5.1.2
Translation avec opérateur au sol
S'il était nécessaire d'effectuer les mouvements de translation non pas dans la position prédéterminée de commande sur la plate-
forme (par ex. : le passage au travers de portes dont l'encombrement en hauteur de la machine est égal ou excessif), on peut
procéder de la manière suivante :
Abaisser complètement la machine.
§
§
Démonter le tableau de commande de la plate-forme.
Si nécessaire, démonter ou renverser les rampes pour réduire davantage l'encombrement en hauteur.
§
§
Sélectionner la vitesse de translation lente ( "Escargot").
§
Effectuer les mouvements en maintenant une distance de sécurité de la machine d'au moins 1 mètre.
§
Faire attention au sens des mouvements de translation et de direction en se rappelant que les indications sur le « tableau de
commande sur la plate-forme » se réfèrent à sa position préétablie (reliée aux parapets).
D'effectuer des manœuvres de soulèvement/descente en utilisant au sol le « tableau de commande sur la
plate-forme ».
5.1.3
Mouvements de positionnement de la plate-forme
Pour effectuer tous les mouvements, autres que la translation, on utilise les leviers proportionnels C-D-E. Pour obtenir le
mouvement, il est nécessaire d'effectuer en séquence les opérations suivantes :
a) Appuyer et maintenir enfoncée la pédale homme mort ZE ou bien appuyer et relâcher le bouton homme mort ZD se
trouvant sur la plate-forme; on obtient l'allumage fixe du témoin vert O.
b-1) Si on utilise la pédale, dans les 10 secondes qui suivent l'allumage fixe du témoin vert O, intervenir sur la manette de
contrôle proportionnelle désirée en la déplaçant dans la direction indiquée par la sérigraphie sur le tableau de commande.
b-2) Si on utilise le bouton dans le 2 secondes qui suivent l'allumage avec lumière fixe du témoin lumineux vert O, intervenir
sur la manette de contrôle proportionnelle désirée en la déplaçant dans la direction indiquée par la sérigraphie sur le
tableau de commande.
5.1.3.1 Soulèvement/Descente de la plate-forme
Pour obtenir le mouvement de soulèvement/descente de la plate-forme, on utilise le levier proportionnel B. Intervenir sur le levier
proportionnel en avant pour effectuer le soulèvement ou, en arrière, pour effectuer la descente.
En déplaçant graduellement la manette de contrôle proportionnelle, il est possible d'obtenir des accélérations et des décélérations
douces durant le soulèvement de la plate-forme. La manœuvre de descente se fait à une seule vitesse.
ATTENTION !!
Commander le soulèvement de la plate-forme seulement sur terrains suffisamment consistants et plats.
La commande de soulèvement est active seulement si le témoin vert (T) de signalisation validation
soulèvement est allumé. Son extinction signale le blocage de la commande de soulèvement. Voir le
paragraphe "Témoins de signalisation".
NOTE :
La machine est équipée d'un dispositif pour éviter le risque de cisaillement et d'écrasement dans la structure de
soulèvement, conformément à la norme "PrEN280:2009". Quand ce dispositif est installé, le mouvement de descente
est interrompu automatiquement dans une position où la distance verticale entre les extrémités du ciseau est
supérieure à 50 mm. Dans cette condition, l'avertisseur sonore de mouvement signale la condition de danger en
augmentant sa fréquence de fonctionnement. L'opérateur à bord de la plate-forme doit relâcher la commande et
attendre que le vibreur sonore se soit éteint (environ 3 sec.) ; ensuite, il pourra reprendre la commande de descente.
IL EST INTERDIT
Manuel d'utilisation et d'entretien – Série XL
Pag. 41