Publicité
Подготовка к работе /
Erste Schritte
1. Перед первым использованием
RU
промойте насадку для
смешивания в проточной воде.
Перед вставкой и снятием вала
миксера вынимайте вилку из
розетки.
1. İlk kullanımdan önce, karıştırma
TR
ayağını akan suyun altında
temizleyin. Karıştırma tabanını
takmadan veya çıkartmadan önce
mutlaka fişi prizden çekin.
1. Den Mixeraufsatz vor der ersten
DE
Inbetriebnahme mit fl ießendem
Wasser reinigen. Trennen Sie vor
dem Einsetzen oder Abnehmen des
Mixfußes das Gerät vom Stromnetz.
ELU IFU ESTM7xxxAR.indd 21
ELU IFU ESTM7xxxAR.indd 21
Başlarken
B
2. Вставьте вал миксера в держатель
и поверните по часовой стрелке
(A) до защелкивания. Для снятия
поверните вал миксера против
часовой стрелки (B).
2. Karıştırma tabanını tutma parçasına
takıp saat yönünde (A) döndürün
ve yerine oturtun. Çıkartmak için
karıştırma tabanını saatin aksi yönde
(B) çevirin.
2. Setzen Sie den Mixfuß in das
Handteil, drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn (A), bis er einrastet.
Zum Abnehmen drehen Sie den
Mixfuß im Gegenuhrzeigersinn (B).
A
3. Вставьте ручной миксер глубоко
в стакан и начните смешивание
на обычной скорости. Убедитесь,
что стакан заполнен не более
чем на 2/3 (600мл). Если стакан
не используется, не погружайте
вал миксера более чем на 2/3 его
длины. Для улучшения обработки
смеси слегка двигайте ручной
миксер вверх и вниз. Отпустите
выключатель для остановки.
3. El mikserini karıştırma kabına derin
daldırın, karıştırma işlemine normal
hızla başlayın. Karıştırma kabını
2/3'ten (600ml) daha fazla doldurma-
yın. Karıştırma kabı kullanmamanız
durumunda, karıştırma tabanı malze-
meye kendi yüksekliğinin 2/3'ünden
daha fazla daldırılmamalıdır. Malze-
melerin en iyi şekilde işlenmesini sağ-
lamak için el mikserini hafifçe aşağı ve
yukarı hareket ettirin. Durdurmak için
düğmeyi serbest bırakın.
3. Setzen Sie den Stabmixer tief in den
Becher und beginnen Sie den Mix-
vorgang durch Starten mit normaler
Geschwindigkeit. Achten Sie darauf,
dass der Becher nicht mehr als 2/3 (600
ml) gefüllt ist. Wenn der Becher nicht
verwendet wird, darauf achten, dass
der Mixfuß nicht mehr als 2/3 seiner
Länge eintaucht. Leichtes Auf- und Ab-
bewegen des Stabmixers ermöglicht
das bestmögliche Durcharbeiten der
Masse. Lassen Sie zum Beenden die
Taste los.
EN
FR
RU
TR
DE
21
29.07.14 11:09
29.07.14 11:09
Publicité
