Table des Matières
Publicité
Introduction
Ce manuel d'installation contient toutes les informations
dont vous avez besoin pour installer et tester le système
EDC (Système de commande électronique pour moteurs
Diesel).
Lisez minutieusement les instructions avant le montage.
Une installation non conforme peut entraîner des risques
de dommages corporels ou matériels.
Si vous avez des difficultés à interpréter une information
ou une instruction, n'hésitez pas à contacter votre reven-
deur Volvo Penta.
Installation
Ce manuel d'installation est réalisé pour une utilisation
professionnelle uniquement.
Il devra être utilisé conjointement au manuel d'instruction
du moteur correspondant.
Volvo Penta n'est en aucun cas responsable des domma-
ges personnels ou matériels résultant du non respect des
instructions d'installation, ou du fait que le travail ait été
effectué par un personnel non qualifié.
L'installateur est responsable du bon fonctionnement du
système en accord avec le manuel d'installation.
Lignes directrices
Ces instructions sont destinées à un personnel qualifié.
Le ou les personnes sont désignées comme étant l'instal-
lateur dans ces instructions.
Référez-vous à un manuel d'instruction moteur corres-
pondant pour toute question relative à la sécurité de fonc-
tionnement.
Les travaux peuvent être effectués seulement par un ate-
lier Volvo Penta, un chantier naval ou un atelier agréé et
équipé en conséquence et ayant du personnel qualifié et
expérimenté.
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Mesures de sécurité
Important!
Vous trouverez dans ce manuel et sur le moteur les sym-
boles d'avertissement suivants :
ATTENTION ! Danger possible de dommage per-
sonnel ou matériel, ou dysfonctionnement mécani-
que dans le cas où les instructions ne sont pas res-
pectées.
IMPORTANT ! Souligne le risque de dommage ou
de dysfonctionnement de produit ou de dommage
matériel.
REMARQUE ! Souligne une information importante qui
facilite le travail ou l'opération en question.
Vous trouverez ci-après un résumé des précautions à
prendre lors de l'installation et du étalonnage du système
EDC.
Avant toute opération de soudage à l'arc électrique,
retirer le connecteur de l'unité de commande EDC.
Il se trouve près du filtre (s) fin à carburant. Appuyer
sur le loquet de verrouillage (1), soulever le collier
de verrouillage (2) et retirer le connecteur (3). Re-
monter l'unité de commande EDC lorsque l'opéra-
tion de soudage est terminée.
Veiller à n'entrer en contact avec aucune pièce mo-
bile du moteur au cours du test. L'approched'un
moteur en fonctionnement représente un danger
certain. Des vêtements amples ou des cheveux
longs sont autant de dangers qu'il faut
éviter.suspended from a hoist.
Publicité
Table des Matières
