Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P20VMA-E Manuel D'installation page 31

7.2. Tareas con la tubería de drenaje
• Asegúrese de que la tubería de drenaje tenga una inclinación descendente (de
más de 1/100) en el lado exterior (de descarga). No ponga ningún obstáculo o irre-
gularidad en el recorrido.
• Asegúrese de que la longitud transversal de la tubería de drenaje es de menos de
20 m (sin incluir la diferencia de elevación). Si la tubería de drenaje es larga, ins-
tale abrazaderas metálicas para evitar que se formen ondulaciones. Nunca instale
un tubo agujereado para ventilación porque el agua de drenaje podría salir expul-
sada.
• Use un tubo rígido de cloruro de vinilo VP-25 (con un diámetro externo de 32 mm)
para la tubería de drenaje.
• Asegúrese de que las tuberías quedan 10 cm por debajo de la conexión de dre-
naje de la unidad.
• No instale ningún aparato de absorber olores en la abertura de descarga del dre-
naje.
• Ponga el extremo de la tubería de drenaje en una posición en que no se generen
malos olores.
• No ponga el extremo de la tubería de drenaje en un lugar en que se generen gases
iónicos.
[Fig. 7.2.1] (P.3)
Tendido correcto
Tendido incorrecto
A Aislamiento (9 mm o más)
B Pendiente descendente (1/100 o más)
C Soporte metálico
K Purgador de aire
L Elevado
M Atrapaolores
Tuberías agrupadas
D TUBO DE PVC con diám. ext. ø 32
E Lo más grande posible. Unos 10 cm.
F Unidad interior
G Asegúrese de que las tuberías agrupadas sean grandes.
H Pendiente descendente (1/100 o más)
I TUBO DE PVC con diám. ext. ø 38 para tuberías agrupadas (9 mm o más aislamiento)
Modelo PEFY-P·VMA-E
J Hasta 550 mm
N Manguera de drenaje (accesorio)
O Horizontal o ligeramente ascendente
Modelo [PEFY-P·VMA]
1. Inserte la manguera de drenaje (accesorio) en la conexión de drenaje (margen de
inserción: 32 mm). (La manguera de drenaje no debe doblarse más de 45° para
impedir que se rompa o quede obstruida).
(Sujete la manguera con adhesivo y fíjela con cinta (pequeña, accesorio)).
2. Sujete la tubería de drenaje (TUBO DE PVC PV-25 con diám. ext. ø 32, suminis-
trado en obra). (Sujete la tubería con adhesivo y fíjela con la cinta (pequeña,
accesoria)).
3. Realice los trabajos de aislamiento en la tubería de drenaje (TUBO DE PVC PV-
25 con diám. ext. ø 32) y en el zócalo (incluyendo el codo).
4. Compruebe el drenaje. (Consulte la [Fig. 7.3.1])
5. Sujete el material aislante y fíjelo con la cinta (grande, accesorio) para aislar la
conexión de drenaje.
[Fig. 7.2.2] (P.3) *sólo en el modelo PEFY-P·VMA-E
A Unidad interior
B Cinta de sujeción (accesorio)
C Parte visible
D Margen de inserción
E Manguera de drenaje (accesorio)
F Tubería de drenaje (TUBO DE PVC con diám. ext. ø 32, suministrado en obra)
G Material aislante (suministrado en obra)
H Cinta de sujeción (accesorio)
8. Empalme de los conductos
• Para conectar el conducto, introduzca el conducto flexible entre la unidad y en
conducto.
• Use materiales no combustibles en las piezas del conducto.
• Aísle totalmente la brida del conducto de entrada y el conducto de salida para evi-
tar la condensación.
• Asegúrese de cambiar la posición del filtro de aire a una posición que permita
acceder a él para tareas de mantenimiento.
[Fig. 8.0.1] (P.4)
<A> Con entrada posterior
<B> Con entrada inferior
A Conducto
C Puerta de acceso
E Superficie del techo
G Deje suficiente distancia para impedir un ciclo corto
• Procedimiento para el cambio de la entrada trasera a la entrada de abajo.
[Fig. 8.0.2] (P.4)
A Filtro
1. Retire el filtro de aire. (Primero deberá quitar el tornillo de fijación del filtro.)
B Entrada de aire
D Conducto flexible
F Salida de aire
B Placa inferior
Modelo [PEFY-P·VMAL-E]
1. Inserte la manguera de drenaje (accesorio) en la conexión de drenaje.
(La manguera de drenaje no debe doblarse más de 45° para impedir que se
rompa o quede obstruida).
La parte de conexión entre la unidad interior y la manguera de drenaje podrá des-
conectarse para realizar los trabajos de mantenimiento. Fije la parte con la banda
accesoria, no la pegue.
2. Sujete la tubería de drenaje (TUBO DE PVC con diám. ext. ø 32, suministrado en
obra).
(Fije el tubo con pegamento para tubos de cloruro de vinilo rígidos, y sujételo con
la banda (pequeña, accesoria).)
3. Realice los trabajos de aislamiento en la tubería de drenaje (TUBO DE PVC con
diám. ext. ø 32) y en el zócalo (incluyendo el codo).
[Fig. 7.2.3] (P.3) *sólo en el modelo PEFY-P·VMAL-E
A Unidad interior
B Cinta de sujeción (accesorio)
C Parte de fijación de la banda
D Margen de inserción
E Manguera de drenaje (accesorio)
F Tubería de drenaje (TUBO DE PVC con diám. ext. ø 32, suministrado en obra)
G Material aislante (suministrado en obra)
7.3. Confirmación de la descarga de drenaje
 Asegúrese de que el mecanismo de drenaje funciona normalmente para la
descarga y de que no hay fugas en las conexiones.
• Asegúrese de confirmar lo anterior en un periodo de funcionamiento de calefac-
ción.
• Asegúrese de confirmar lo anterior antes de terminar los trabajos de techo si se
trata de una construcción nueva.
1. Retire la cubierta de la conexión de entrada de agua por el mismo lado que las
tuberías de la unidad interior.
2. Vierta agua en la bomba de agua con un taque de alimentación de agua. Al
hacerlo, asegúrese de colocar el extremo de la bomba o del tanque en un depó-
sito de drenaje. (Si la inserción es incorrecta, podría caer agua sobre la máquina).
3. Lleve a cabo la prueba de funcionamiento en modo de refrigeración, o conecte el
conector en la posición ON de SWE de la placa del controlador interior. (La
bomba de drenaje y el ventilador se accionan forzosamente, sin que se activen
por medio de ningún controlador remoto.) Asegúrese de utilizar una manguera
transparente para comprobar que el drenaje se efectúe correctamente.
SWE SWE
Conector
OFF ON OFF
<OFF> <ON>
4. Tras la confirmación, cancele el modo de prueba de funcionamiento y apague la
alimentación principal de la unidad. Si el conector está conectado en la posición
ON de SWE, desconéctelo y conéctelo a la posición OFF y, a continuación, colo-
que la tapa de la abertura de suministro de agua en su posición original.
SWE SWE
Conector
OFF ON OFF
<ON> <OFF>
[Fig. 7.3.1] (P.4)
A Inserte el extremo de la bomba de 2 a 4 cm.
B Retire la conexión de entrada de agua.
C Aprox. 2.500 cc
D Agua
E Conexión de llenado
F Tornillo
[Fig. 7.3.2] (P.4)
<Placa controladora interior>
2. Extraiga la placa inferior.
3. Fije la placa de abajo en la parte trasera del cuerpo. [Fig. 8.0.3] (P.4)
(La posición de los orificios en la placa difiere de la posición de los orificios en la
entrada trasera.)
Cuando la placa está fijada al
lado trasero, supera la altura del
panel trasero de la estructura.
Replique la placa en toda la
ranura si no hay suficiente
espacio para toda la unidad por
encima.
4. Coloque el filtro en la parte inferior del cuerpo de la unidad.
(Tenga cuidado con la posición de cada lado del filtro al colocarlo.) [Fig. 8.0.4] (P.4)
[Fig. 8.0.4] (P.4)
C Clavo para la entrada inferior
ON
ON
D Clavo para la entrada inferior
31