Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Magyar
1. Bevezető
1.1. A dokumentummal kapcsolatos megjegyzések
Az eredeti üzemeltetési utasítás nyelve német. A
jelen útmutatóban található további nyelvek az
eredeti üzemeltetési utasítás fordításai.
Az utasítás fejezetekre tagolódik, amelyek a
tartalomjegyzékben vannak feltüntetve. A feje-
zetcímek egyértelműen kifejezik, hogy az adott
fejezet miről szól.
Az EK megfelelőségi nyilatkozat a Beépítési és
üzemeltetési utasítás része.
Az abban felsorolt szerkezetek velünk nem
egyeztetett műszaki változtatásai esetén a nyi-
latkozat érvényét veszíti.
1.2. A személyzet szakképesítése
A kapcsolókészüléken és a kapcsolókészülékkel
dolgozó személyzetnek képesítettnek kell lennie
erre a munkára; az elektromos részegységekkel
kapcsolatos munkákat, például, villamossági
szakembernek kell elvégeznie. A személyzet vala-
mennyi tagjának nagykorúnak kell lennie.
A kezelést és karbantartást végző személyzet-
nek alapvetően be kell tartania az adott ország
baleset-megelőzési előírásait is.
Gondoskodni kell arról, hogy a személyzet elol-
vassa és megértse az ebben az üzemeltetési és
karbantartási kézikönyvben foglalt utasításokat,
adott esetben a gyártótól utólag igényelni kell
a kívánt nyelvű utasítást.
Ezt a kapcsolókészüléket nem arra tervezték,
hogy korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességű vagy hiányos tapasztalatokkal és/vagy
hiányos tudással rendelkező személyek (a gyer-
mekeket is beleértve) használják, kivéve abban
az esetben, ha a biztonságukért felelős személy
felügyeli őket, vagy tőle a készülék használatára
vonatkozó utasításokat kaptak.
A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani annak
biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a kap-
csolókészülékkel.
1.3. Szerzői jog
A jelen üzemeltetési és karbantartási kézikönyv
szerzői joga a gyártó birtokában marad. Az üze-
meltetési és karbantartási kézikönyv a telepítést,
kezelést és karbantartást végző személyzetnek
szól. Műszaki jellegű előírásokat és rajzokat tar-
talmaz, amelyeket sem egészében, sem részben
nem szabad sokszorosítani, terjeszteni, illetve
versenycélokra illetéktelenül értékesíteni vagy
mások számára hozzáférhetővé tenni. A feltünte-
tett ábrák eltérhetnek az eredetitől, és a kapcso-
lókészüléket kizárólag példajelleggel ábrázolják.
1.4. A módosítások jogának fenntartása
A rendszereken és/vagy felszerelt részegysége-
iken elvégzendő műszaki változtatások jogát a
gyártó fenntartja. Ez az üzemeltetési és karban-
tartási kézikönyv a címlapon feltüntetett kapcso-
lókészülékre vonatkozik.
88
1.5. Jótállás
A jótállás tekintetében az "Általános Üzleti Felté-
telekben" (ÁÜF) megfogalmazottak érvényesek.
Ezt itt találja meg:
www.wilo.com/legal
Az ettől való eltéréseket szerződésben kell rögzí-
teni és kiemelten kell kezelni.
1.5.1. Általános tudnivalók
A gyártó köteles megszüntetni az általa eladott
kapcsolókészülékek valamennyi hiányosságát, ha
az alábbi pontok bármelyike érvényes:
• Anyag-, gyártási és/vagy szerkezeti minőségi
hibák
• A hibákat a meghatározott jótállási időn belül
írásban bejelentették a gyártónak
• A kapcsolókészüléket a rendeltetésszerű haszná-
lati feltételek betartása mellett alkalmazták
1.5.2. Jótállási idő
A jótállási idő hosszát az "Általános Szerződési
Feltételek" (ÁSZF) című dokumentum rögzíti.
Az ettől való eltéréseket szerződésben kell rög-
zíteni!
1.5.3. Pótalkatrészek, hozzá- és átépítés
A javítást, a cserét, valamint a hozzá- és átépí-
tést kizárólag eredeti pótalkatrészekkel szabad
végezni. Az önkényes hozzá- és átépítés, illetve
a nem eredeti alkatrészek használata súlyosan
károsíthatja a kapcsolókészüléket, és/vagy súlyos
személyi sérülést okozhat.
1.5.4. Karbantartás
Az előírt karbantartási és ellenőrzési műveleteket
rendszeresen el kell végezni. Ezeket a munkálato-
kat kizárólag betanított, képesítéssel rendelkező
és erre felhatalmazott személyeknek szabad
végezniük.
1.5.5. A termék károsodásai
A terméknek a biztonságot veszélyeztető meg-
hibásodásait és üzemzavarát képzett személyzet
révén azonnal és szakszerűen el kell hárítani.
A kapcsolókészüléket kizárólag műszakilag kifo-
gástalan állapotban szabad üzemeltetni.
A javítást kizárólag a Wilo ügyfélszolgálatnak
szabad elvégeznie!
1.5.6. Felelősség kizárása
A gyártó nem vállal felelősséget a kapcsolókészü-
lék meghibásodásaiért, ha az alábbi pontok közül
egy vagy több fennáll:
• Nem megfelelő a gyártó általi méretezés az üze-
meltető, illetve a megbízó hiányos és/vagy hibás
adatai miatt
• Az üzemeltetési és karbantartási kézikönyv biz-
tonsági utasításainak és munkautasításainak be
nem tartása
• Nem rendeltetésszerű használat
• Szakszerűtlen tárolás és szállítás
• Nem előírásszerű telepítés/szétszerelés
• Hiányos karbantartás
• Szakszerűtlen javítás
BEVEZETŐ
WILO SE 08/2016 V05 DIN A4
Publicité
