Sovelor HP 30 Manuel D'installation Et De Maintenance page 25

IMPORTANTE: LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL DE OPERACIONES
en
ANTES DE EFECTUAR EL MONTAJE, LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTOS
it
O EL MANTENIMIENTO DE ESTE CALEFACTOR. EL USO ERRÓNEO DEL
de
CALEFACTOR PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O FATALES.
CONSERVE ESTE MANUAL COMO MATERIAL DE REFERENCIA PARA
es
fr
1. DESCRIPCIÓN
nl
Esta serie de calefactores de aire caliente está
particularmente indicada para la calefacción de locales
pt
o espacios de medianas o grandes dimensiones.
Dentro de la serie, se diferencia entre calefactores
da
de calefacción directa y calefactores de calefacción
indirecta.
Los calefactores de calefacción directa (FIG.
1-2) mezclan el aire caliente con los humos de la
no
combustión. Por este motivo, su utilización está
sv indicada particularmente en ambientes abiertos o
con alto cambio de aire, en los cuales se necesite
pl
calentar, descongelar o secar.
Los calefactores de calefacción indirecta (FIG. 3-4),
ru
gracias a un intercambiador de calor, permiten separar
los gases de combustión de aire caliente cedidos al
cs
ambiente. De este modo, es posible introducir una
corriente de aire caliente limpio en el lugar que se
hu
debe calentar y transportar al exterior los humos de
descarga.
sl
Estos calefactores de aire caliente han sido diseñados
según los criterios de seguridad, funcionalidad y
tr
duración más modernos. Los dispositivos de seguridad
garantizan siempre el correcto funcionamiento del
hr
calefactor.
lt
2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
lv
IMPORTANTE: Este generador de aire
et
caliente ha sido diseñado para aplicaciones
ro
sido diseñado para uso doméstico ni para el
sk
bienestar térmico de las personas.
bg
IMPORTANTE: Este aparato no es apto
uk
bs
el
de una persona responsable por su seguridad.
Se debe controlar a los niños para asegurarse
zh
de que no jueguen con el aparato.
puede ser mortal.
carbono se asemejan a los de la gripe, con cefale-
ser ocasionados por el funcionamiento defec-
tuoso del calefactor. SI SE PRESENTAN ESTOS
SÍNTOMAS, SALGA INMEDIATAMENTE AL AIRE
CONSULTARLO EN EL FUTURO.
LIBRE y haga reparar el calefactor por el centro
de asistencia técnica.
2.1. ABASTECIMIENTO:
familiarizado con
del abastecimiento seguro de los calefactores.
apague el calefactor y espere hasta que se
carburante deben encontrarse en una estructura
separada.
deben encontrarse a una distancia de seguridad
locales cuyo suelo no permita la penetración
y el goteo de dicho combustible sobre
llamas subyacentes, capaces de ocasionar el
encendido de estas.
2.2. SEGURIDAD:
de lonas, cortinas u otros materiales similares
de cobertura, deben estar situados a una
distancia de seguridad de dichos materiales.
Se aconseja además utilizar materiales de
con corriente con la tensión y la frecuencia
adecuadamente conectadas a masa.
aconsejadas entre el calefactor y las sustancias
las instrucciones del