Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Monarch
®
1115
Labeler
Operating Instructions
TC1115OI Rev. BE 12/07 ©2006 Paxar Americas, Inc.
a subsidiary of Avery Dennison Corp. All rights reserved.
LOADING LABELS
Slide label roll between hubs.
1
Discard first fourteen labels
and backing paper.
Pull backing paper to the end of the
4
operating lever, separating labels from
backing paper.
Discarded
Labels
6
Hold labeler upside down and while
squeezing operating lever, feed
backing paper into slot. Squeeze operating
lever eight times until backing paper comes
through the rear exit.
SETTING PRINT BANDS
Pull the knob until the
1
indicators point to
the desired band.
Turn the knob untill the indicators
2
point to desired character or blank.
Set all bands and push the knob
3
in all the way.
INKING
Move two latch buttons toward
1
label roll and swing top cover
away from print head.
Top Cover
Cut off end of ink roll package.
4
Using package to protect fingers,
slide carrier into package and snap new ink roll
into carrier.
®
Squeeze operating lever and feed
2
label strip over spring and under brake
wheels until about twelve labels come out.
Brake
Wheels
Hub
Slot
Knob
Fold a piece of scrap backing
2
paper.
Latch
Button
Hang for easy reference.
LOADING LABELS & SETTING PRINT BANDS
Label Exit
Operating
Lever
Backing
Paper Exit
Indicator
Blank Print
Positions
Cap
End
Carrier
Feed label strip up under plate until
3
two labels come out. Rewind
label roll until loop is removed.
Label Exit
Loop
Tear backing paper evenly
5
between cuts, close to the end of the
strip as shown.
7
If backing paper does not become
taut and exit at rear: Turn labeler
upside down, squeeze operating lever and
pull backing paper out of slot. Repeat
steps, 4, 5, and 6.
Print a sample label to insure
4
information is correct.
If the character prints UPSIDE
5
DOWN, turn the band until you can
read the characters correctly. The desired
character may be coated with ink.
Insert folded backing paper
3
between ink roll and carrier.
Pull to snap old ink roll free.
Snap top cover closed.
5
®
Plate
Backing
Paper
INKING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avery Dennison Monarch 1115

  • Page 1 Labeler Operating Instructions LOADING LABELS & SETTING PRINT BANDS TC1115OI Rev. BE 12/07 ©2006 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. All rights reserved. LOADING LABELS Slide label roll between hubs. Squeeze operating lever and feed Feed label strip up under plate until...
  • Page 2 OPERATION Black Rollers Squeeze and release operating lever. Place black rollers on item to be labeled. Pull labeler to apply label. (Gentle wiping motion.) DO NOT POUND labeler when applying labels. REMOVING SUPPLIES Tear label strip at label roll as Tear backing paper strip.
  • Page 3: Chargement Des Étiquettes

    ® 1115 Mode d’emploi TC1115OIFR Rev. AD 9/09 CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES ET ©2002 Avery Dennison Corp. Tous droits réservés. INSTALLATION DES BANDES D’IMPRESSION CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES Faites glisser le rouleau d’étiquettes Appuyez sur le levier de fonctionnement Faites passer la bande d’étiquettes entre les axes.
  • Page 4: Installation Des Bandes D'impression

    Tenez l’étiqueteuse à l’envers et Si le papier support ne se tend pas Sortie papier tout en appuyant sur le levier de assez et ne sort pas par l’arrière : support fonctionnement, alimentez le papier renversez l’étiqueteuse, appuyez sur le support dans la fente.
  • Page 5: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Rouleaux noirs Appuyez sur le levier de fonctionnement Placez les rouleaux noirs sur l’article et relâchez-le. à étiqueter. Tirez l’étiqueteuse pour appliquer l’étiquette. (Mouvements de balayage). NE DONNEZ PAS DE COUPS à l’étiqueteuse lorsque vous appliquez les étiquettes. RETRAIT DES ETIQUETTES Déchirez la bande d’étiquettes à...
  • Page 6: Lubrification

    DE MANIERE Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que EXCESSIVE ! l’impression soit correctement située. RESOLUTION DES PROBLEMES Avery Dennison propose un service de Problème Remède maintenance dans le monde entier. Pour toute information concernant les accessoires, Les caractères ne s’impriment Contrôlez le rouleau d’encre selon les...
  • Page 7: Modo De Empleo

    ® 1115 Etiquetadora Modo de empleo CARGA DE ETIQUETAS Y AJUSTE TC1115OISP Rev. AE 2/09 ©2007 Avery Dennison Corp. Todos los derechos reservados. Fabricado en los EE.UU. DE LAS CINTAS DE IMPRESION CARGA DE ETIQUETAS Coloque el rollo de etiquetas...
  • Page 8: Solucion De Problemas

    Rodillos FUNCIONAMIENTO entintadores negros Apriete y suelte la palanca de Coloque los rodillos negros en funcionamiento. el artículo sobre el que desea pegar la etiqueta. Deslice la etiquetadora para pegar la etiqueta. (Con un ligero movimiento lateral). Al pegar las etiquetas NO GOLPEE la etiquetadora.

Table des Matières