HP Kayak XW Guide D'utilisation page 150

Glossaire
séquenceur Système servant à
enregistrer les informations
provenant de périphériques MIDI.
synthèse FM Technique de
synthèse du son utilisant une
combinaison ondes sinusoïdales
modulées afin de produire différentes
formes d'ondes.
synthétiseur Appareil permettant
de synthétiser des signaux audio à
partir d'un logiciel. Les méthodes
types sont la synthèse FM et la
synthèse de tables de sons.
RAM (Random Access Memory)
Mémoire utilisée pour conserver
temporairement les programmes et
les données.
RAM vidéo Mémoire qui active ou
accélère le tracé de l'écran ou
augmente la résolution ou les options
de couleur.
résolution Mesure des détails
affichés ou imprimés. La résolution de
l'écran se mesure en "pixels
horizontaux" par "pixels verticaux"
par "nombre de couleurs". La
résolution d'impression se mesure en
ppp (points par pouce).
ROM (Read-Only Memory) Mémoire
de l'ordinateur utilisée pour stocker
de manière permanente les éléments
du système d'exploitation de
l'ordinateur. Les puces ROM peuvent
contenir des programmes et des
données.
SCAM SCSI configuré
automatiquement. Protocole qui
affecte automatiquement des
adresses de périphériques aux
périphériques SCSI qui supportent
SCAM.
SCSI (Small Computer System
Interface). Bus de données ultra-
rapide utilisé pour connecter à
l'ordinateur des disques durs, des
lecteurs de bande et d'autres
accessoires.
SCSI 8 bits (aussi appelé "narrow
SCSI). Ultra narrow SCSI permet un
taux de transferts des données
pouvant atteindre les 20 Mo/s.
SCSI 16bits (aussi appelé "wide
SCSI). Ultra wide SCSI permet un
taux de transferts des données
pouvant atteindre les 40 Mo/s.
SIMM (Single In-line Memory
Module) Ces modules mémoire
peuvent offrir un chemin de données
32 bits.
terminaison Résistance située à
l'extrémité d'un câble SCSI qui
empêche le signal de revenir vers le
câble.
u-law Méthode de compression des
données permettant l'échantillonnage
du son à une résolution de 16 bits,
tout en générant la même quantité de
données qu'un échantillonnage 8 bits.
voix Nombres de sons synthétisés
qu'un appareil peut générer
simultanément.
English 135