E a c h p r o d u c t a n d p r o g r a m c a r r i e s a r e s p e c t i v e w r i t t e n w a r r a n t y , t h e o n l y w a r r a n t y
o n w h i c h t h e c u s t o m e r c a n r e l y. A ve r y D e n n i s o n r e s e r ve s t h e r i g h t t o ma k e c h a n g e s
i n t h e p r o d u c t , t h e p r o g r a ms , a n d t h e i r a va i l a b i l i t y a t a n y t i me a n d wi t h o u t n o t i c e .
A l t h o u g h A ve r y D e n n i s o n h a s m a d e e ve r y e f f o r t t o p r o vi d e c o m p l e t e a n d a c c u r a t e
i n f o r m a t i o n i n t h i s m a n u a l , A ve r y D e n n i s o n s h a l l n o t b e l i a b l e f o r a n y o mi s s i o n s o r
i n a c c u r a c i e s . A n y u p d a t e w i l l b e i n c o r p o r a t e d i n a l a t e r e d i t i o n o f t h i s m a n u a l .
© 2 0 0 9 A ve r y D e n n i s o n C o r p o r a t i o n . A l l r i g h t s r e s e r ve d . N o p a r t o f t h i s p u b l i c a t i o n
m a y b e r e p r o d u c e d , t r a n s m i t t e d , s t o r e d i n a r e t r i e va l s ys t e m, o r t r a n s l a t e d i n t o a n y
l a n g u a g e i n a n y f o r m b y a n y m e a n s , w i t h o u t t h e p r i o r w r i t t e n p e r m i s s i o n o f A ve r y
D e n n i s o n .
W AR N I N G
T h i s e q u i p m e n t h a s b e e n t e s t e d a n d f o u n d t o c o m p l y w i t h t h e l i m i t s f o r a C l a s s A
d i g i t a l d e vi c e , p u r s u a n t t o P a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s . T h e s e l i m i t s a r e d e s i g n e d t o
p r o vi d e r e a s o n a b l e p r o t e c t i o n a g a i n s t h a r m f u l i n t e r f e r e n c e w h e n t h e e q u i p m e n t i s
o p e r a t e d i n a c o m me r c i a l e n v i r o n m e n t . T h i s e q u i p m e n t g e n e r a t e s , u s e s , a n d c a n
r a d i a t e r a d i o f r e q u e n c y e n e r g y a n d , i f n o t i n s t a l l e d a n d u s e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
i n s t r u c t i o n m a n u a l , m a y c a u s e h a r mf u l i n t e r f e r e n c e t o r a d io c o m mu n i c a t i o n s .
O p e r a t i o n o f t h i s e q u i p m e n t i n a r e s i d e n t i a l a r e a i s l i k e l y t o c a u s e h a r mf u l
i n t e r f e r e n c e i n wh i c h c a s e t h e u s e r w i l l b e r e q u i r e d t o c o r r e c t t h e i n t e r f e r e n c e a t h i s
o wn e xp e n s e .
C AN AD I AN D . O . C. W AR N I NG
T h i s d i g i t a l a p p a r a t u s d o e s n o t e xc e e d t h e C l a s s A l i m i t s f o r r a d i o n o i s e e mi s s i o n s
f r o m d i g i t a l a p p a r a t us s e t o u t i n t h e Ra d i o I n t e r f e r e n c e R e g u l a t i o n s o f t h e C a n a d i a n
D e p a r t me n t o f C o m m u n i c a t i o n s . L e p r é s e n t a p p a r e i l n u m é r i q u e n ' é me t p a s d e b r u i t s
r a d i o é l e c t r i q u e s d é p a s s a n t l e s l i m i t e s a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s n u m é r i q u e s d e l a
c l a s s e A p r e s c r i t e s d a n s l e R é g l e m e n t s u r l e b r o u i l l a g e r a d i o é l e c t r i q u e é d i c t e p a r l e
m i n i s t è r e d e s C o m mu n i c a t i o n s d u C a n a d a .
T r a de m a r k s
F r e s h M a r x a n d 9 4 1 5 a r e t r a d e m a r k s o f A ve r y D e n n i s o n R e t a i l I n f o r ma t i o n S e r vi c e s ,
L L C. A ve r y D e n n i s o n ® i s a t r a d e m a r k o f A ve r y D e n n i s o n C o r p .
A ve r y D e n n i s o n P r i n t e r S ys t e ms D i vi s i o n
1 7 0 M o n a r c h L a n e
M i a m i s b u r g , O H 4 5 3 4 2
T o u s l e s p r o d u i t s e t p r o g r a m m e s b é n é f i c i e n t d ' u n e g a r a n t i e é c r i t e , l a s e u l e g a r a n t i e
q u e l e c l i e n t p e u t i n v o q u e r . A ve r y D e n n i s o n s e r é s e r ve l e d r o i t d ' a p p o r t e r d e s
c h a n g e m e n t s a u x p r o d u i t s , a u x p r o g r a mm e s e t à l e u r d i s p o n i b i l i t é s a n s p r é a vi s .
A ve r y D e n n i s o n a t o u t m i s e n œ u v r e p o u r f o u r n i r d e s i n f o r ma t i o n s c o m p l è t e s e t
p r é c i s e s d a n s l e p r é s e n t m a n u e l ; to u t e f o i s , A v e r y D e n n i s o n n ' a s s u m e a u c u n e
r e s p o n s a b il i t é p o u r l e s o mi s s i o n s o u i mp r é c i s i o n s é ve n t u e l l e s . L e s m i s e s à j o u r
s e r o n t i n t é g r é e s d a n s l e s v e r s i o n s u l t é r i e u r e s d u p r é s e n t m a n u e l .
© 2 0 0 9 A ve r y D e n n i s o n C o r p o r a t i o n . T o u s d r o i t s r é s e r vé s . A u c u n e p a r t i e d e c e t t e
p u b l i c a t i o n n e p e u t ê t r e r e p r o d u i t e , t r a n s m i s e , s t o c k é e d a n s u n s ys t è m e
d ' e xt r a c t i o n , n i t r a d u i t e d a n s a u c u n e l a n g u e s o u s a u c u n e f o r m e , p a r a u c u n m o y e n ,
s a n s l 'a u t o r i s a t i o n é c r i t e p r é a l a b l e d e A ve r y D e n n i s o n .
AV E R T I S S EM E N T
C e t a p p a r e i l a s u b i d e s t e s t s e t a é t é d é c l a r é c o n f o r me a u x l i mi t e s a p p l i c a b l e s a u x
a p p a r e i l s n u m é r i q u e s d e l a c l a s s e A , c o m me l e p r é c o n i s e l a s e c t i o n 1 5 d u
r è g l e me n t é d i c t é p a r l a F C C ( F e d e r a l C o m m u n i c a t i o n s C o m mi s s i o n) . Ce s l i m i t e s o n t
é t é p r é vu e s p o u r a s s u r e r u n e p r o t e c t i o n r a i s o n n a b l e c o n t r e l e s i n t e r f é r e n c e s
n u i s i b l e s l o r s q u e l e s é q u i p e m e n t s s o n t u t i l i s é s d a n s u n e n v i r o n n e me n t c o m me r c i a l .
C e t é q u i p e m e n t g é n è r e , u t i l i s e e t p e u t é m e t t r e u n e é n e r g i e r a d i o f r é q u e n c e e t , s 'i l
n ' e s t p a s i n s t a l l é e t u t i l i s é c o n f o r m é me n t a u m o d e d ' e m p l o i , p e u t p r o d u i r e d e s
i n t e r f é r e n c e s a f f e c t a n t l e s c o m m u n i c a t i o n s r a d i o . L 'u t i l i s a t i o n d e c e t é q u i p e m e n t
d a n s u n c o n t e xt e r é s i d e n t i e l p e u t é g a l e m e n t p r o d u i r e d e s i n t e r f é r e n c e s n u i s i b l e s ,
a u q u e l c a s l ' u t i l i s a t e u r e s t p r i é d e r é s o u d r e l e p r o b l è m e à s e s p r o p r e s f r a i s .
AV E R T I S S EM E N T É D I C T É P AR L E M I N I S TÈ RE D E S C OM M U N I C AT I O N S D U
C AN AD A
L e p r é s e n t a p p a r e i l n u m é r i q u e n 'é m e t p a s d e b r u i t s r a d i o é l e c t r i q u e s d é p a s s a n t l e s
l i mi t e s a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s n u m é r i q u e s d e l a c l a s s e A p r e s c r i t e s d a n s l e
R è g l e me n t s u r l e b r o u i l l a g e r a d i o é l e c t r i q u e é d i c t é p a r l e M i n i s t è r e d e s
c o m mu n i c a t i o n s d u C a n a d a .
M a r q u e s c o m m e r c i a l e s
F r e s h M a r x e t 9 4 1 5 s o n t d e s m a r q u e s c o m m e r c i a l e s d e A ve r y D e n n i s o n R e t a i l
I n f o r ma t i o n S e r v i c e s L L C .
A ve r y D e n n i s o n ® e s t u n e m a r q u e c o m m e r c i a l e d e A ve r y D e n n i s o n C o r p .