Table des Matières
Publicité
Serrage centrique – Annexe
Déclaration de conformité CE
EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über
Maschinen [Anhang II A] /
Déclaration de conformité CE au sens de la directive CE 2006/42/CE par
les machines [annexe II A]
Original-Konformitätserklärung / Traduction de déclaration de conformité
originale
Hersteller / fabricant:
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr
gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorge-
nommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das
Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird. /
Cette déclaration se rapporte uniquement à la machine telle qu'elle est lors de sa mise en
circulation ; les pièces ajoutées ultérieurement par l'utilisateur final et/ou les interventions
effectuées ultérieurement ne sont pas prises en compte. La déclaration perd sa validité
lorsque le produit est transformé ou modifié sans autorisation.
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebene Maschine /
Nous déclarons par la présente quela machine décrite ci-dessous
Produktbezeichnung /
Désignation du produit:
allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. /
est conforme à toutes les dispositions en vigueur de la directive sur les machines 2006/42/CE
Angewandte harmonisierte Normen / Normes harmonisées appliquées:
EN ISO 12100:2011-03
DIN EN 1550:1997
Bevollmächtigter für die Zusam-
menstellung der technischen
Unterlagen /
Personne chargée de rassembler
les documents techniques /
Permanence téléphonique pour passer commande +49 7144.907-333
HAINBUCH GmbH Spannende Technik
Erdmannhäuser Straße 57
71672 Marbach
Deutschland
Serrage centrique
Sicherheit von Maschinen – Allgemeine Gestaltungs-
leitsätze /
Sécurité des machines – Principes généraux de conception
Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und
Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme /
Les exigences de sécurité de la conception et construction
des mandrins de serrage de la fixation de l'outil
HAINBUCH GmbH Spannende Technik
Konstruktionsleitung
Erdmannhäuser Straße 57
71672 Marbach
Deutschland
63
Publicité
Table des Matières
