Publicité
Working with the traditional whisk* /
B
7. ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﻔﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ*. ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
ﺍﻟﻤﺨﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻴﺪ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺠﺰء
ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ
ﻳﺘﻢ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺇﻏﻼﻗﻪ. ﻟﻔﻜﻪ، ﺃﺩﺭﻩ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ
.ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
٧. ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﺰﻥ*. ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻫﻤﺰﻥ ﻭ
ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺳﺘﯽ، ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ
.ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﮑﻢ ﺷﻮﺩ
ﺑﺮﺍی ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ
7. Working with the traditional
EN
whisk*. To assemble whisk with
handheld part, turn handheld
part clockwise until tightened. To
disassemble, turn counter clockwise.
7. Utilisation du fouet traditionnel*.
FR
Pour assembler le fouet au bloc
moteur, faire pivoter celui-ci dans
le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour
le démontage, le faire pivoter dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
10
www.electrolux.com
ELU IFU ESTM7xxxAR.indd 10
ELU IFU ESTM7xxxAR.indd 10
A
.ﺑﭙﻴﭽﺎﻧﻴﺪ
*ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻫﻤﺰﻥ
/ *ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺨﻔﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
Utilisation du fouet traditionnel*
*depending on model /
*selon le modèle /
*ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﻝ
/ *ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ
29.07.14 11:09
29.07.14 11:09
E
F
Publicité
