) منخفض التردد مقاس 21 بوصة (503 ممPolycellulose • مضخم صوت
)• الطاقة: 052 وات قيمة فعالة للتيار (005 وات ديناميكي
• ترددات مرشح العبور: 05 – 051 هرتز (متنوع) 42 ديسيبل/لمجموعة ث ُ مانية
• أدوات التحكم: تحكم تلقائي في الطاقة ومرشح العبور والمستوى والطور
• نوع الهيكل الخارجي: نظام تضخيم صوتي عبر منافذ مثبتة بالجانب الخلفي
• متطلبات الطاقة: 021فولت، 06 هرتز (الواليات المتحدة)؛ 022-032 فولت، 05/06 هرتز
– • استهالك الطاقة (سكون/مشحون/مش غ َّ ل): <5.0 وات (استعداد)/533 وات/2 أمبير (حد أقصى
593 ممx 420 x 390 :)• األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع
يحدد مفتاح الطور هذا ما إذا كانت حركة م ُشغل مضخم الصوت التي ت ُ شبه المكبس نحو الداخل
والخارج تقع داخل الطور مع السماعات أم ال. وإذا كان من المفترض تشغيل مضخم الصوت خارج
الطور مع السماعات، فيمكن أن تلغي الموجات الصوتية الصادرة من السماعات الموجات الصادرة
من مضخم الصوت بشكل جزئي، مما يقلل من أداء الصوت الجهير والتأثير الصوتي. وتعتمد هذه
)الظاهرة جزئ ي ًا على وضع جميع السماعات بالنسبة لبعضها بع ض ًا وعلى موضع المستمع (المستمعين
على الرغم من أنه في معظم الحاالت ينبغي ترك مفتاح الطور في الوضع "عادي"، إال أنه ال
يوجد هناك إعداد صحيح تما م ًا لمفتاح الطور. عندما يكون مضخم الصوت في الطور الصحيح مع
السماعات، فإن الصوت يكون أكثر وضوحً ا وله أقصى قدر من التأثير، كما تبدو أصوات القرْ ع مثل
الطبول والبيانو أكثر طبيعية وحيوية. أفضل طريقة لضبط مفتاح الطور هي االستماع إلى قطعة
موسيقية تعرفها جي د ً ا وذلك لضبط المفتاح في الموضع الذي يعطي الطبول وغيرها من أصوات القرْ ع
يتم توفير أربعة من أقدام التثبيت المعدنية لالستخدام عند وضع مضخم الصوت على سطح مغطى
.بالسجاد. تجنب استخدام أقدام التثبيت هذه عند وضع مضخم صوت على أسطح غير مغطاة بالسجاد
1- ضع مضخم الصوت على جانبه برفق (بخالف الجانب األمامي أو الخلفي) على سطح ناعم وغير
2- اربط كل مسمار في الوليجة المسننة في كل قدم. تأكد من ربط جميع أقدام التثبيت األربعة جي د ً ا
مالحظة: ي ُحظر بشدة سحب مضخم الصوت لتحريكه. بل احرص دائ م ًا على رفع مضخم الصوت
STAGE SUB A120P
مضخم صوت كهربائي مقاس 21 بوصة بقدرة 005 وات
• استجابة التردد: 23 - 051 كيلوهرتز
على مستوى الخطLFE • الدخل: عدد 1 دخل
)(االتحاد األوروبي
)032فولت)/533وات/4 أمبير (حد أقصى – 021فولت
)• الوزن: ؟؟ رطل (؟؟ كجم
ضبط م ُ ضخم الصوت: الطور
.الحد األقصى من األثر
استخدام أقدام التثبيت المرفقة الخاصة بالسجاد
:إلدخال أقدام التثبيت
.من أجل تحقيق الثبات واالستقرار
.وحمله إلى الموقع الجديد
. عالمة تجارية لصالح شركة هارمان للصناعات الدولية م ُسجلة بالواليات المتحدة األمريكية و/أو دول أخرىJBL
• متطلبات الطاقة: 021فولت، 06 هرتز (الواليات المتحدة)؛ 022-032 فولت، 05/06 هرتز
• استهالك الطاقة (سكون/مشحون/مش غ َّ ل): <5.0 وات (وضع االستعداد)/502 وات/6.1أمبير (حد
اضبط مفتاح تشغيل مضخم الصوت على وضع "تشغيل". ثم اضبط اآلن وضع الطاقة لمضخم
الصوت على وضع "تلقائي". سوف يقوم مضخم الصوت تلقائ ي ًا بتشغيل نفسه ذات ي ًا عندما يتلقى إشارة
صوتية، كما سيدخل في وضع االستعداد إن لم يتلقى أي إشارة صوتية لمدة 01 دقائق تقري ب ًا. كما
.داخل الغرفة
لمضخم الصوت باللون األزرق عندما يكون مضخم الصوت قيد التشغيلLED سيضيء مصباح
- أما إذا كنت لن تستخدم مضخم الصوت لفترة طويلة - على سبيل المثال، إذا كنت ستذهب في إجازة
150يعمل التحكم في مرشح العبور على ضبط تردد مرشح العبور المنخفض المدمج بين 05 و
هرتز. فكلما زادت قيمة تعيين التحكم في مرشح العبور كلما ارتفع تردد مضخم الصوت وتداخل
الصوت الجهير مع ذلك الصادر من السماعات. حيث يساعد هذا الضبط على تحقيق االنتقال السلس
لترددات الصوت الجهير بين مضخم الصوت والسماعات لمجموعة متنوعة من الغرف المختلفة
أنصت إلى سالسة الصوت الجهير حتى تتمكن من ضبط التحكم في مرشح العبور. وإذا كان الصوت
.الجهير يبدو قو ي ًا ج د ً ا عند ترددات معينة، يجب محاولة إعداد التحكم في مرشح العبور عند قيمة أقل
.خشن
أما إذا كان الصوت الجهير يبدو ضعي ف ً ا ج د ً ا عند ترددات معينة، يجب محاولة إعداد التحكم في مرشح
استخدم عنصر التحكم هذا لضبط مستوى صوت مضخم الصوت. حيث يمكنك إدارة المقبض في اتجاه
عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت ل م ُضخم الصوت أو إدارته في عكس اتجاه عقارب الساعة
لخفض مستوى الصوت. يجب أال تشرع في تغيير إعداد التحكم في مستوى الصوت وذلك فور أن
.تح ق ِّ ق التوازن بين مستوى صوت مضخم الصوت وبين السماعات األخرى في النظام الخاص بك
• في بعض األحيان ي ُعد مستوى صوت مضخم الصوت المناسب لسماع الموسيقى مرتف ع ًا ج د ً ا بالنسبة
لألفالم، في حين يكون اإلعداد المثالي لألفالم هاد ئ ً ا ج د ً ا بالنسبة للموسيقى. لذلك عند ضبط مستوى
صوت مضخم الصوت، يمكنك االستماع إلى كل من الموسيقى واألفالم التي تحتوي على محتوى
.صوت جهير قوي وإيجاد مستوى صوت "متوسط" مناسب وضبطه للعمل في كلتا الحالتين
.• إذا بدا مضخم الصوت مرتفعا ج د ً ا أو هادئا ج د ً ا بصورة دائمة، فيمكنك وضعه في مكان مختلف
حيث يؤدي وضع مضخم الصوت في إحدى الزوايا إلى زيادة خرج الصوت الجهير، في حين يؤدي
0058 بالبوا بوليفارد، نورث ريدج، كاليفورنيا 92319، الواليات المتحدة األمريكية
.حقوق الطبع والنشر © لعام 7102 محفوظة لصالح شركة هارمان للصناعات الدولية
.تخضع جميع الخصائص والمميزات واألشكال للتغيير بدون إخطار
STAGE SUB A100P
مضخم صوت كهربائي مقاس 01 بوصة بقدرة 003 وات
) منخفض التردد مقاس 01 بوصة (052 ممPolycellulose • مضخم صوت
)• الطاقة: 051 وات قيمة فعالة للتيار (003 وات ديناميكي
• استجابة التردد: 23 - 051 كيلوهرتز
• ترددات مرشح العبور: 05 – 051هرتز (متنوع) 42 ديسيبل/لمجموعة ث ُ مانية
• أدوات التحكم: تحكم تلقائي في الطاقة ومرشح العبور والمستوى والطور
على مستوى الخطLFE • الدخل: عدد واحد (1) دخل
• نوع الهيكل الخارجي: نظام تضخيم صوتي عبر منافذ مثبتة بالجانب الخلفي
)أقصى – 032فولت)/502 وات/51.3 أمبير (حد أقصى – 021فولت
043 ممx 380 x 335 :)• األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع
.وسيضيء باللون األحمر عندما يكون مضخم الصوت في وضع االستعداد
."فيجب ضبط مفتاح الطاقة على موضع "إيقاف التشغيل
ضبط م ُ ضخم الصوت: مستوى الصوت
:مالحظات بخصوص ضبط صوت م ُضخم الصوت
.وضعه بعي د ً ا عن أي جدران أو زوايا إلى تقليل خرج صوته الجهير
شركة هارمان للصناعات الدولية
www.jbl.com
)(االتحاد األوروبي
)• الوزن: ؟؟ رطل (؟؟ كجم
تشغيل مضخم الصوت
تشغيل مضخم الصوت وإيقاف تشغيله
ضبط م ُ ضخم الصوت: مرشح العبور
.ومواقع مضخم الصوت
.العبور عند قيمة أعلى