Exemple 3 : Installation De La Fournaise Dans Un Espace Confiné, L'air Extérieur Provenant Du Grenier Ou D'un Espace Restreint; Exemple 4 : Installation De La Fournaise Dans Un Espace Confiné, Conduit D'air Extérieur Horizontal - Continental C97 Serie Manuel D'installation Et D'opération

18
8.1.3 ExEMpLE 3 : INSTALLATION DE LA fOURNAISE DANS UN ESpACE CONfINé, L'AIR
ExTéRIEUR pROvENANT DU gRENIER OU D'UN ESpACE RESTREINT
IOM
MIO
dans une telle situation, l'espace libre de chacune des deux ouvertures de combustion et de ventilation est
basé sur un minimum de 1 pouce carré (645 mm²) par 4000 bTu/h. de même, une ouverture pourrait être
pratiquée dans le plancher afin de tirer l'air comburant et de ventilation de l'espace restreint ventilé.
Quant à l'autre ouverture, elle pourra être pratiquée dans un grenier ventilé. Si l'air provient du grenier,
assurez-vous que l'ouverture est canalisée à partir du plafond et qu'elle se trouve bien au-dessus de l'isolant.
Le grenier doit être adéquatement ventilé, en utilisant des dispositifs de ventilation ou des évents de pignon
(Figure 5).
Au lieu de faire une ouverture dans le plancher pour tirer l'air d'un espace restreint, vous pouvez installer un
conduit dans le grenier et le prolonger jusqu'à 12'' (305 mm) au-dessus du plancher.
Le tableau suivant indique la dimension minimale
TAblE 2 - vERTICAl AIR supplY (CAsE 3)
des aires libres et le diamètre minimal des conduits, dans le cas où l'air comburant de la fournaise seulement
est tiré verticalement du grenier ou d'un espace
Input
restreint. si d'autres appareils à combustion sont
K/btu/hr
installés, les besoins de ceux-ci en air comburant
60
et de ventilation doivent être ajoutés à ceux de la
80
fournaise.
100
120
TAblEAu 2 - AppoRT d'AIR vERTICAl (ExEmplE 3)
débit
K/btu/hr
60
80
100
120
ImPORTANT :
sI lE gREnIER EsT pouRvu d'un vEnTIlATEuR d'ExTRACTIon (vEnTIlATIon
à AIR pulsÉ), Il EsT possIblE qu'unE pREssIon nÉgATIvE soIT CRÉÉE ET
qu'EllE soIT suFFIsAnTE pouR EmpêChER lE gREnIER dE FouRnIR un AIR
CombuRAnT ET dE vEnTIlATIon AdÉquAT. En gÉnÉRAl, lEs vEnTIlATEuRs à AIR
pulsÉ du gREnIER nE FonCTIonnEnT pAs duRAnT lA sAIson dE ChAuFFAgE,
à l'ExCEpTIon dE CERTAIns quI sonT ConTRÔlÉs pAR un hYgRosTAT ET un
ThERmosTAT. lEs soluTIons à CE pRoblÈmE : A. opTEZ pouR lE sYsTÈmE
d'ÉvEnT dIRECT; b. InsTAllEZ lA pRIsE d'AIR ExTÉRIEuR AIllEuRs; ou
C. sYnChRonIsEZ lE vEnTIlATEuR d'ExTRACTIon ET lA FouRnAIsE pouR ÉvITER
quE lEs dEux FonCTIonnEnT sImulTAnÉmEnT.
8.1.4 ExEMpLE 4 : INSTALLATION DE LA fOURNAISE DANS UN ESpACE
CONfINé, CONDUIT D'AIR ExTéRIEUR hORIzONTAL
dans ce cas, semblable à l'exemple 3, l'air comburant et de ventilation peut être acheminé par un conduit hori-
zontal. l'espace libre de chacune des ouvertures est évalué selon un minimum de 1 pouce carré (645 mm²)
par 2000 bTu/h de débit.
W415-1081 / A / 08.27.13
Free Area
Round pipe size
Ea. opening
15 in.² (97 cm²) 5 in. (127 mm)
20 in.² (129 cm²)
6 in. (152 mm)
25 in.² (161 cm²)
30 in.² (194 cm²) 7 in. (178 mm)
H12.16.2
Espace libre
diamètre du conduit
Ch. ouverture
15 po² (97 cm²) 5 po (127 mm)
20 po² (129 cm²)
6 po (152 mm)
25 po² (161 cm²)
30 po² (194 cm²) 7 po (178 mm)
H12.16.2
FIGURE 5 - PRISE D'AIR EXTÉRIEUR DANS LE GRENIER
OU UN ESPACE RESTREINT (EXEmPLE 3)
Fournaise
persienne de ventilation à
chacune des extrémités du grenier
ou dispositifs de ventilation ou
cheminées d'appel suffisants
ventilation provenant
du grenier
Air comburant alternatif
provenant du grenier
(12''/305 mm au-dessus du
plancher)
Air comburant provenant
d'un espace restreint
persiennes de
ventilation pour espace
restreint non chauffé