Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Human Touch HT-5020
Sommaire des Matières pour Human Touch HT-5020
- Page 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 5 0 2 0 - N A - A 0...
- Page 2 To ensure that you don’t overlook any of your chair’s features, and that you For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create use it safely, read this manual carefully. Then sit back, relax, and enjoy! state-of-the-art productshat embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage.
-
Page 3: Important Safety Instructions
keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Do not attempt to repair this product yourself. Read all instructions before using this appliance. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. DANGER: To reduce the risk of electrical shock Grounding Instructions:... - Page 4 Your Human Touch massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just attach ready the backrest pad, the seat pad and the head pillow, and you’re done! Unpack the box 3. Attach the seat pad Align the hook-and-loop fasteners on the bottom of the seat pad with the hook-and-loop fasteners on the chair seat, then press the seat pad firmly into place.
- Page 5 Using your Human Touch massage chair is easy. Just take a seat and choose a recline position. Your Human Touch massage chair helps you feel better from head to toe, using a wide variety of massage take a seat techniques that you control. It’s the perfect way to relax and refresh.
-
Page 6: For A Foot Or Calf Massage
take a seat 1. Push the Recline Mode Selector FOR A FOOT OR CALF MASSAGE With the backrest fully inclined, push the Recline Mode Selector forward to the Full Recline setting, or pull backward to the Relax Mode setting. 1. Deploy the foot and calf massager IMPORTANT: The Recline Mode Selector will not move unless the backrest is in the full upright position. -
Page 7: Massage Techniques
Or, let the chair take control – just select one of the three auto programs, which alternate massage techniques and target different areas of your back. No matter how you use it, Human Touch Technology offers maximum massage flexibility and refreshing benefits. - Page 8 Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slightly damp cloth as necessary. For tougher stains on non-leather products, use a mild detergent mixed with water.
- Page 9 HT-5020 humantouch.com mode d’emploi et d’entretien...
- Page 10 équilibrée, dans le confort de votre foyer! Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Votre fauteuil de massage Human Touch est doté de la technologie du système Nos produits sont de véritables œuvres d’art.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne réparez pas ce fauteuil vous-même. Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. - Page 12 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Fixez tout préparez-vous simplement le coussinet du dossier et du siège, ainsi que l’oreiller – et voilà! Videz la boîte 3. Fixez le coussin du siège Alignez les bandes de ruban autoagrippant au bas du coussin du siège aux bandes de ruban autoagrippant...
-
Page 13: Choisissez L'inclinaison Désirée
Votre fauteuil de massage Human Touch est facile d’emploi! Prenez place et choisissez l’inclinaison désirée. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux des pieds à la tête, grâce prenez place à un vaste éventail de techniques de massage sous votre commande. -
Page 14: Pour Un Massage Des Pieds Ou Des Jambes
prenez place POUR UN MASSAGE DES PIEDS 1. Poussez sur le sélecteur d’inclinaison OU DES JAMBES Le dossier entièrement incliné, tirez le sélecteur d’inclinaison vers l’avant au réglage Inclinaison Complète, ou poussez-le vers l’arrière, au réglage Mode de Détente. 1. Déployez le masseur jambes+pieds IMPORTANT : Le sélecteur de mode d’inclinaison ne peut être utilisé... -
Page 15: Techniques De Massage
: choisissez l’un des trois programmes automatiques, qui alternent entre les techniques de massage et ciblent différentes régions de votre dos. Peu importe l’usage que vous en ferez, la technologie Human Touch vous offrira un massage optimal et les bienfaits les plus revigorants. -
Page 16: Entretien
Ne nettoyez jamais le système de commande ou le bouton d’alimentation à l’aide d’un linge humide. Soins du tissu : Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Les produits SofSuede peuvent également être brossés à... - Page 17 HT-5020 humantouch.com manual de uso y cuidad...
- Page 18 Es un ingrediente Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa.
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Precauciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. • Se recomienda usar ropa cómoda mientras se utiliza este producto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: •... - Page 20 La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla (sin herramientas). Sólo prepárese coloque la almohadilla del espaldar, la almohadilla del asiento y el cojín de la cabeza ¡y listo! Desenvuelva el producto 3. Adhiera la almohadilla del asiento Alinee los cierres mágicos de la parte inferior de la...
- Page 21 Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse. SELECCIONE UNA POSICIÓN DE RECLINACIÓN Su silla de masaje HT-5020 tiene dos modos de reclinación. MODO RELAJADO - Eleva el apoyapies - Perfecto para ver television con o sin un masaje de pies y pantorrillas.
- Page 22 tome asiento PARA UN MASAJE DE PIES 1. Maniobre el Selector de modo de masaje O PANTORRILLAS Con el espaldar totalmente inclinado, lleve el Selector de modo de masaje hacia delante a la posición de Reclinación 1. Abra el masajeador de pies y pantorrillas Completa, o llévelo hacia atrás a la posición de Modo Relajado.
- Page 23 También puede dejar que la silla tome el control: escoja uno de los tres programas automáticos, que alternan entre los modos de masaje y seleccionan distintas áreas de su espalda. No importa cómo la utilice, la tecnología Human Touch ofrece máxima flexibilidad de masajes y refrescantes beneficios.
- Page 24 Cuidado del material: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza.