Installation de dosage GENODOS
DM-BO 6 – DM-BO 30
B Informations fondamentales
(installation de dosage GENODOS
12
Dans l'intérêt de la protection de la santé, certaines règles sont inévi-
tables dans le contexte de l'eau potable. Ces instructions de service
tiennent compte des prescriptions en vigueur et livrent toutes les indica-
tions nécessaires au fonctionnement sûr de votre installation de dosage.
Les dispositions législatives et réglementaires prévoient notamment que :
Seules les entreprises spécialisées et agréées sont autorisées à modifier
les dispositifs d'alimentation en eau ;
Des vérifications, des inspections et des travaux d'entretien des
appareils intégrés doivent être effectués régulièrement.
Autres points à prendre en considération :
1. Tenez impérativement compte du sens du débit indiqué par les
flèches () sur le compteur d'eau. Les compteurs d'eau doivent
être installés à l'horizontale.
2. Lors de l'installation, les prescriptions de l'association allemande de
l'industrie du gaz et des eaux (DVGW, Deutscher Verband des
Gas- und Wasserfachs, DIN 1988), de la SVGW en Suisse, de la
ÖVGW en Autriche et des règlementations locales doivent être
prises en compte.
3. Lors du montage des appareils de dosage et des installations d'adou-
cissement, il est d'abord nécessaire d'éliminer les impuretés se trou-
vant dans l'eau au moyen d'un filtre fin (DIN 1988, DIN 50930). Un
dispositif anti-retour doit être monté dans les installations en aval
destinées à la préparation d'eau chaude (ballon d'eau chaude, ré-
chauffeurs, etc.). Dans la mesure où les compteurs d'eau des installa-
tions de dosage sont équipées d'un clapet anti-retour intégré, ces
derniers ne doivent pas être montés entre le ballon d'eau chaude et
son dispositif de protection contre la surpression.
4. Une tension électrique de 230 V 50/60 Hz doit être appliquée en
permanence sur le raccord électrique, indépendamment de l'inter-
rupteur.
5. Conformément à la norme EN 1717, les installations de dosage
doivent être protégées par un séparateur de système pour le trai-
tement de l'eau dans la mesure où elles sont raccordées au réseau
d'eau potable public.
6. Dès que le montage est terminé et après exécution des travaux d'en-
tretien nécessaires, il convient de réaliser un test d'étanchéité.
7. Les consommables sont disponibles via les commerces sanitaires
spécialisés. Si aucun commerce spécialisé vendant nos produits ne
se trouve à proximité, adressez-vous directement à notre repré-
sentation (bureau de vente), au service après-vente ou directe-
ment à l'usine.
Remarque : Notez que la garantie est immédiatement annulée en cas
d'utilisation de produits désinfectants d'autres fabricants car nous
n'avons aucune influence sur la composition et la qualité de ces pro-
duits.
8. Nos commerces spécialisés, nos représentants ou l'usine sont à
votre disposition pour répondre à toutes vos questions concernant
le traitement de l'eau. Dans vos demandes, veuillez toujours indi-
quer le type d'installation, le numéro de l'appareil, l'année de
construction et le numéro de série.
Réf. 074 163 970-fr Créé par : mal-mrie G:\BA-163970-FR_DOSIERANLAGE_DM-BO.DOC
®
®
DM-BO)