Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harman infinity BassLink DC Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Subwoofers
  5. infinity BassLink DC
  6. Guide de démarrage rapide
Harman infinity BassLink DC Guide De Démarrage Rapide

Harman infinity BassLink DC Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BassLink DC Quick Start Guide
BassLink DC Guide de démarrage rapide
BassLink DC Guía de inicio rápido
POWER
PROTECT
BassLink DC Guia de Início Rápido
GAIN
MIN •
• MAX
BASS EQ
BassLink DC Guida di avvio rapido
FLAT •
• + 9 dB
CROSSOVER
50 Hz •
• 120 Hz
BassLink DC Kurzanleitung
BassLink DC
BassLink DC Snabbguide
BassLink DC Pika-aloitusopas
BassLink DC Przewodnik szybkiego startu
BassLink DC Snelstartgids
BassLink DC Hurtigstartsguide
BassLink DC
BassLink DC
BassLink DC 快速入门指南
BassLink DC 快速入門指南
BassLink DC Panduan Memulai Cepat
BassLink DC Hızlı başlangıç kılavuzu
BassLink DC
EN
FR
ES
PT
IT
DE
RU
SV
FI
PL
NL
DA
JP
KO
CHS
CHT
ID
TR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Harman infinity BassLink DC

Sommaire des Matières pour Harman infinity BassLink DC

  • Page 1 BassLink DC BassLink DC Quick Start Guide BassLink DC Guide de démarrage rapide BassLink DC Guía de inicio rápido POWER PROTECT BassLink DC Guia de Início Rápido GAIN MIN • • MAX BASS EQ BassLink DC Guida di avvio rapido FLAT •...
  • Page 2 : In nity , 06901 400, 1500 : OOO “ “, , 127018, . , .12, 1 : www.harman.com/ru . +7-800-700-0467 «-». 2010 : 000000-MY0000000, «M» - , B - , C - . .) «Y» - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 .
  • Page 3 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Thank you for choosing the Infinity BassLink DC. To ensure maximum performance, we strongly recommend that you have it installed by a Choose a location that doesn’t prevent you from loading or unloading qualified professional –...
  • Page 4 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Industries, Incorporated Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the 8500 Balboa Boulevard, United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to Northridge, CA 91329 USA change without notice.
  • Page 5 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Merci d'avoir choisi l'Infinity BassLink DC. Pour obtenir des performances optimales, nous vous recommandons fortement de le faire installer par un Choisissez un emplacement qui ne vous empêche pas de charger ou professionnel qualifié, bien que ces instructions offrent des conseils décharger les bagageset qui ne gêne pas l'utilisation normale du véhicule.
  • Page 6 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. Industries, Incorporated Infinity est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, 8500 Balboa Boulevard, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les caractéristiques, les spécifications et Northridge, CA 91329 USA l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
  • Page 7 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Gracias por elegir Infinity BassLink DC. A fin de garantizar el máximo rendimiento, es muy recomendable dejar la instalación en manos de un profesional cualificado. Aunque estas instrucciones ofrecen pautas Seleccione una ubicación que no impida la carga o la descarga y que no generales de instalación, no muestran métodos de instalación específicos...
  • Page 8 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. Industries, Incorporated Infinity es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en 8500 Balboa Boulevard, los Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto Northridge, CA 91329 USA están sujetos a cambios sin previo aviso.
  • Page 9 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Muito obrigado por adquirir o Infinity BassLink DC. Para obter o melhor desempenho, recomendamos que o equipamento seja instalado por um profissional qualificado. Estas instruções fornecem orientações gerais, Escolha um local que não bloqueie a colocação ou retirada de bagagens, mas não descrevem os métodos de instalação mais apropriados para o...
  • Page 10 © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. Industries, Incorporated Infinity é marca registrada da HARMAN International Industries, Incorporated, registrada nos 8500 Balboa Boulevard, Estados Unidos e/ou em outros países. As características, as especificações e o design estão Northridge, CA 91329 USA sujeitos a alteração sem aviso prévio.
  • Page 11 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Grazie per aver acquistato Infinity Basslink DC. Per garantire il massimo delle prestazioni, raccomandiamo vivamente di farlo installare da un professionista qualificato - queste istruzioni rappresentano una guida Scegliere un punto che non intralci il carico e lo scarico di merci, e che generale all'installazione, ma non illustrano le tecniche di installazione non interferisca con il funzionamento in sicurezza del veicolo.
  • Page 12 © 2016 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Industries, Incorporated Infinity è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli 8500 Balboa Boulevard, Stati Uniti e/o negli altri Paesi. Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di Northridge, CA 91329 USA modifiche senza preavviso.
  • Page 13 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Vielen Dank, dass Sie sich für den Infinity BassLink DC entschieden haben. Um die maximale Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, das Gerät durch einen ausgebildeten Fachmann installieren zu lassen. Diese Wählen Sie einen Standort aus, der Sie beim Be- und Entladen des...
  • Page 14 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Industries, Incorporated Infinity ist ein Warenzeichen von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in 8500 Balboa Boulevard, den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Merkmale, Spezifikationen und Design Northridge, CA 91329 USA können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 15 BassLink DC Установка системы BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz In nity BassLink DC. BassLink In nity, BassLink DC, BassLink DC in nityspeakers.com). (http://www.in nityspeakers.com) BassLink DC BassLink DC.
  • Page 16 BassLink DC 0,05 – 2,0 ; 0,5 – 20 "POWER/HIGH-LEVEL IN" ( : 50 – 120 : 12 : 14-1/2 x 11-1/4 x 14-3/8 (367,5 x 284,8 x 364,9 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.infinityspeakers.com...
  • Page 17 BassLink DC Montera BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Tack för att du valtInfinity BassLink DC. För maximala prestanda rekom- menderar vi starkt att du låter en kompetent yrkesman genomföra installa- Välj en plats som inte hindrar dig från att packa in eller ut bagage, och tionen –...
  • Page 18 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alla rättigheter reserverade. Industries, Incorporated Infinity är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i 8500 Balboa Boulevard, USA och/eller andra länder. Funktioner, specifikationer och utseende kan komma att ändras Northridge, CA 91329 USA utan att detta meddelas.
  • Page 19 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Kiitos kun valitsit Infinity BassLink DC -bassokaiuttimen. Parhaan mahdollisen äänenlaadun saavuttamiseksi suosittelemme, että tuote Valitse sijainti, joka ei estä tavaroiden lastaamista tai purkua, tai häiritse asennetaan pätevän ammattilaisen toimesta – vaikka nämä ohjeet ajoneuvon normaalia käyttöä.
  • Page 20 (367,5mm x 284,8mm x 364,9mm) HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Industries, Incorporated Infinity on HARMAN International Industries, Incorporated -yhtiön Yhdysvalloissa ja/tai muissa 8500 Balboa Boulevard, maissa rekisteröity tavaramerkki. Toimintoja, teknisiä ominaisuuksia ja ulkomuotoa voidaan Northridge, CA 91329 USA muuttaa ilmoituksetta.
  • Page 21 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Dokręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara ZASILANIE/ WEJŚCIE WYSOKIEGO POZIOMU Zespół przewodów: zasilanie, uziemienie, zdalne sterowanie i połączenia do głośnika...
  • Page 22 Zdalne sterowanie +12 V Uziemienie Do odbiornika w desce rozdzielczej >#18AWG (0.82mm ) Przewód >#10AWG (5.26mm ) Przewód Bezpiecznik 25 A 18" (46 cm) Akumulator pojazdu >#10AWG (5.26mm ) Przewód Podwozie pojazdu Zielony...
  • Page 23 CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Dank u voor uw keuze voor de Infinity BassLink DC. Om maximale prestaties te garanderen, adviseren wij dat u het apparaat door een vakman laat installeren. Deze instructies bieden algemene installatie-aan- Selecteer een locatie die het laden of lossen van lading niet verhindert en wijzingen, maar tonen geen specifieke installatiemethoden voor uw niet interfereert met de normale werking van het voertuig.
  • Page 24 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Industries, Incorporated Infinity is een handelsmerk van HARMAN International Industries, Incorporated, geregistreerd in 8500 Balboa Boulevard, de Verenigde Staten en/of andere landen. Opties, specificaties en vormgeving kunnen worden Northridge, CA 91329 USA gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 25 50 Hz • • 120 Hz Mange tak fordi du valgte Infinity BassLink DC. For at sikre maksimal ydeevne anbefaler vi på det kraftigste, at du overlader installationen til en Vælg en placering, som ikke forhindrer dig i at pålæsse eller aflæsse kvalificeret fagmand.
  • Page 26 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes. Industries, Incorporated Infinity er et varemærke tilhørende HARMAN International Industries, Incorporated, registreret i 8500 Balboa Boulevard, USA og/eller andre lande. Funktioner, specifikationer og udseende kan ændres uden varsel. Northridge, CA 91329 USA...
  • Page 27 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz...
  • Page 28 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated(ハーマン･インターナショナル･インダ ストリーズ株式会社)。無断複写･転載を禁じます。 Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Infinityは、ハーマン･インターナショナル･インダストリーズ株式会社(HARMAN International Northridge, CA 91329 USA Industries, Incorporated)の、米国および/またはその他の国々の登録商標です。特徴、仕様お www.infinityspeakers.com よび外観は、予告なしに変更されることがあります...
  • Page 29 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz...
  • Page 30 HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Industries, Incorporated Infinity 은 미국 및 기타 국가에 등록된 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, 의 상표입니다. 기능, 사양 및 외관은 예고 없이 변경될 수 있습니다. Northridge, CA 91329 USA...
  • Page 31 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz...
  • Page 32 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.infinityspeakers.com...
  • Page 33 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz...
  • Page 34 HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.infinityspeakers.com...
  • Page 35 BassLink DC Memasang BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz Terima kasih karena sudah memilih BassLink DC Infinity. Untuk memasti- kan performa maksimum, sangat disarankan agar pemasangannya dipercayakan kepada tenaga profesional yang kompeten –...
  • Page 36 : 14-1/2" x 11-1/4" x 14-3/8" (367,5 mm x 284,8 mm x 364,9 mm) HARMAN International © 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Semua hak dilindungi undang-undang. Industries, Incorporated Infinity adalah merek dagang milik HARMAN International Industries, Incorporated, yang 8500 Balboa Boulevard, terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lainnya.
  • Page 37 BassLink DC POWER PROTECT GAIN MIN • • MAX BASS EQ FLAT • • + 9 dB CROSSOVER 50 Hz • • 120 Hz BassLink DC kablo demeti Kurulum Montaj Konumu Seçme...
  • Page 38 +12 volt Tetik ) Tel ) Tel 18" (46cm) ) Tel Sol arka + Mor/siyah Gri/siyah...