Publicité
Montage
Mounting
Montaggio
Montage Général
IT
ITALIANO
Avvertenza di sicurezza
Far eseguire manutenzione e montaggio
solo da personale specializzato!
Montaggio delle luci esclusivamente da
parte di personale specializzato e fissag-
gio mediante un mezzo di fissaggio idoneo
al punto di montaggio.
10
I danni causati dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni per l'uso non
sono coperti da garanzia! Decliniamo ogni
responsabilità per i danni conseguenti!
Decliniamo ogni responsabilità per i danni
a cose o a persone causati da un uso im-
proprio o dalla mancata osservanza delle
avvertenze di sicurezza. In tali casi la ga-
ranzia viene a decadere. Riparazione solo
con ricambi originali. In caso di modifiche
successive, decade ogni responsabilità
del costruttore. Si possono sostituire solo
moduli completi! Si possono sostituire
solo moduli di tipo analogo.
Lavori di montaggio e manutenzione in
assenza di tensione. La sostituzione dei
moduli luminosi e dei ballast elettronici
può essere effettuata sotto tensione se
i copriguida e gli sportelli laterali sono
montati.
Montering
Asennus
Montage
Montaje
FI
SUOMI
Turvaohje!
Vain ammattilaiset saavat suorittaa huol-
lon ja asennuksen!
Lamppujen asennuksen saavat suorittaa
vain ammattihenkilöt käyttämällä asen-
nuspaikkaan sopivia kiinnitysvälineitä.
Takuu raukeaa, jos tämän käyttöohjeen
huomiotta jättäminen on aiheuttanut
vaurion! Emme vastaa seurannaisvaurio-
ista! Emme ota vastuuta, jos epäasiallinen
käsittely tai turvamääräysten huomiotta
jättäminen on aiheuttanut aineellisia tai
henkilövahinkoja. Tällöin kaikki takuut
raukeavat. Kunnossapidossa saa käyttää
ainoastaan alkuperäisosia. Valmistajan
vastuu päättyy, jos muutoksia on tehty
jälkikäteen. Vain kokonaisia moduuleja
voidaan vaihtaa! Vaihdossa voidaan käyt-
tää vain samanlaisia moduuleja.
Huolto- ja asennustyöt jännitteettömässä
tilassa. Valomoduulin ja elektronisen
esikytkentälaitteen vaihtaminen on mah-
dollista jännitteellisenä, jos kiskosuojus ja
päätykupu on asennettuna.
Montaggio
Montering
Asennus
Montaza
SV
SVENSKA
Säkerhetsanvisning
Underhåll och montering får endast ut-
föras av behörig personal!
Lamporna får endast monteras med ett
fäste som lämpar sig för fästytan.
Garantianspråk upphör att gälla vid ska-
dor som uppstår på grund av att den här
monteringsanvisningen inte följs! Tillverkaren
frånsäger sig allt ansvar för följdskador.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för
materiella skador eller personskador som
uppstår på grund av felaktig hantering eller
att säkerhetsanvisningarna inte följs. I sådana
fall bortfaller alla garantianspråk. Får endast
repareras med originaldelar. Vid modifieringar
i efterhand bortfaller tillverkarens ansvar.
Endast originaldelar får användas.
Underhålls- och monteringsarbeten ska
utföras i spänningslöst tillstånd. Lampor och
elektroniska förkopplingsdon kan bytas under
spänning om skenskyddet och sidolocken är
monterade.
Publicité
