Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
8
9
◊
0
i
0
INSTANT
yÚ
ZOOM
®
U
f
h
INSTANT
X
®
P
S
Opnemen op een videorecorder zonder EasyLink
Om S-VHS-kwaliteit op te nemen, dient u een S-VHS randapparaat
rechtstreeks op de videorecorder aan te sluiten.
Een TV programma opnemen
&
Kies het programmanummer op uw videorecorder.
é
Zet uw videorecorder in opnamestand.
(Zie de handleiding van uw videorecorder.)
Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV-toestel stoort het
opnemen niet !
Een programma opnemen van op een Audio/Video-apparaat
aangesloten op
EXTERNAL 1
videorecorder aangesloten op
&
Schakel de apparatuur in.
é
Kies de juiste external op uw videorecorder.
"
Zet uw videorecorder in opnamestand.
U neemt op wat u op het scherm ziet.
Wijzig de programmanummers niet of schakel uw TV-toestel niet uit terwijl u aan
het opnemen bent !
Opnemen op een videorecorder met EasyLink
Indien uw videorecorder met de EasyLink-functie uitgerust is, kunt u S-VHS kwaliteit
opnemen van een S-VHS randapparaat dat rechts op uw televisie aangesloten is (vb.
van een S-VHS camcorder).
In TV-mode is het mogelijk een directe opname te starten van het programma dat
op het TV-scherm weergegeven wordt.
Druk op de
INSTANT
van de TV.
De videorecorder wordt ingeschakeld indien hij op standby stond en een boodschap
die aangeeft wat opgenomen wordt, verschijnt op het scherm.
De videorecorder begint met het opnemen van het geselecteerde TV-programma.
Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV-toestel stoort het
opnemen niet !
Wanneer U een programma opneemt van een randapparaat dat aan
aangesloten is, is het kiezen van een ander TV-programma op het scherm niet
FRONT
toegestaan. Wilt u terugkeren naar een TV-programma, druk dan twee keer op het
gewenste programmanummer.
Opgelet: de opname stopt en uw videorecorder gaat in standby.
Als u het toestel in de standby-stand zet, terwijl u een programma opneemt van een
randapparaat dat aan
lampje aan de voorzijde van uw TV-toestel erop dat u nog aan het opnemen bent.
Het knipperen stopt na het beëindigen van de opname.
Opnemen op een videorecorder met
Indien uw videorecorder uitgerust is met
programma's aangeduid die automatisch moeten worden opgenomen in de
TV
mode, dan hoeft het TV-toestel niet in de standby stand te staan of
NEX
IEW
ingeschakeld te zijn om het opnemen te doen starten.
of rechts op uw toestel op uw
EXTERNAL 2.
® opname toets, onder het deurtje van de afstandsbediening
of
aangesloten is, wijst het knipperende
EXTERNAL 1
FRONT
NEX
TV
Link en u heeft een of meer
NEX
IEW
of
EXTERNAL 1
TV
Link
IEW
Opname
25
Publicité
