Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The ASPEN
Range of Pumps
ASPEN Standard
Particularly suitable for wall and floor mounted
units.
ASPEN Universal
Particularly suitable for ceiling mounted units, VRV
systems and wall units but can be used on any
system.
ASPEN Mechanical
Suitable for applications where condense tray allows
for easy positioning for float mechanism.
ASPEN Mk 4 Water Sensor
Particularly suitable for use in refrigerated cabinets,
but can be used wherever space is available for the
two sensor heads.
ASPEN Hi-Lift Tank
Suitable for any situation, particularly high lift
conditions. 1 litre and 2 litre versions available.
ASPEN Hi-Flow Tank
Suitable for any condition requiring rapid removal
of condensate. 1 litre and 2 litre versions available.
ASPEN Dairy
Very low height, only 10cm. Particularly suitable for
dairy cabinets. Large 11 litre stainless steel tank.
ASPEN Mini Orange
A versatile mini pump. Works particularly well with
wall mounted evaporators. Small enough to be
mounted inside unit or trunking.
ASPEN Mini Lime
A perfect solution built into trunking. Virtually self
installing, just connect to evaporator drain tray and
electrical supply.
ASPEN Macerator
Suitable for food hall cabinets. Available with 4 litre
tank in plastic or 12 litre in stainless steel.
ASPEN Heavy Duty 6 & 10m
Particularly suitable for any condition requiring the
rapid removal of condensate or defrost water.
ASPEN Economy Hot water
Designed to collect hot water from humidifier drain
down cycle, and the normal condensate from any
associated air conditioning or boiler systems.
ASPEN Heavy Duty Hot water
Designed to collect hot water from humidifier drain
down cycle, and the normal condensate from any
associated air conditioning or boiler systems.
G.B. It is hereby certified that the Aspen electric motor driven pumps as above comply with the essential
Health & Safety requirements of the "Machinery Directive" having the reference as given overleaf.
ASPEN-30/07/04
La gamme des
pompes ASPEN
ASPEN Standard
Convient particulièrement aux unités à montage
mural et montées au sol.
ASPEN Universal
(Universelle)
Convient particulièrement aux unités montées au
plafond, aux systèmes VRV et aux unités à montage
mural. En fait, cette pompe convient à tous les
systèmes.
ASPEN Mechanical
Convient aux applications ou le bac de récupération
des condensats peut recevoir facilement le flotteur
de détection des condensats.
ASPEN Mk 4 Water
Sensor (Détecteur d'eau)
Convient particulièrement à un usage dans des
armoires frigorifiques, bien que pouvant être utilisé
dans tous les cas où il existe un espace suffisant pour
installer les deux têtes détectrices.
ASPEN Hi-Lift Tank
Convient à toutes les applications, particulièrement
lorsque la hauteur de refoulement est élevée. Le bac
est de récupération est de 1 ou 2 litres.
ASPEN Hi-Flow Tank
Convient à toutes les conditions exigeant une
extraction rapide du condensat. 1 et 2 litre.
ASPEN ERVR
Seulement 10cm de hauteur. Convient tout
particulièrement aux armoires destinées aux
produits laitiers. Large réservoir de 11 litres en inox.
ASPEN Mini Orange
Une mini pompe aux multiples usages.
Particulièrement performante avec évaporateurs à
montage mural. Juste assez petite pour être
intégrée à l'intérieur du système ou dans une
goulotte.
ASPEN Mini Verte
Kit complet comprennent: la pompe Mini Verte,
l'angle de goulotte et 800mm de goulotte.
A connecter tout simplement au bac évaporateur de
drainage et branchez.
ASPEN Macerator
Convient aux armoires murales alimentaires.
Disponible avec réservoir de 4 litres en plastique ou
12 litres en inox.
ASPEN Heavy Duty 6 & 10m
Particulièrement adapté pour relever des condensats
de plusieurs unités de réfrigérations grâce à leurs
débits importants.
ASPEN HW4 Standard
Ces pompes sont conçues pour collecter des
condensats chauds provenant d'un ou de plusieurs
appareils.
ASPEN HW5 Industrie
Ces pompes sont conçues pour collecter des
condensats chauds provenant d'un ou de plusieurs
appareils.
DECLARATION OF CONFORMITY
MACHINERY DIRECTIVE
(89/392/EEC amended by 91/368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC)
(Electromagnetic Compatibility Directive - 89/336/EEC amended by 92/31/EEC)
(Low Voltage Directive - 73/23/EEC amended by 93/68/EEC)
Signed:
Manufactured in the UK by ASPEN PUMPS
Das ASPEN
Pumpenprogramm
ASPEN Standard
Speziell für wand- und bodenmontierte Anlagen.
ASPEN Universal
Speziell für deckenmontierte Anlagen,
VRV-Systeme und wandmontierte Anlagen, kann
jedoch für ein beliebiges System benutzt werden.
ASPEN Mechanical
geeignet für alle Installationen, bei denen ein
Schwimmerschalter an oder in einer
Kondensatwanne angeschlossen werden kann.
Alarmkontakt möglich.
ASPEN Mk 4
mit Wassersensor
Speziell für Kühltheken geeignet, kann jedoch auch
überall da eingesetzt werden, wo genügend Platz
für den Sensor vorhanden ist.
ASPEN Hi-Lift Tankpumpe
Für jede Aufgabe geeignet, insbesondere bei
großen Förderhöhen. Behälter 1 und 2 Liter.
ASPEN Hi-Flow Tankpumpe
Für jede Situation, in der rasche Kondensatförderung
notwendig ist. Behälter 1 und 2 Liter.
ASPEN Dairy
Sehr geringe Einbauhöhe von 100mm besonders
geeignet für Kühlung in Molkereien grosser
11-Liter-Behälter aus Edelstahl.
ASPEN Mini Orange
Eine vielseitige Mini-Pumpe besonders geeignet für
wandmontierte Geräte. Klein genug zum Einbau in
Geräten oder in Montagekanälen.
ASPEN Mini Green
Eine perfekte Lösung für den Einbau in
Montagekanälen. Leiferbar als Pumpe oder als
Systemlösung mit Kanal.
ASPEN Macerator
Speziell für und Kühltheken wahlweise mit
4-Liter-Behälter aus Kunststoff oder
12-Liter-Behälter aus Edelstahl.
ASPEN Heavy Duty 6 & 10m
Besonders geeignet für das schnelle Fördern von
großen Mengen an Kondensat oder Abtauwasser.
ASPEN Economy Hot Water
Diese Behälterpumpe ist konstruiert worden, um
Heißwasser von einem Entfeuchterkreislauf oder
Kondensat von einem Klimagerät oder Heizsystem
aufzufangen und wegzufördern.
ASPEN Heavy Duty Hot Water
Diese Behälterpumpe sind konstruiert worden, um
Heißwasser von einem Entfeuchterkreislauf oder
Kondensat von einem Klimagerät oder Heizsystem
aufzufangen und wegzufördern.
Quality
Assurance
Manager
©
•
Pat. Pending
Publicité
