Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
humantouch.com
800.355.2762
HT-5040
WholeBody
Massage Chair
™
use & care
manual
©2009 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
H T- 5 0 4 0 - N A - A 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Human Touch WholeBody HT-5040
Sommaire des Matières pour Human Touch WholeBody HT-5040
- Page 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 5 0 4 0 - N A - A 1...
-
Page 2: Wholebody ™ Massage Chair
Partners in Your Well-Being ingredient for a balanced life—and it’s right in your own home! For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create Your Human Touch massage chair incorporates patented Human Touch... -
Page 3: Important Safety Instructions
keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Do not attempt to repair this product yourself. Read all instructions before using this appliance. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. DANGER: To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. - Page 4 Your Human Touch massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just install ready the backrest pad, the seat pad and the head pillow, and you’re done! 3. Power on Unpack the box Plug the power cord into a grounded power source.
-
Page 5: For A Foot Or Calf Massage
Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat, then adjust the backrest and foot and calf massager to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you feel better from head to toe, take a seat using a wide variety of massage techniques that you control. - Page 6 Zone and Position buttons to target a specific area. You can also select one of the three auto massage programs, and let the chair take control. No matter how you use it, Human Touch Technology offers maximum massage ®...
- Page 7 6. When cleaning the controller or around the power switch, use a dry cloth only. Never use a damp cloth to clean the controller or power switch. Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ™...
- Page 8 We appreciate your commitment to our mission and our products and are pleased to let you know that the Human Touch product that you purchased comes with a limited warranty. The warranty provides peace of mind that you are covered for mechanical or structural defects in workmanship within the coverage guidelines and limitations outlined below.
- Page 9 humantouch.com 800.355.2762 HT-5040 WholeBody Massage Chair ™ mode d’emploi et d’entretien...
- Page 10 Vous aurez peine à croire qu’il s’agit d’un simple appareil! alimentation, l’exercice et le massage. Les systèmes de massage Human Touch sont un élément crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le bien-être physique et mental.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Consignes de mise à... - Page 12 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Installez tout simplement le coussinet du dossier et du siège, préparez-vous ainsi que l’oreiller – et voilà! 3. Mettez-le en marche Videz la boîte Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation.
-
Page 13: Pour Un Massage Des Pieds Et De Jambes
Prenez place et ajustez le dossier et le masseur de jambes+pieds à la position désirée. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux des assoyez-vous pieds à la tête, grâce à un vaste éventail de techniques de massage sous votre commande. - Page 14 À présent, choisissez une technique de massage. Votre fauteuil de massage Human Touch vous prenez les commandes permet de personnaliser votre massage en employant une grande variété de techniques de massage. Choisissez un massage parmi nos quatre techniques de massage stationnaire, un massage de roulement, ou combinez-les! Utilisez la touche Largeur pour personnaliser la portée de votre...
-
Page 15: Entretien
Soins du tissu : le remettre dans la pochette Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur plus tard. à l’aide d’une brosse douce. Les produits SofSuede peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à... -
Page 16: Fiche Technique
Human Touch offre des programmes de garantie prolongée pour votre produit Human Touch. Il est possible d’acheter une garantie prolongée auprès du détaillant ou du service à la clientèle de Human Touch, dans les 90 jours suivant l’achat d’un produit Human Touch. Veuillez visiter *La fiche technique est sujette à... - Page 17 humantouch.com 800.355.2762 HT-5040 WholeBody Massage Chair ™ manual de uso y cuidado...
- Page 18 Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ® ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados. Los Sistemas de masaje Human Touch son componentes esenciales La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnología ™ para obtener el equilibrio entre el bienestar físico y mental.
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No intente reparar este producto usted mismo. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Instrucciones de puesta a tierra: PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. - Page 20 La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla (sin herramientas). Sólo instale la almohadilla del espaldar, la almohadilla del asiento y prepárese el cojín de la cabeza ¡y listo! 3. Encendido Desenvuelva el producto Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación conectada a tierra. Coloque el interruptor de alimentación principal (ubicado en la parte inferior central del espaldar de la silla) en posición de encendido (On).
- Page 21 ¡Usar la silla de masaje es fácil! Siéntese, Human Touch ajuste el espaldar y el masajeador de pies y pantorrillas en una posición cómoda. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor de pies a cabeza, con una variedad tome asiento de técnicas de masaje que usted controla.
- Page 22 Zone (Zona) y Position (Posición) para asignar el masaje a un área específica. También puede seleccionar uno de los tres programas de masaje automático y dejar que la silla tome el control. No importa cómo lo use, el Sistema de masaje Human Touch ®...
-
Page 23: Almacenamiento
5. Cierre la cremallera. 1. No se deben introducir objetos extraños entre los nodos de masaje ni la carcasa de la unidad. 2. Se debe tener cuidado para no sobrecargar la unidad. 6. Asegure la parte superior de la almohadilla del espaldar a la silla con el cierre mágico. 7. Lleve el cojín de la cabeza hacia la parte delantera de la silla. Las almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Touch ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un protector térmico de restablecimiento. Es una a un costo adicional. característica de seguridad adicional para protegerle a usted y al producto contra el recalentamiento. Si el producto se detiene repentinamente y no arranca, coloque el interruptor principal ubicado en la parte posterior del producto en posición de apagado (Off) y no ponga el producto en funcionamiento al menos durante 30 minutos. Si no apaga... -
Page 24: Garantía Limitada
Por favor lea la siguiente información importante de garantía antes de usar la silla de masaje Human Touch. La misión de Human Touch es diseñar, desarrollar y fabricar productos de masaje innovadores y de alta calidad que creen un estilo de vida mejor y más saludable. Apreciamos su compromiso con nuestra misión y nuestros productos y nos complace informarle que el producto Human Touch que usted compró ofrece una garantía limitada. La garantía le proporciona tranquilidad de cobertura por defectos mecánicos o estructurales de fabricación dentro de los principios y limitaciones de cobertura que se señalan a continuación. PRINCIPIOS DE COBERTURA: La garantía comienza en la fecha de compra original y cubre lo siguiente: • A domicilio (mano de obra): Human Touch enviamos nuestros técnicos para reparar el producto en el domicilio del cliente, sin cargos adicionales.