Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
humantouch.com
800.355.2762
use & care
manual
©2014 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
P C - 4 1 0 - N A - C 1
Register your product
ONLINE
Today
Register your product
ONLINE
Today
www.humantouch.com/register
www.humantouch.com/register
Publicité
Manuels Connexes pour Human Touch 2 Serie
Sommaire des Matières pour Human Touch 2 Serie
- Page 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® P C - 4 1 0 - N A - C 1...
- Page 2 ® You have just purchased one of the finest pieces of ergonomic furniture available. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The Human Touch Perfect Chair artfully blends the best of aesthetics, ® ® technology and wellness in a seating experience that transcends the highest standards of comfort.
- Page 3 Your Human Touch Perfect Chair requires some simple assembly. Just attach the headrest/footrest frames, pads, ready arm caps, and head pillow, and you’re done! 3. Replace the footrest frame screws. UNPACK THE BOXES Using a Phillips-head screwdriver and the two provided screws, secure each side of the footrest frame to the chair frame.
- Page 4 ready ATTACH THE HEAD PAD 1. Slide the head sock over the headrest frame. ATTACH THE HEADREST FRAME Slide the head sock over the headrest frame, as far as it will go. The padded side of the head sock should face the back of the chair.
- Page 5 Using your Human Touch Perfect Chair is easy. Just take a seat and adjust the chair to the desired position. The Perfect Chair cradles you take a seat in zero-gravity comfort, with your feet above your heart—the ultimate neutral-posture position for back and spine relief.
- Page 6 care and maintenance To keep your product working and looking its best, please follow these simple care guidelines. WARNING: 1. Be sure to test any cleaning solution on a small, inconspicuous part of the product to ensure that the color does not fade prior to using the solution on the entire product surface.
- Page 7 humantouch.com mode d’emploi et d’entretien 800.355.2762...
- Page 8 Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre fauteuil, • Demandez l’avis de votre médecin avant d’utiliser ce produit si vous souffrez de douleurs chroniques au dos, et afin de vous assurer que vous en faites un usage sécuritaire, lisez ce guide si vous avez subi une chirurgie au dos ou si vous avez des questions concernant l’utilisation de ce produit. attentivement. Cela fait, asseyez-vous, détendez-vous, et profitez du voyage! • Si vous ressentez des étourdissements ou des nausées, cessez l’utilisation du produit et voyez immédiatement votre médecin. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. humantouch.com • Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce manuel à : documentation@humantouch.com ©2014 Human Touch , LLC. Brevets en instance. Tous droits réservés. Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite. Human Touch est une marque de commerce de Human Touch , LLC. humantouch.com...
- Page 9 Votre fauteuil de massage Human Touch Perfect Chair nécessite un assemblage tout simple. Fixez tout simplement la structure de l’appui-tête préparez-vous et du repose-pied, les coussins, les accoudoirs et l’oreiller – et voilà! 3. Remettez en place les vis de la structure du repose-pied.
- Page 10 préparez-vous FIXEZ LE COUSSIN DE L’APPUI-TÊTE 1. Glissez le bonnet sur la structure de l’appui-tête. Glissez jusqu’au bout l’enveloppe de l’appui-tête sur le bâti de FIXEZ LA STRUCTURE DE L’APPUI-TÊTE l’appui-tête. 1. Élevez le fauteuil en position verticale. Par commodité, et pour mieux placer le fauteuil pour le restant de l’assemblage, mettez-le en position verticale à l’aide du levier d’inclinaison.
- Page 11 Votre fauteuil Perfect Chair Human Touch est facile à utiliser. Prenez place et ajustez le dossier à la position désirée. Le Perfect Chair vous berce dans un confort d’apesanteur, vos prenez place pieds plus hauts que votre cœur – la position de posture neutre ultime pour le soulagement du dos et de la colonne vertébrale.
- Page 12 soin et entretien Afin de vous assurer que votre fauteuil fonctionne bien et qu’il conserve une belle apparence, veuillez suivre ces consignes faciles d’entretien. MISE EN GARDE : 1. Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle n’entraine pas de décoloration. 2. N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de solvant pour nettoyer le produit. Norme de nettoyage : W Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. On peut également brosser les produits SoftSuede à l’aide d’une brosse pour le suède. Seuls les nettoyants à...
- Page 13 humantouch.com 800.355.2762 manual de uso y cuidad...
- Page 14 No intente reparar este producto usted mismo. • Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. Envíe sus preguntas o comentarios sobre este manual a documentation@humantouch.com ©2014 Human Touch , LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes. ® El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Human Touch es una marca registrada de Human Touch , LLC. ® humantouch.com...
- Page 15 Perfect Chair de Human Touch requiere un ® ® armado sencillo. Simplemente coloque los armazones del apoyacabeza y el apoyapies, los almohadones, los prepárese cubrebrazos y el cojín de la cabeza y listo. 3. Coloque nuevamente los tornillos del armazón DESEMPAQUE LAS CAJAS del apoyapies.
- Page 16 prepárese COLOQUE EL ALMOHADÓN PARA LA CABEZA 1. Coloque la funda del apoyacabeza sobre el armazón del apoyacabeza. COLOQUE EL ARMAZÓN DEL APOYACABEZA Coloque la funda del apoyacabeza sobre el armazón del apoyacabeza, introduciéndola tanto como sea posible. El lado acolchado de la funda del apoyacabeza debe quedar hacia la 1. Suba la silla hasta colocarla en posición vertical. parte posterior de la silla. Para su comodidad y a fin de ubicar la silla en una mejor posición para el resto del armado, use la palanca de inclinación eléctrica para colocar la silla en una posición vertical.
- Page 17 Su Perfect Chair de Human Touch es fácil de usar. Simplemente tome asiento y ajuste la silla hasta lograr la posición deseada. La Perfect Chair lo acuna en la comodidad de la gravedad nula, con sus pies sobre su corazón—la postura...
- Page 18 cuidado y mantenimiento Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, siga estos pasos simples para su cuidado. ADVERTENCIA: 1. Asegúrese de probar las soluciones limpiadoras en una superficie pequeña no visible del producto para garantizar que el color no se desvanezca antes de usar la solución en toda la superficie del producto. 2. No utilice benceno ni disolventes en su producto. Estándar de código de limpieza: W Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos SofSuede ®...