manent dans un appareillage, il n'est doté ni d'interrupteur
ni de dispositifs internes de protection des surintensités.
L'installation doit donc prévoir un interrupteur/sectionneur
biphasé placé le plus près possible de l'appareil, dans un
lieu facilement accessible par l'utilisateur et marqué comme
dispositif de déconnexion de l'instrument et de protéger
convenablement l'alimentation et tous les circuits connexes à
l'instrument avec des dispositifs (ex. des fusibles) appropriés
aux courants circulaires.
On recommande d'utiliser des câbles ayant un isolement
approprié aux tensions, aux températures et conditions
d'exercice et de faire en sorte que le câble d'entrée reste
distant des câbles d'alimentation et des autres câbles de
puissance. Si le câble est blindé, il vaut mieux le brancher à
la terre d'un seul côté. Pour la version de l'instrument avec
alimentation F ou G (12/24 V) on recommande l'utilisation du
transformateur TCTR approprié ou d'un transformateur avec
des caractéristiques équivalentes (Isolement Class II), et l'on
conseille d'utiliser un transformateur pour chaque appareil
car il n'y a pas d'isolement entre l'alimentation et l'entrée.
On recommande enfin de contrôler que les paramètres pro-
grammés sont ceux désirés et que l'application fonctionne
correctement avant de brancher les sorties aux actuateurs
afin d'éviter des anomalies dans l'installation qui peuvent
causer des dommages aux personnes, choses ou animaux.
4.3 Schema des branchements electriques
Out2
Out1 Out3
C
NO
NC
NO
NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
61810
60730
EN
EN
UL
Out1 16 (9)A 10 (4)A 10A Res.
30 LRA
5
FLA
Out2 8 (3)A 4 (4)A
4A Res.
Out3 5 (2)A 2 (2)A
2A Res.
5. FONCTIONNEMENT
5.1 Fonction ON/Stand-by
L'instrument, une fois alimenté, peut assumer 2 conditions
diverses:
– ON - Signifie que le contrôleur active les fonctions de
contrôle.
– STAND-BY - Signifie que le contrôleur n'active aucune
fonction de contrôle et le display est éteint sauf le led
Stand-by.
Le passage de l'état Stand-by à l'état ON est équivalent à la
mise sous tension de l'instrument.
S'il y a eu un manque d'alimentation, ensuite à son retour le
système se met toujours dans la condition qu'il avait avant
l'interruption.
La commande de ON/Stand-by peut être sélectionnée:
– Par la touche
appuyée pour 1 s si le paramètre "t . U F" = 4;
– Par la touche
si le paramètre "t. F b" = 4;
– Par l'entrée numérique si le paramètre "i. F i" = 10.
Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 5
Internal
Buzzer
Inputs
Power supply
100... 240
VAC
12... 24
Pr1
Pr2
VAC/VDC
5.2 Modes "Normal", "Economique" et "Turbo"
3 modes avec 3 consignes distinctes peuvent être configu-
rés: Normal "SP"; Economique "SPE" et "Turbo" "SPH" avec
pour chaque consigne son différentiel (hystérésys) associé :
Normal "r. d "; Economique "r. E d" et "Turbo" "r. H d".
Le passage d'un mode à un autre peut se faire de manière
automatique ou manuellement.
5.2.1
Passage de mode "Normal"-"Economique"
A utiliser lorsqu'il est necessaire de passer d'une tempera-
ture à une autre (ex : jour/nuit ou jours travaillés/vacances).
Par sélection manuelle Normal/Economique:
– En appuyant sur la touche
– En appuyant sur la touche
– Par l'entrée digitale si le paramètre "i. F i" = 6.
Par selection automatique Normal/Economique:
– Après fermeture de la porte au bout du temps "i. E t"
(passe de Normal à Economique);
– Lorsque la porte s'ouvre si la consigne SPE était active
avec le paramètre "i. E t" (passe de Economique à Normal);
– Après que la porte ait été fermée pour le temps "i. t t"
depuis l'activation du point de consigne SPE du paramètre
"i. E t" (passage de Eco à Normal).
Pour celà, l'entrée digitale doit avoir été configurée avec
"i. F i" = 1, 2 ou 3 (entrée ouverture porte).
Si "i.Et" = oF, la sélection de Eco/Normal par l'entrée digitale
(configurée comme entrée ouverture porte) est désactivée.
Si "i. t t" = oF, la commutation du mode Eco à Normal en
raison de la temporisation est désactivée.
L'activation du mode économique est identifié par le mot
"Eco" sur l'écran.
Si "i. d S" = Ec, en mode économique l'instrument affiche
"Eco" tout le temps. Sinon, l'étiquette "Eco" apparaît envi-
ron toutes les 10 secondes en alternance avec l'affichage
Pr3
normal réglé par le paramètre "i. d S".
La sélection du mode Eco est toujours également combinée
Dig.
avec la fonction de désactivation de la sortie auxiliaire si
celle-ci est utilisée pour le contrôle de l'éclairage ("o. F o" = 3).
5.2.2
Passage de mode "Turbo"-"Normal"-
"Economique"
Par selection manuelle mode "Turbo":
– En appuyant sur la touche
– En appuyant sur la touche
– Par l'entrée digitale si le paramètre "i. F i" = 8.
Par selection automatique mode "Turbo":
– En quittant le mode Eco (seulement si "r. H C" = C3);
– Lors de chaque mise sous tension de l'appareil
(seulement si "r. H C" = C3 et Pr1 > SPE + r.Ed).
L'instrument quitte le mode "Turbo" automatiquement à la fin
du temps "r. t C" ou manuellement en utilisant la commande
programmée (touche ou entrée numérique) et l'instrument
revient toujours en mode normal. Le mode "Turbo" peut être
appliqué manuellement, par exemple lorsque l'utilisateur
souhaite baisser la température des produits rapidement
après le chargement du réfrigérateur.
Cependant, le mode "Turbo" est appliqué automatiquement
pour restaurer la température du produit à la fin du mode
économique.
si le paramètre "t. U F" = 2;
si le paramètre "t. F b" = 2;
si le paramètre "t. U F" = 4;
si le paramètre "t. F b" = 4;