Table des Matières
Publicité
Conditions générales de vente et de livraison (extrait)
. . . . . . . .
11. Garantie
a) Lorsque des parties d'installation présentent à la livraison
des défauts ou des dommages évidents, le client doit,
pour ne pas perdre ses droits à réparation, nous commu-
niquer ces défauts ou dommages dans les huit jours sui-
vant la livraison.
b) Lorsqu'il n'y a qu'une pièce de l'installation à remplacer,
nous sommes en droit de demander au client de rempla-
cer lui-même cette pièce neuve que nous lui avons mise à
disposition au cas où les frais qu'entraînerait l'envoi d'un
monteur seraient disproportionnés par rapport aux tra-
vaux à effectuer.
c)
Le délai de garantie est en principe de
- deux ans : sur les appareils pour utilisation privée (parti-
culiers)
- un an : sur les appareils pour utilisation commerciale ou
industrielle (entreprises)
- deux ans : sur toutes les installations certifiées par le
DVGW, également pour une utilisation commerciale ou
industrielle dans le cadre de l'accord de garantie avec le
ZVSHK
à compter de la réception. Les pièces électriques et les
pièces d'usure ne sont pas couvertes par cette garantie.
Cette garantie ne peut s'appliquer que si les instructions
de service, les consignes de montage, de mise en service,
d'utilisation et de maintenance des appareils ont été res-
pectées à la lettre et/ou si le client a conclu un contrat de
maintenance dans les six premiers mois. La garantie ex-
pire si ces conditions ne sont pas remplies. L'utilisation de
solutions de dosage ou de produits chimiques d'autres
fabricants
3 | Consignes d'utilisation des instructions de service
Réf. 074 163 970-fr Créé par : mal-mrie G:\BA-163970-FR_DOSIERANLAGE_DM-BO.DOC
Installation de dosage GENODOS
annule notre obligation de garantie car nous n'avons
aucune influence sur la composition et la qualité de
ces produits. Sont exclus de la garantie les erreurs ou
dommages résultant d'un usage ou d'une manipula-
tion incorrects.
d) Nous ne sommes tenus à garantie que si le client pro-
cède ou fait procéder aux travaux de maintenance cou-
rants conformément à nos instructions de service et s'il
utilise les pièces de rechange et les produits chimiques
que nous avons livrés ou conseillés.
e) La garantie est exclue pour les dommages dus au gel ou à
l'eau ou qui résultent de surtensions électriques ainsi que
pour les pièces d'usure, en particulier les pièces électriques.
f)
C'est à nous de décider si l'acheteur aura droit à une
réparation ou à un remplacement. Les réparations mul-
tiples sont autorisées. Si l'amélioration ou la livraison de
remplacement ne résout pas le problème dans un délai
raisonnable, le client pourra soit procéder à une réduction
de prix soit demander l'annulation du contrat.
g) En cas de réclamations sur les installations qui ne sont
pas montées en Allemagne, la garantie sera effectuée
par le service après-vente local autorisé de Grünbeck. Si
ce pays n'a pas de service après-vente, le service après-
vente de Grünbeck ne peut intervenir au-delà de la
frontière allemande. Tous les autres frais qui en résul-
tent hors matériel sont à la charge du client.
. . . . . . . .
Ces instructions de service sont destinées aux opérateurs de nos
installations. Elles sont subdivisées en plusieurs chapitres qui se
suivent par ordre alphabétique et qui figurent à la page 1 « Table
des matières ». Pour obtenir des renseignements sur le sujet sou-
haité, veuillez tout d'abord rechercher le chapitre concerné à la
page 1.
Les en-têtes et la numérotation des pages avec l'indication des
chapitres vous facilitent l'usage du manuel d'emploi.
L'installation de dosage GENODOS
forme à l'état de la technique et à la réglementation reconnue en
matière de technique de sécurité.
La conformité avec les normes, directives et lois en vigueur a été
confirmée (voir page 3).
Seules sont autorisées à se servir de la machine les personnes
ayant lu et compris ces instructions de service. Il est notamment
impératif de respecter strictement les consignes concernant la
sécurité. En outre, il est nécessaire de prévenir de l'existence
d'éventuels risques résiduels en cas d'utilisation conforme de l'ins-
tallation et d'indiquer les mesures pour éviter les dégâts.
DM-BO 6 – DM-BO 30
®
DM-BO de Grünbeck est con-
®
7
Publicité
Table des Matières
