihrer robusten Bauform besonders für den indust-
riellen Einsatz. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
unsachgemäßen Gebrauch.
ACHTUNG: Nur für Staub Ex Gruppe IIIA geeignet!
Installation, Montage, Demontage
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile. Explosionsfähige Atmo-
sphäre. Stromschlaggefahr! Explosionsgefahr!
Verbrennungsgefahr! Anschluss und Abklemmen
nur durch qualifiziertes und autorisiertes Fachper-
sonal. Anschluss und Abklemmen nur in nicht-ex-
plosionsfähiger Umgebung.
=
GEFAHR
Undichtigkeit durch Montage bei tiefen Temperatu-
ren. Stromschlaggefahr! Bei tiefen Temperaturen
achtsam anschließen.
=
GEFAHR
Undichtigkeit durch undichten Deckel. Explosions-
gefahr! Verbrennungsgefahr! Deckel dicht auf-
schrauben, Anzugsmoment von min. 1,5 Nm
beachten.
Die Fußschalter entsprechend angegebener Anschlussbezeichnungen
anschließen. Die angegebenen Kontaktsymbole beziehen sich auf
einen unbetätigten Schalter.
Verwendung und Betrieb
=
GEFAHR
Spannungsführende Teile. Stromschlaggefahr!
Schutzabdeckung über Kontaktanschlüssen muss
unversehrt sein.
=
GEFAHR
Bei Überlastung der Kontakte zu hohe Betriebs-
temperaturen. Explosionsgefahr! Verbrennungs-
gefahr! Für Kurzschlussschutz Sicherungsgröße
6 A (gG/gN) verwenden.
- Gerät nur innerhalb der zulässigen elektrischen Belastungsgrenzen
betreiben (siehe Technische Daten).
- Gerät nur innerhalb der zulässigen Umgebungstemperaturbereiche
verwenden (siehe Typenschild und Technische Daten).
1 / 16

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour steute Ex GFI Extreme

  • Page 1 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 2 Bedingungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. steute übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch diese Reinigung Beschreibung gegeben oder impliziert werden. Technische Änderun- gen vorbehalten. Aufgrund dieser Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen steute-Lieferbedingungen hinausgehenden, Ga-...
  • Page 3 It is the responsibility of the manufacturer of a plant or short-circuit protection, use fuse size 6 A (gG/gN). machine to guarantee the correct general function. steute does not assume any liability for recommendations made or implied by this de- - Use device only within the permitted electrical load limits (see scription.
  • Page 4 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 5 Pièces sous tension. Risque d’électrocution! Pour cription, aucune garantie, responsabilité, ou droit à un dédommage- le nettoyage: Respecter la classe de protection ment allant au-delà des conditions générales de livraison de steute ne IP66. peuvent être pris en compte. - Pour éviter une charge électrostatique, l’appareil ne doit être nettoyé...
  • Page 6 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 7 Use o dispo- ne globale. steute non si assume alcuna responsabilità per consigli sitivo apenas na finalidade pretendida definida nas espressi o contenuti nella presente descrizione. Soggetta a modifiche instruções de montagem e instalação.
  • Page 8 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 9 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 10 ATEX и содержащиеся в них особые условия. Обеспечение коррект- ной общей работы входит в круг обязанностей изготовителя уста- новки или машины. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает ответ- ственности за рекомендации, сделанные или под раз умеваемые этим описанием. Возможны технические изменения. Из этого опи- сания...
  • Page 11 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 12 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 13 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 14 Ex GFI Extreme / Ex GFSI Extreme Montage- und Anschlussanleitung / Fußschalter Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore a pedale Instruções de montagem e instalação / Pedal de comando Инструкция...
  • Page 15 Mounting and wiring instructions / Foot switch Instructions de montage et de câblage / Pédale de commande Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Page 16 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem Дополнительная информация по монтажу и инструкциям по подключению [bg] При...

Ce manuel est également adapté pour:

Ex gfsi extreme