Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
humantouch.com
800.355.2762
©2014 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
use & care
manual
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
H T- R e f l e x 2 - N A - A 0
Register your product
ONLINE
today
Register your product
ONLINE
today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register
Publicité
Manuels Connexes pour Human Touch HT-Reflex 2
Sommaire des Matières pour Human Touch HT-Reflex 2
- Page 1 No medical claims are warranted or implied by the use of this product. use & care manual Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- R e f l e x 2 - N A - A 0...
- Page 2 Human Touch ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create human touch welcome to ® state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage.
- Page 3 To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. Faux Suede products can also be brushed with • Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children, invalids, or a suede brush.
- Page 4 ready Your foot and calf massager comes fully assembled. Simply plug it in, take a seat and 4. Take a seat. you’re set to go! 5. Place your feet all the way into massage wells. foot and calf 1. Plug it in Plug the power cord into an appropriate power source.
- Page 5 Your foot and calf massager is very flexible. take control Relieve You can choose from one of three programs, A continuous cycle of kneading which replicate therapeutic techniques and under-foot massage to relax and regenerate. using either a CONTINUOUS (Relieve) or Renew VARYING-SPEED (Renew, Sooth) massage.
- Page 6 Masseur pour les pieds et les jambes humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre masseur au www.humantouch.com Enregistrez votre masseur au www.humantouch.com...
- Page 7 L’équilibre entre vos besoins physiques et psychiques et le mode de vie effréné que nous menons aujourd’hui exigent le bon dosage entre une saine alimentation, l’exercice et le massage. Les systèmes de massage Human Touch sont un élément crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le bien-être physique et mental.
- Page 8 • Ne faites pas fonctionner cet appareil une couverture ou sous un oreiller. Une surchauffe pourrait Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Les produits de faux suède peuvent également être survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures.
- Page 9 Le masseur pour les pieds et les jambes Préparez-vous est livré entièrement assemblé. Branchez- le, asseyez-vous – et voilà! 4. Prenez place. 5. Insérez vos pieds tout au fond, dans les ouvertures de massage de jambes+pieds. 1. Branchez-le Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée. 2.
- Page 10 Le masseur pour les pieds et les jambes est très prenez les soulager polyvalent. Il vous est possible de choisir parmi trois Un cycle continu de pétrissage et un programmes, lesquelles reproduisent des techniques massage de la plante des pieds, pour commandes relaxer et se régénérer.
- Page 11 Masajeador para pies y pantorrillas humantouch.com 800.355.2762 manual de uso y cuidado Registre su silla de masaje en www.humantouch.com Registre su silla de masaje en www.humantouch.com...
- Page 12 Human Touch ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada Le damos la bienvenida a human touch ® con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes...
- Page 13 • Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, compruebe que funciona debidamente antes usarlo. Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de personas inválidas o discapacitadas. imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza. Limpie con un paño ligeramente húmedo según sea necesario. Para limpiar las manchas difíciles en • Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual. No utilice conexiones no...
- Page 14 prepárese Masajeador de pies y pantorrillas viene completamente armado. Solo enchúfelo, 4. Tome asiento. tome asiento y estará listo para comenzar. 5. Coloque los pies completamente en las cavidades de masaje de pies y pantorrillas. 1. Conéctelo Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente adecuado. 2.
- Page 15 El masajeador de pies y pantorrillas es muy Relieve (Alivie) tome el control Un ciclo continuo de amasado y flexible. Puede elegir uno de los tres programas masaje de la planta del pie que que simulan las técnicas terapéuticas con relaja y regenera.
- Page 16 Masajeador para pies y pantorrillas Masajeador para pies y pantorrillas Especificaciones* Voltaje: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 50 vatios Peso del producto: 21 lbs. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com...