Human Touch ht 7120 Mode D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Human Touch Manuels
  4. Masseurs
  5. ht 7120
  6. Mode d'emploi et d'entretien
Human Touch ht 7120 Mode D'emploi Et D'entretien

Human Touch ht 7120 Mode D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ht
7120
humantouch.com
800.355.2762
use & care
manual
©2008 Human Touch
®
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
®
, LLC.
H T- 7 1 2 0 - N A - A 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Human Touch ht 7120

Sommaire des Matières pour Human Touch ht 7120

  • Page 1 ® , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch ® , LLC. H T- 7 1 2 0 - N A - A 0...
  • Page 2 It’s a key ingredient for a Partners in Your Well-Being balanced life—and it’s right in your own home! For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create Your Human Touch massage chair incorporates patented Human Touch ®...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    keep it safe Grounding Instructions: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment- When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 4 Attach the head pillow to the top of the backrest the bottom center of the chair back). using the hook and loop fasteners. The power panel on your Human Touch massage chair offers a convenient outlet, which enables you to plug in a low- wattage appliance such as a lamp or laptop.
  • Page 5 Use the remote control Power Recline buttons to adjust the backrest angle for maximum comfort. The Human Touch massage chair has a relaxing heat feature. Use it to warm and ease lower-back tension before a massage, enhance relief following a massage, or to soothe lower back muscles without massage.

  • Page 6: For A Foot Or Calf Massage

    take a seat 2. Insert your calves or feet FOR A FOOT OR CALF MASSAGE 1. Deploy the foot and calf massager Pull up on the footrest release handle (located on the right side of the footrest). For a calf massage, rotate the footrest away from the chair until it clicks into position with the foot and calf massager facing up.
  • Page 7 Now choose a massage mode. Your Human Touch massage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage modes. Choose from four stationary massage modes and a rolling massage, or combine them. Use the Range button to tailor your vertical...

  • Page 8: Massage Comfort Number

    take control Massage Comfort Number SIDE Massage/Comfort Number — Seven settings fine-tune massage intensity and contour using the revolutionary Adaptive Massage Comfort Control technology. Heat — Slowly heats up the up the lumbar region of the backrest lumbar region of the backrest Decrease massage intensity and create soft support to subtly soothe tired lower- tired lower-...
  • Page 9 This may cause fading or damage. Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum Miscellaneous: extension. Faux Suede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slightly damp cloth as necessary. For 1.
  • Page 10 • Parts Only (Parts): Human Touch will supply repair parts that are covered by this warranty and return shipping to purchaser for repairs performed at the factory.
  • Page 11 7120 ���������������������������� humantouch.com 800.355.2762...
  • Page 12 ® Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à human touch bienvenue chez l’art ancien du massage thérapeutique.

  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre Consignes de mise à la terre : les précautions de base suivantes : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance.
  • Page 14 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler. Branchez-le, mettez-le préparez-vous en marche, installez l’oreiller – et voilà! Videz la boîte 3. Relevez le dossier Élevez le dossier en position verticale à l’aide de la télécommande. Fauteuil Oreiller 1.
  • Page 15 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile d’emploi! Assoyez-vous, déployez le masseur jambes+pieds, ajustez le dossier. Vous voilà prêt pour le massage de votre choix. Votre fauteuil de prenez place massage Human TouchMD soulagera vos muscles endoloris comme seul un professionnel sait le faire, vous fera vous sentir mieux des pieds à...

  • Page 16: Pour Un Massage Des Pieds Et De Jambes

    prenez place 2. Insérez vos jambes ou vos pieds POUR UN MASSAGE DES PIEDS ET DE JAMBES 1. Déployez le masseur de jambes+pieds Tirez sur la poignée de relâche du repose-pied (situé sur le côté droit). Pour un massage des jambes, faites pivoter le repose-pied en l’éloignant du fauteuil, jusqu’à...
  • Page 17 Vous pouvez également laisser le fauteuil prendre le contrôle : choisissez un des trois programmes automatiques, qui alternent entre les modes de massage et cibles différentes régions de votre dos. Peu importe l’utilisation que vous en faites, la technologie Human Touch Technology offre une souplesse de massage optimal et les plus grands bienfaits.

  • Page 18: Numéro De Massage Confort

    prenez les commandes Numéro de massage confort CÔTÉ Numéro de massage confort — Sept réglages personnalisent l’intensité et le contour du Chaleur — Réchauffe — Réchauffe massage à l’aide de la technologie révolutionnaire de Commande de massage au confort adaptatif. lentement la région lombaire lentement la région lombaire du dossier afin de soulager en...

  • Page 19: Entretien

    Soins du tissu : Divers : Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide 1. N’insérez pas de corps étrangers entre les nodules de massage ni dans le boîtier du moteur.

  • Page 20: Garanties Prolongées

    • Pour une liste complète des protections, des exclusions et des limitations de la garantie, visitez www.humantouch.com. mission et à nos produits. Nous sommes heureux de vous offrir une garantie limitée sur le fauteuil de massage de Human Touch vous venez d’acquérir. La garantie vous offre la tranquillité d’esprit en vous protégeant en cas de défectuosité mécanique, structurelle •...
  • Page 21 7120 manual de uso y cuidado humantouch.com...
  • Page 22 Human Touch ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ¡le damos la bienvenida a ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y...

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, Instrucciones de puesta a tierra: incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica.
  • Page 24 La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla (sin herramientas). prepárese Simplemente conéctela, enciéndala, instale el cojín de la cabeza y listo. Desenvuelva el producto 3. Levante el espaldar Utilice el control remoto para levantar el espaldar en posición vertical.
  • Page 25 ¡Usar la silla de masaje Human Touch es fácil! Simplemente siéntese, extienda el masajeador de pies + pantorrillas y estará listo para el masaje de su preferencia. La silla de masaje Human Touch alivia los músculos cansados en forma profesional de pies...
  • Page 26 tome asiento 2. Introduzca las pantorrillas o los pies PARA UN MASAJE EN LOS PIES O PANTORRILLAS 1. Abra el masajeador de pies + pantorrillas Hale el mango de liberación del apoyapies (ubicado a la derecha del apoyapies). Para darse un masaje en las pantorrillas, rote el apoyapies alejándolo de la silla hasta que se ajuste en posición con un clic, con el masajeador de pies + pantorrillas cara arriba.
  • Page 27 área específica. También puede dejar que la silla tome el control: escoja uno de los tres programas automáticos, que alternan entre los modos de masaje y seleccionan distintas áreas de su espalda. No importa cómo la use, Human Touch Technology ofrece ®...
  • Page 28 tome el control Número de comodidad del masaje LATERAL Número de comodidad/masaje — Siete configuraciones ajustan la intensidad y contorno del masaje mediante la revolucionaria tecnología de control de comodidad de masaje adaptable. Heat — Calienta lentamente — Calienta lentamente la región lumbar del espaldar la región lumbar del espaldar para aliviar sutilmente los...

  • Page 29: Almacenamiento

    Cuidado del material: de tiempo. Ello puede causar decoloración o daños. Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una Otras informaciones: aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo 1.

  • Page 30: Garantía Limitada

    (RMA) para ser devueltos a la fábrica. Para la devolución, el cliente es responsable de empacar el producto en su caja original o en el empaque de Human Touch aprobado disponible para la venta. La cobertura de envío y flete bajo esta garantía requiere ser programada por Human Touch y sólo incluye la recogida/entrega en el vehículo de entrega.

Table des Matières