Table des Matières
Publicité
48
18.0
CIRCULATION D'AIR
La circulation d'air au-dessus de l'échangeur d'air est très importante pour que l'appareil fonctionne bien. Une
IOM
MIO
circulation d'air insuffisante accélère la fatigue du métal,
pourrait causer un bris de l'échangeur de chaleur et réduit
l'efficacité. Une circulation d'air excessive favorisera la cor-
rosion de l'échangeur d'air.
ImPORTANT :
N'OmETTEZ PAS CETTE ÉTAPE DES
PROCÉDURES DE mISE EN mARCHE.
18.1 véRIfICATION DES éLévATIONS DE TEMpéRATURE
Lorsque le système de conduits est complètement installé et que les filtres à air sont en place, déterminez si la
circulation d'air est correcte pour les débits d'alimentation faible et élevé.
1. Insérez un thermomètre à conduit dans le conduit d'alimentation d'air. le thermomètre doit être placé aussi
près que possible de l'appareil, mais hors de la « ligne de visée » de l'échangeur de chaleur (afin de préve-
nir les fausses lectures causées par la chaleur radiante). Assurez-vous que l'emplacement du thermomètre
se situe à l'intérieur du courant d'air principal. Evitez les emplacements tels le rayon intérieur d'un coude, etc.
2. Insérez un thermomètre à conduit dans le conduit de retour d'air, le plus près possible de l'appareil.
Assurez-vous que le thermomètre ne sera pas affecté par les conduits de dérivation d'un humidificateur,
etc. Choisissez un emplacement bien à l'intérieur du courant d'air principal.
3. Faites fonctionner l'appareil suffisamment longtemps pour obtenir des conditions stables pour les deux débits
d'alimentation (élevé et faible).
4. Lorsque les deux thermomètres sont stables, habituellement dans un délai de cinq à huit minutes, com-
parez les deux lectures. soustrayez la température de retour d'air de la température d'alimentation en air.
La différence équivaut à l'élévation de température, aussi appelée ∆T.
5. Comparez le ∆T mesuré à l'échelle d'élévation de température indiquée sur la plaque d'homologation.
À moins d'avis contraire sur la plaque
d'homologation, l'élévation de tem-
pérature doit habituellement se
situer entre 35 °F et 65 °F (20 °C et 36
°C) au réglage élevé, et entre 20 °F et
50 °F (11 °C et 28 °C) au réglage bas.
lors de l'ajustement, une élévation
de température médiane serait idé-
ale. Si le ∆T mesuré se situe au-des-
sus des températures approuvées,
alors la circulation d'air est insuf-
fisante. Elle doit être augmentée en
sélectionnant le réglage « hEAT »
(chaleur) approprié, en retirant les
obstructions dans les conduits ou en
ajoutant un conduit d'alimentation ou
de retour d'air.
Si le ∆T mesuré est trop faible, alors
la circulation d'air est trop forte.
W415-1081 / A / 08.27.13
TAbLE 1 - RANGE OF TEmPERATURE RISE
Furnace models
TAbLEAU 1 - ÉTENDUE DES ÉLÉvATIONS DE
TAbLEAU 7A - DÉbIT D'AIR (y1-FAIbLE
REFROIDISSEmENT)
ECm 2.3
Esp 0,1" à 1,0" CE
dériv.
Tonnage
dérivation
débit
A/C
ADJUST
Cool
A
b
60 000
s.o.
noRm
C
d
A
b
80 000
s.o.
noRm
C
d
A
b
100 000
s.o.
noRm
C
d
A
b
120 000
s.o.
noRm
C
d
NOTE
Le déplacement du fi l de dérivation mobile ADJUST (ajustement) de la position
noRm (normale) vers la position (+) ou (-) augmentera ou diminuera le débit
d'air de 15 %. débit basé sur environ 375 pi
fi gure 39.
Temperature Rise
high Fire (hF) 35 - 65°F (20 - 36°C)
All
low Fire (lF) 20 - 50°F (11 - 28°C)
TEmPÉRATURES
modèle de
Élévation de température
fournaise
puissance max. d'utilisation (hF)
35 à 65 °F (20 - 36°C)
Tous
puissance min. d'utilisation (lF)
20 à 50 °F (11 - 28°C)
TAbLEAU 7b - DÉbIT D'AIR (y2-FORT
REFROIDISSEmENT)
ECm 2.3
Tonnage dérivation dérivation
pi
/min
débit
3
max A/C
ADJUST
675
564
60 000
3 tonnes
noRm
s.o.
s.o.
675
564
80 000
3 tonnes
noRm
s.o.
s.o.
1 050
840
100 000 5 tonnes
noRm
630
s.o.
1 050
840
120 000 5 tonnes
noRm
630
s.o.
/min par tonne. Consultez la
3
H12.1.5
H12.15.4
H12.15.4
Esp 0,1" à 1,0" CE
pi
/min
3
Cool
A
1 125
b
940
C
750
d
560
A
1 125
b
940
C
750
d
560
A
1 750
b
1 400
C
1 050
d
700
A
1 750
b
1 400
C
1 050
d
700
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
