Continental C97 Serie Manuel D'installation Et D'opération page 7

LORSqUE CETTE FOURNAISE EST INSTALLÉE DANS UN GARAGE RÉSIDENTIEL, LES
bRûLEURS ET L'ALLUmEUR DE LA FOURNAISE DOIvENT SE TROUvER AU mOINS À
18'' (457 mm) AU-DESSUS DU PLANCHER, ET CE, AFIN D'ÉvITER qUE DES vAPEURS
INFLAmmAbLES, PRÉSENTES DANS LE GARAGE, PRENNENT FEU.
POUR ÉvITER qUE LES vÉHICULES ENDOmmAGENT LA FOURNAISE, ELLE DOIT êTRE
INSTALLÉE DANS UN ENDROIT APPROPRIÉ OU êTRE PROTÉGÉE.
SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIvIES À LA LETTRE, UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION POURRAIENT S'ENSUIvRE, CAUSANT DES DOmmAGES mATÉRIELS, DES
bLESSURES CORPORELLES OU DES PERTES DE vIE.
FIGURE 1 - DImENSIONS DE LA FOURNAISE ET DÉGAGEmENTS AUX mATÉRIAUX COmbUSTIbLES
31.000" (787.4 MM)
0.625" 19.625" (498.475 MM)
(15.875 MM)
TAbLE A - FURNACE DImENSIONS
ouTpuT InpuT ouTpuT
InpuT
SORTIE D'AIR ALT.
hIgh loW loW
ENTRÉE D'AIR ALT.
K/btu/hr K/btu/hr K/btu/hr K/btu/hr
60 58 27 26
DÉCOUPE LATÉRALE
80 78 48 47
TAbLE b - mINImUm CLEARANCES TO COmbUSTIbLE mATERIALS
ENTRÉE HAUTE TENSION
100 97 60 58
ENTRÉE BASSE TENSION
120 116 72 70
23.0" (584.200 MM)
Top
TAbLEAU A - DImENSIONS DE LA FOURNAISE
plEnum Top
dÉbIT REndEmEnT
FRonT
dÉbIT
REndEmEnT FAIblE FAIblE
bACK
K/btu/hr K/btu/hr K/btu/hr K/btu/hr
sIdEs
60 58 27
boTTom
80 78 48
FluE pIpE
100 97 60
EnClosuRE
120 116 72
*24ʺ (610mm) REQUIRED FOR SERVICE
*** CERTIFIED FOR CLOSET INSTALLATION ON COmbUSTIbLE FLOORING.
TAbLEAU b - DÉGAGEmENTS mINImAUX AUX mATÉRIAUX
COmbUSTIbLES
TAbLE b -
DÉGAGEmENTS mINImAUX AUX mATÉRIAUX COmbUSTIbLES
dEssus
dEssus E plEIn
d'AvAnT
ARRIERE
CoTE
pond
TuYAu
EnClosuRE
*24ʺ (610mm) EST ExIGÉ POUR L'ÉNTRETIEN
*** CERTIFIE POUR INSTALLATION DANS UN PLACARD SUR PLACHER
COmbUSTIbLE.
AvERTIssEmEnT
!
0.625"
(15.875 MM)
7.82"
AENTRÉE
(198.628 MM)
D'AIR
ALIMENTATION EN
GAZ STANDARD
PURGEUR DE VAPEUR
Width depth height
D'EAU AVEC CONDUIT
D'ÉVACUATION ½'' EN
A b C
PVC-C CÔTÉS DROIT
ET GAUCHE
17 1/2"
ORIFICE DE DRAINAGE
(445mm)
ASCENDANT
31" 32 7/8"
(787mm) (835mm)
22 1/2"
(572mm)
UPFLOW
0
1/2ʺ (13mm)
0*
largeur profondeur hauteur
0
A b C
0
26
17 1/2"
0***
(445mm)
47
31" 32 7/8"
0
(787mm) (835mm)
58
22 1/2"
ClosET
(572mm)
70
H12.11.4b
vERS LE HAUT
DE
L'CÉCOULEmENT
0
1/2ʺ (13mm)
0*
0
0
0***
0
CAbInET
H12.11.4b
!
A
B
C
SORTIE D'AIR 2'' EN PVC
32.875"
(835.025 MM)
supply Air Return Air
(F x g) (d x E)
6.572"
(166.929 MM)
16 1/2" x 19 5/8"
(419mm x 499mm)
14" x 23"
(356mm x 584mm)
21 1/2" x 19 5/8"
(546mm x 499mm)
H12.6.5
D
sortie d'air Retour d'air
(F x g) (d x E)
16 1/2" x 19 5/8"
(419mm x 499mm)
14" x 23"
(356mm x 584mm)
21 1/2" x 19 5/8"
(546mm x 499mm)
H12.6.5
Évacuation
O* et S
NOTES :
NOTES:
S - Dégagement pour l'entretien, au moins 24" (610 mm)
S - Service clearance 24 inches or more.
C - Plancher combustible (excepté le tapis ou les
C - Combustible oor (but not carpet or non-ceramic tile).
carreaux autres qu'en céramique)
All models approved for closet installation.
Tous les modèles sont approuvés pour installation dans
un placard.
7
ENTRÉE ALT. DE LA CONDUITE DE GAZ
ENTRÉE D'AIR ALT.
SORTIE D'AIR ALT.
ORIFICE DE
DRAINAGE
ASCENDANT ALT.
DÉCOUPE LATÉRALE
ENTRÉE HAUTE
TENSION ALT.
ENTRÉE BASSE TENSION ALT.
REPÈRES POUR DÉCOUPES
LATÉRALES
Flux d'air
Plénum 1/2''
(13 mm) de
chaque
côté
0
Dessus
Top
W415-1081 / A / 08.27.13
MIO