Publicité

Liens rapides

Y39C - Y39SC
CONTROLEUR ELECTRONIQUE
DIGITAL A MICROPROCESSEUR
POUR UNITES REFRIGERANTES
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Vr. 03 (FRA) - 17/01 - cod.: ISTR-MY39C-FRA03
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
Sito: http:\\www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCTION
Dans ce manuel sont contenues toutes les informa-
tions nécessaires pour une installation correcte et les
instructions pour l'utilisation et l'entretien du produit,
on recommande donc de lire bien attentivement les instructions
suivantes et de le conserver.
Cette publication est de propriété exclusive de la Société Ascon
Tecnologic qui interdit absolument la reproduction et la divulga-
tion, même partielle, si elle n'est pas expessément autorisée.
La Société Ascon Tecnologic S.r.l. se réserve d'apporter des
modifications esthétiques et fonctionnelles à tout moment et
sans aucun préavis.
Si un dommage ou un mauvais fonctionnement de l'appareil
crée des situations dangereuses aux personnes, choses ou aux
animaux, nous rappelons que l'installation doit être prévue de
dispositifs électromécaniques supplémentaires en mesure de
garantir la sécurité.
La Société Ascon Tecnologic et ses représentants légaux ne se
retiennent en aucune façon responsables pour des dommages
éventuels causés à des personnes ou aux choses et animaux à
cause de falsication, d'utilisation impropre, erronée ou de toute
façon non conforme aux caractéristiques de l'instrument.
Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 1
INDEx
1. Description de l'instrument ........................................ 1
1.1 Description generale ........................................................... 1
1.2 Description du panneau frontal ........................................... 2
2. Programmation ............................................................ 2
2.1 Etablissement du point de consigne ................................... 2
2.2 Programmation standard des paramètres ........................... 3
2.6 Fonction du verrouillage des touches .................................. 4
2.7 Reglage du jour et de l'heure .............................................. 4
3. Avertissements pour l'utilisation ............................... 4
3.1 Utilisation permise ............................................................... 4
4. Avertissements pour l'installation ............................. 4
4.1 Montage mécanique ............................................................ 4
4.2 Branchements electriques ................................................... 4
4.3 Schema des branchements electriques .............................. 5
5. Fonctionnement .......................................................... 5
5.1 Fonction ON/Stand-by ......................................................... 5
5.3 Mesure et visualisation ........................................................ 6
5.4 Configuration d'entrée digitale ............................................ 6
5.5 Configuration des sorties et de buzzer ................................ 7
5.6 Regulation de temperature .................................................. 8
5.8 Controleur de degivrage ...................................................... 9
5.10 Fonctions d'alarme .......................................................... 12
5.12 Accessoires ..................................................................... 13
6. parametres programmables ..................................... 14
7. Problemes, entretien et garantie .............................. 17
7.1 Signalisations .................................................................... 17
7.2 Nettoyage .......................................................................... 17
7.3 Garantie et reparations ..................................................... 17
8. Caractéristiques techniques .................................... 17
8.1 Caractéristiques électriques .............................................. 17
8.2 Caractéristiques mecaniques ............................................ 17
8.3 Dimensions [mm] .............................................................. 18
9. Codification de l'instrument ..................................... 19
1. DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT
1.1 Description generale
Le modèle Y39C est un contrôleur digital à microprocesseur
utilisable surtout pour les applications de réfrigération munie
de contrôle de température avec réglage ON/OFF et contrôle
de dégivrage à des heures prédéfinies (dégivrage à horloge
temps réel) ou à intervalles de temps ou par température
d'évaporateur, le dégivrage pouvant être réalisé par l'arrêt du
compresseur ou par chauffage électrique ou par gaz chaud
via inversion de cycle.
Une fonction spéciale d'optimisation du dégivrage équipe
l'appareil afin d'économiser l'énergie utilisée lors des dégi-
vrages. L'instrument peut avoir jusqu'à 3 sorties relais, 3
entrées pour sondes de température PTC, PT1000 ou NTC,
une entrée digitale (à la place d'une des sondes de tempé-
rature), un buzzer interne de signalement d'alarme et une
horloge temps réel. Les 3 sorties sont toutes utilisables pour
la commande du compresseur ou du dispositif de contrôle
de la température, du dispositif de dégivrage, du ventilateur
........................... 13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC Y39C

  • Page 1: Table Des Matières

    Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 1...
  • Page 2: Description Du Panneau Frontal

    5 LED SET: Dans la modalité de fonctionnement normal, passé 10 secondes sans aucun appui sur une touche, l’affi- il s’allume quand une touche est appuyée pour signaler chage revient en mode normal. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 2...
  • Page 3: Programmation Standard Des Paramètres

    Pour rétablir aux valeurs de default les paramètres, il suffit de programmer à la demande de “r. P ” la password -48. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 3...
  • Page 4: Fonction Du Verrouillage Des Touches

    LED teurs reliés à l’instrument ne soit pas supérieure au courant cesse alors de clignoter. maximum permis. Puisque l’instrument est prévu pour un branchement per- Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 4...
  • Page 5: Schema Des Branchements Electriques

    “t. F b” = 4; pour restaurer la température du produit à la fin du mode – Par l’entrée numérique si le paramètre “i. F i” = 10. économique. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 5...
  • Page 6: Mesure Et Visualisation

    Au Sonde auxiliaire; NO: à la fermeture de l’entrée digitale les ventilateurs sont dG Entrée numérique (voir fonctions d’entrée numérique). arrêtés et l’instrument visualise oP et la variable réglée Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 6...
  • Page 7: Configuration Des Sorties Et De Buzzer

    Ce mode peut être utilisé comme une contrôle d’éclairage, appareils de chauffage anti-brouillard ou d’autres services; Pour commander un dispositif de chauffage en mode Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 7...
  • Page 8: Regulation De Temperature

    Dans ce cas, la consigne de régulation pour la sortie “ot” dépend du mode actif (SP, SPE ou SPH), alors que la consigne de régulation pour la sortie “HE” sera Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 8...
  • Page 9: Controleur De Degivrage

    “d. d i” est réglé sur l’intervalle de dégivrage. celle du paramètre “d. t S”, le dégivrage est inhibé. Le premier dégivrage après mise sous tension peut être réglé par le paramètre “d. s d”. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 9...
  • Page 10 “d . t s” et “d . t e”, le dégivrage est inhibé. tervalle de Dégivrage - permet de déterminer le pourcentage de réduction du temps qu’il reste à dégivrage quand il y a les Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 10...
  • Page 11: Controle Des Ventilateurs De L'evaporateur

    S’il vous plaît noter que le fonctionnement des ventilateurs combiné gaz + électrique (“d. d t” = in), vous pouvez optimi- de l’évaporateur peut également être conditionnée par la Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 11...
  • Page 12: Fonctions D'alarme

    L’alarme de température est validée à la fin des temps rie ou sortie activées en condition normale et décon- d’exclusion et s’active après le temps “A. A t” quand la tempé- Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 12...
  • Page 13: Fonctionnement Des Touches Et

    A l’intervention de l’alarme porte ouverte, les sorties inhibées seront réactivées (ventilateurs ou ventilateurs + compresseur). Pour de plus amples informations il faut voir le manuel d’utili- sation relatif au dispositif A01. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 13...
  • Page 14: Parametres Programmables

    Mesure sonde Pr1; Mesure sonde Pr2; Variable à l’affichage 20 i.dS Mesure sonde Pr3; standard Pr1 en mode normal, Eco en mode Eco; Point de consigne actif. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 14...
  • Page 15 Retard activation sorties à oF/0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ Nombre de dégivrages Fonction désactivée; 71 P.od 41 d.dn quotidiens 1 ÷ 8. l’allumage 99.5 (min.s x 10) Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 15...
  • Page 16 4 Eclairage (OFF si porte fermée, ON si porte ouverte). Temps relatif à la sortie OF ÷ 0.01 ÷ 9.59 (min.s) ÷ 86 o.tu auxiliaire 99.5 (min.s) Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - Pag. 16...
  • Page 17: Problemes, Entretien Et Garantie

    Degré de protection frontale: IP 65 (NEMA 3S) avec garniture; Degré de pollution: 2; Température ambiante de fonctionnement: 0… 50°C; Humidité ambiante de fonctionnement: <95 RH% sans condensation; Température de transport et stockage: -25… +60°C. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - PAG. 17...
  • Page 18: Dimensions [Mm]

    EN61000-4-6: 3V); Directive 2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-9); Regulation 37/2005/CE (EN13485 air, S, A, 2,- 50°C +90°C lorsqu’il est utilisé avec le sonde mod. NTC 103AT11). Y39SC 12.2 Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - PAG. 18...
  • Page 19: Codification De L'instrument

    - = Absent B = CLOCK (avec RTC = horloge temps réel) d e f g h i i, j, k: CODES RESERVES; ll, mm: CODES SPECIAUX. Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - PAG. 19...
  • Page 20 Ascon Tecnologic - Y39C - INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - ISTR-MY39C-FRA03 - PAG. 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Y39sc

Table des Matières