CAME Z Serie Guide Rapide page 24

I
NSTRUCTIONS MONTAGE
1
Assembler les charnières à pression
Druk de scharnieren samen
Setzen Sie die Druckscharniere zusammen.
Placer et fixer la boîte de
3
l'armoire
Positioneer en bevestig de kast.
Plazieren Sie das Gehäuse der
Schalttafel und befestigen Sie
es.
4
Assembler par encliquetage le
couvercle sur les charnières et
fixer le couvercle avec les vis
fournies de série
Klik het deksel op de scharnieren
van de basis en bevestig deze
met de bijgeleverde schroeven.
Lassen Sie den Deckel in den
Scharnieren einrasten und
befestigen Sie ihn mit den
mitgelieferten Schrauben.
Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement.
Nous n'assumons de toute façon aucune responsabilité
pour les erreurs ou omissions éventuelles.
A T
SSISTENZA
N V
UMERO
800 295830
W
EB
www.came.it
E-
MAIL
info@came.it
CANCELLI AUTOMATICI
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
D C (TREVISO)
OSSON DI ASIER
(+39) 0422 4940
/ M
ONTAGEANWEISUGEN
15 mm~
elles glissent pour tourner
moeten schuiven om te draaien
laufen zum Drehen
De gegevens in deze handleiding werden nauwkeurig
gecontroleerd. Wij wijzen iedere verantwoordelijkheid af in
geval van drukfouten of vergissingen.
ECNICA
ERDE
(+39) 0422 4941
/ A
!!
2
Placer les charnières (du côté droit ou gauche au
choix) et les fixer avec les vis et les rondelles
fournies de série
Plaats de scharnieren (links of rechts naar keuze) en
bevestig deze met de bijgeleverde rondellen en
schroeven.
Setzen Sie die Scharniere ein (je nach Wunsch auf
der rechten oder linken Seite) und befestigen Sie
sie mit den mitgelieferten Schrauben und
Unterlegscheiben
215 mm
SSEMBLEER INSTRUKTIES
Die Daten wurden mit höchster Sorgfalt geprüft. Für
eventuelle Fehler oder Auslassungen übernehmen wir
keine Haftung.