Publicité

Liens rapides

Besoin d'aide?
Si ce manuel d'instructions ne répond pas
à vos questions ou que la section Conseils
ne résout pas votre problème, veuillez
contacter le centre ou le service client local
de Philips. Voir le document " World-wide
guarantee" fourni.
Avant de téléphoner au Service
Consommateurs de Philips, notez le modèle
et le numéro de série complet de votre TV,
qui sont inscrits sur une étiquette collée au
dos de l'appareil ou sur l'emballage.
Modèle : 32PF9830/10
37PF9830/10
N° de série: ..........................................
Entretien de l'écran
Voir Conseils, p. 3.
R Instructions pour appareils en fin
de cycle de vie
Philips s'efforce de fabriquer des produits qui
ne nuisent pas à l'environnement. Votre
nouveau téléviseur est constitué de
matériaux recyclables et réutilisables. Des
entreprises spécialisées démontent les
téléviseurs arrivés en fin de cycle de vie pour
récupérer les matériaux réutilisables afin de
réduire au minimum les déchets.
Veillez à vous défaire de votre ancien
téléviseur en respectant les réglementations
locales en vigueur.
®
NXT
is a trademark of New Transducers Limited

Table des matières

Première installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pour utiliser le pivot motorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touches en haut du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilisation de la télécommande RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ecran de navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Navigation dans le menu Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sélectionnez le menu des langues et pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mémorisation des chaînes TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise à niveau logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menu Navigateur Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Menu Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion d'équipement périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistreur (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistreur et d'autes équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lecteur DVD ou autre équipement périphérique numérique . . . . . . . 26
Récepteur MultiCanaux surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Branchez l'équipement au connecteur HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Branchez l'équipement au connecteur DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Enregistrer avec votre enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour sélectionner l'équipement branché . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Touches d'équipement audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pour quitter le mode sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
avec une mémoire portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
avec background audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Les options EasyLink reposent sur l'approche "action unique". Ceci signifie
qu'une séquence de plusieurs actions est exécutée simultanément sur le
téléviseur et l'enregistreur, à condition que tous deux disposent de la fonction
EasyLink et soient connectés par le câble euro fourni avec l'enregistreur.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . 41
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 32PF9830/10

  • Page 1: Table Des Matières

    ......... . . 36 Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable .
  • Page 2: Préparation

    : l'installation de la TV requiert des compétences spécifiques et ne doit être effectuée que par un personnel qualifié. N'essayez pas de l'effectuer vous-même. Philips décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de causer un accident ou des blessures.
  • Page 3: Pour Utiliser Le Pivot Motorisé

    Pour utiliser le pivot motorisé Le pivot motorisé peut effectuer une rotation de + et - 30 degrés et fonctionne à partir de la télécommande de votre téléviseur. Une rotation manuelle est également possible. Préparation DVD/R TV VCR AUX & Insérez la fiche de réseau électrique dans la prise murale et la sortie en du pivot.
  • Page 4: Utilisation De La Télécommande Rc4310

    Utilisation de la télécommande RC4310 Remarque : Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu'une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une liste s'affiche. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l'élément suivant dans la liste.
  • Page 5 b Double écran/PIP Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver le double écran ou PIP, selon la sélection de format effectuée dans la liste de Format pip du menu Configuration, Image/son, p. 11. PIP permet d'afficher un sous-écran dans l'écran principal pour que vous puissiez regarder simultanément deux chaînes ou une chaîne et des images d'un périphérique.
  • Page 6: Ecran De Navigateur

    Touches alphanumériques de la télécommande Les touches alphanumériques de la télécommande peuvent être utilisées pour entrer des chiffres et du texte. Les entrées multitap peuvent être utilisées, au besoin, pour entrer des DVD/R TV VCR AUX informations alphanumériques. Les caractères qui s'affichent dépendent de la langue sélectionnée dans le menu Installation.Voir p.
  • Page 7: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Introduction Des instructions, des textes d'aide et des messages s'affichent sur votre téléviseur lorsque vous utilisez les menus ou essayez d'effectuer une opération.Veuillez suivre les instructions et lire les textes d'aide relatifs à l'élément mis en surbrillance. Lorsque le texte ne contient pas dans la zone prévue au bas de l'écran, il est possible de le faire défiler verticalement.
  • Page 8: Installation

    Installation Sélectionnez le menu des langues et pays & Réglages Installation Appuyez sur la touche de la télécommande. MENU Langue é Utilisez le curseur bas pour sélectionner dans le menu Installation Réglages. Configuration Pays “ Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Installation. Installation Installation automatique π...
  • Page 9 Modifier n°/renommer chaînes Vous pouvez modifier l'ordre des chaînes enregistrées. Réglages Vous avez également la possibilité de modifier le nom enregistré dans la Installation Modifier n°/renommer.. mémoire ou d'assigner un nom à une chaîne TV ou à une source externe Langue Nom de la chaîne sans nom.Vous pouvez attribuer un nom de 5 lettres ou chiffres maximum...
  • Page 10: Mise À Niveau Logiciel

    Modifier n°/renommer ..niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site Web Chaînes préférentielles www.philips.com/support. Pour plus d'informations sur le téléchargement d'une nouvelle version du Mise à niveau logiciel logiciel vers le périphérique de mémoire, voir l'annexe 1, p. 37.
  • Page 11: Menu Configuration

    Menu Configuration Ce menu est utilisé pour configurer des fonctions TV spéciales, des options et Réglages Configuration des périphériques. Préférences Configuration Source Le menu vous permet de modifier des réglages utilisés Préférences Installation Décodeur occasionnellement. Démo Le menu vous permet de sélectionner une source. Source Sortir Le menu...
  • Page 12 Menu préférences & Sélectionnez Réglages/Configuration é Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal Minimum Préférences Menu préférences L'option permet d'activer l'affichage continu du numéro de la Normal Préférences image/son chaîne (10 minutes maximum), l'affichage étendu de la chaîne TV et les informations relatives au programme (par exemple, les informations sur le Options préférentielles Titre programme...
  • Page 13: Source

    Source Réglages Ce menu vous permet de sélectionner l'équipement périphérique que vous avez connecté aux entrées/sorties externes. Configuration Source Préférences EXT1 & Sélectionnez dans le menu Configuration. Source Source EXT2 é Appuyez sur le curseur droit. Décodeur EXT3 “ Sélectionnez l'entrée de branchement de l'équipement périphérique. EXT4 ‘...
  • Page 14: Menu Tv

    Préférentiel effectués dans le menu Image. Note : ce téléviseur Philips a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d'ordinaire l'éclairage fluorescent. Comme il est peu probable que votre domicile soit aussi qu'un magasin, nous vous conseillons de parcourir les différents modes d'image auto...
  • Page 15 Options numériques est le réglage idéal : il traite l'image de sorte à optimiser Pixel Plus 2 Réglages chaque pixel, améliore le contraste, la définition, la profondeur de l'image, la Image reproduction des couleurs et la lumière de chaque source, y compris en Image ..
  • Page 16: Menu Son

    Menu son Réglages & Sélectionnez dans le menu Réglages. é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Son. Image Smart son “ Sélectionnez les options du menu avec le curseur haut/bas. Volume ‘ Appuyez sur le curseur droit. Ambilight Balance Ajustez les réglages avec le curseur.
  • Page 17: Menu Options

    Menu Options Réglages & Sélectionnez dans le menu Réglages. Options Options é Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Options. Image Sous-titre “ Sélectionnez les options du menu avec le curseur haut/bas. Arrêt programmé ‘ Appuyez sur le curseur droit. Ambilight Verrouillage Ajustez les réglages avec le curseur haut/bas.
  • Page 18: Menu Ambilight

    Réglages Menu Ambilight Ambilight Le rétroéclairage d'ambiance (Ambilight) est un concept innovant utilisant la Image Ambilight lumière et des couleurs modifiables à l'arrière de la TV pour améliorer votre expérience télévisuelle. L'analyse du contenu de l'image adapte les couleurs en Lumière continu.
  • Page 19: Navigateur Multimédia

    • Les dysfonctionnements de l'unité ou de la carte peuvent provoquer des pertes de données ou endommager la carte. MultiMedia Card / • Philips ne saurait en aucun cas être tenu responsable pour les dommages ou SD Card la perte des données stockées.
  • Page 20: Menu Navigateur Multimédia

    Menu Navigateur Multimédia USBDevice1 Image Musique London2005 & Insérez un périphérique USB ou une carte mémoire. Image The Beatles é Sélectionnez le périphérique USB ou la carte mémoire dans le menu de Xmas2004.alb réseau domestique à l'aide du curseur haut/bas. arnold.jpg Le navigateur Multimédia vous permet de parcourir le contenu du eagle.jpg...
  • Page 21: Télétexte

    Télétexte La plupart des chaînes TV diffusent des informations par télétexte. Ce téléviseur dispose d'une mémoire de 1200 pages qui peut stocker la plupart des pages et sous-pages diffusées afin de réduire le délai d'attente. La mémoire est actualisée chaque fois que vous changez de programme. Activation et désactivation du télétexte Appuyez sur la touche b pour activer le télétexte.
  • Page 22: Menu Télétexte

    Menu Télétexte Le menu Télétexte propose plusieurs fonctions permettant de contrôler le Menu télétexte télétexte. Info cachée arrêt & Accédez au télétexte et appuyez sur la touche pour activer le menu MENU Parcourir sous-pages arrêt correspondant. Langue Groupe II é Appuyez sur le curseur haut/bas afin de sélectionner les options de menu.
  • Page 23: Connexion D'équipement Périphérique

    Connexion d'équipement périphérique Vous pouvez connecter une large gamme de périphériques audio et vidéo à votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l'arrière de votre TV. Note: peut gérer CVBS, RGB et Audio L/R; EXT1 CVBS, S-VIDEO, RGB et Audio L/R;...
  • Page 24: Enregistreur (Vcr-Dvd+Rw)

    Enregistreur ( CABLE EXTERNAL AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO HDMI EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 RECORDER DECODER Note : évitez de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image. Installez-le à...
  • Page 25: Enregistreur Et D'autes Équipements

    Enregistreur et d’autres équipements CABLE EXTERNAL 1/2/3 AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO HDMI EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 SAT/STB RECORDER Branchez les câbles aériens 1, 2 et 3 comme indiqué (uniquement lorsque le périphérique est doté d'une entrée/sortie &...
  • Page 26 Lecteur DVD ou autre matériel périphérique à source numérique Equipement avec Component Video Output Connectors (YPbPr) DIGITAL AUDIO AUDIO ANTENNA AUDIO HDMI IN2 IN1 NETWORK EXT 1 EXT 2 EXT 3 Pr Pb Y EXT 4 DIGITAL AUDIO IN 1/2 YPbPr ..
  • Page 27: Récepteur Multicanaux Surround

    Récepteur MultiCanal surround • Récepteur MultiCanal surround numérique DIGITAL AUDIO AUDIO ANTENNA AUDIO HDMI EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 DIGITAL AUDIO Branchez un récepteur Surround Multicanal numérique au connecteur en bas du téléviseur DIGITAL AUDIO OUT • Récepteur MultiCanal surround analogique AUDIO ANTENNA AUDIO...
  • Page 28: Branchez L'équipement Au Connecteur Hdmi

    Equipement à brancher sur un connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI constitue la nouvelle norme de pointe pour l'interconnexion vidéo et audio numérique. Vous pouvez brancher au connecteur des périphériques HDMI, tels qu'un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI. HDMI Vous avez ainsi la possibilité...
  • Page 29 Equipement à brancher sur un connecteur DVI AUDIO Le connecteur prend en charge les modes d'affichage TV et moniteur suivants, en utilisant la touche de la télécommande, pour la haute définition DV I DIGITAL AUDI O (HD) et l’équipement informatique (PC) : ANTENNA HDMI EXT 4...
  • Page 30: Enregistrer Avec Votre Enregistreur

    Enregistrer avec votre enregistreur • Enregistrement d'un programme TV à l'aide de l'enregistreur (sans EasyLink) PQRS WXYZ Vous pouvez enregistrer un programme TV à l'aide du syntoniseur de votre enregistreur sans affecter votre téléviseur. & Sélectionnez le numéro de chaîne sur votre enregistreur. é...
  • Page 31: Touches D'équipement Audio Et Vidéo

    Touches d'équipement audio et vidéo La plupart des équipements audio et vidéo qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur. Mode normal Appuyez sur l'une des touches après avoir appuyé plusieurs fois sur touche selon le périphérique que vous voulez contrôler avec cette SELECT DVD/R...
  • Page 32: Utilisation De La Télécommande Avec Les Périphériques

    Utilisation de la télécommande avec les périphériques La télécommande permet de contrôler tous les équipements périphériques. Pour cela, sélectionnez la marque et le modèle dans la liste des codes d'entrée directe des périphériques. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner selon l'équipement périphérique à...
  • Page 33 Panasonic....511, 512, 513, 514, 515, Sharp .............533 Mitsubishi..........502, 510 ..........516, 517, 518, 538 Sony ..........534, 535, 536 Morgan’s..........500, 505 Philips ....500, 519, 520, 521, 522, 523 Thomson ............501 . Nikko ............505 Saba ...............539 Toshiba ..........537, 538 Nokia ..........502, 512, 514 Samsung............
  • Page 34: Programmation De La Télécommande

    Programmation de la télécommande La télécommande TV dispose d'une fonction qui lui permet de lire les codes des télécommandes d'équipements d'une marque différente. Ainsi, vous avez la possibilité d'utiliser une seule télécommande pour contrôler tous les équipements périphériques branchés. Les touches mises en surbrillance des équipements suivants sont programmables. Note : vous pouvez attribuer n'importe quelle fonction de la télécommande d'un autre équipement à...
  • Page 35 Pour rétablir les préréglages d'usine des touches de fonction de la télécommande & Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner le mode SELECT Appuyez sur la touche ¬ et sur la touche é simultanément pendant au moins 5 secondes. Toutes les DEL sélectionnées s'allument.
  • Page 36: Conseils

    Conseils Symptômes Vérifications et corrections à effectuer • Avez-vous sélectionné le système TV correct dans le menu d'installation manuelle? Mauvaise qualité • L'antenne TV ou domestique est-elle située trop près de haut-parleurs, d'un équipement audio sans d'image branchement à la terre, de néons, etc.? •...
  • Page 37: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Philips Avec Une Mémoire Portable

    Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portable Annexe 1 - Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré.
  • Page 38 Procédure de mise à niveau automatique du logiciel & Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de mémoire. é Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau téléchargé. Software Upgrade Application Mettez votre téléviseur sous tension au moyen de l'interrupteur B en “...
  • Page 39: Annexe 2: Format De Diaporama Pour Téléviseur Philips Avec Background Audio

    Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 32PF9830A/10) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible.
  • Page 40 La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture. audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama.
  • Page 41: Annexe 3 - Philips Tv - Mémoire Portable Et Usb

    - Philips décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées le plus rapidement possible sur le site web d'assistance de Philips.
  • Page 42 Problèmes liés aux périphériques de mémoire USB • Les périphériques connectés au port USB de votre téléviseur doivent être conformes "Massa Orage class”. Un appareil (appareil photo numérique, lecteur MP3, disque dur portable, …) non compatible “Mass Storage Class” ne sera en effet pas détecté...

Ce manuel est également adapté pour:

37pf9830/1037pf983037pf9830/10b

Table des Matières