Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer XV-DV525
Sommaire des Matières pour Pioneer XV-DV525
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: £DCS-525 ARGENT CODIC: 1964330...
- Page 2 Rècepteur et lecteur de DVD/CD XV-DV525 Système Acoustique S-DV525 Système numérique d'enceinte sans fil XW-DV525 XW-DV1WS Mode d’emploi...
- Page 3 Emplacement : sous l'appareil (XV-DV525) /À l'arrière de l'appareil (XW-DV525/XW-DV1WS) IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’éclair, placé dans un ATTENTION: Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer...
- Page 4 D3-4-2-1-7c_Fr débranchée de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé sur une longue période. D3-4-2-2-2b_Fr [XV-DV525 uniquement] L’interrupteur STANDBY/ON est raccorde secondairement et par conséquent ne séparé pas l’appareil de l’alimentation secteur sur la position d’attente (STANDBY). Installer l’appareil dans un endroit adapte de facon a ce qu’il soit facile de...
-
Page 5: Table Des Matières
Merci d’avoir choisi un lecteur DVD Pioneer. Veuillez lire le mode d’emploi suivant afin d’utiliser correctement l’appareil qui correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. - Page 6 Nettoyage des surfaces extérieures ..68 Pioneer ......51 Prudence avec l'adaptateur CA et le Réglage des niveaux des canaux .
- Page 7 Guide de dépannage ....71 Généralités ..... . .71 Lecteur DVD/CD/Video CD .
-
Page 8: Avant De Commencer
Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Caractéristiques Compatibilité de lecture des formats de disques et de • DAC compatible 24 bits/96kHz contenus Ce système est entièrement compatible avec Ce lecteur est compatible avec de nombreux les disques à fréquence d'échantillonnage types de disques et de formats. -
Page 9: Compatibilité Des Cd-R/Rw
Avant de commencer Compatibilité des CD-R/RW • Compatibilité avec l'encodage WMA sans perte : Non • Formats compatibles : CD-Audio, Video CD/ • Compatibilité DRM (Digital Rights Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* contenant Management) : Oui (cet appareil ne lit pas les des fichiers MP3, WMA ou JPEG. -
Page 10: Commandes Et Afficheurs
Commandes et afficheurs Chapitre 2 Commandes et afficheurs Panneau avant 6 DVD/CD 0 OPEN/CLOSE FM/AM – DOWN VOL. UP + STANDBY/ON PHONES Indicateur de fonctionnement 10 Afficheur Voir Afficheur à la page 10 pour plus OPEN/CLOSE d’informations. Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou refermer 11 Capteur de télécommande le tiroir pour le disque. -
Page 11: Afficheur
Commandes et afficheurs Afficheur 9 10 MIDNIGHT QUIET RPT - 1 REC MODE PRO LOGIC DIGITAL ADV.SURR. WIRELESS PRGSVE 20 19 15 14 Indicateurs du tuner RPT et RPT-1 RPT s’allume pendant la lecture répétée. RPT- 1 s’allume pendant la lecture répétée d’une S’allume dans l’un des modes d’affichage piste (page 36). -
Page 12: Télécommande
Commandes et afficheurs 13 Indicateurs d’enceintes 20 WIRELESS Ils indiquent quelles enceintes sont utilisées pour S'allume lorsque le mode W.Surr. est sélectionné la source en cours d’utilisation (ils n'indiquent pas (voir la section Utilisation du système d'enceinte l'emplacement). Les schémas ci-après présentent sans fil, à... - Page 13 Commandes et afficheurs Touches de sélection de fonction ST +/– Permet de présélectionner des stations Appuyez sur cette touche pour selectionner le pour la radio. source que vous voulez écouter (DVD (CD), TUNER, TV, LINE) MUTE FRONT SURROUND Appuyez sur cette touche pour couper le son des enceintes et des casques (appuyez Permet de sélectionner un mode d'écoute Front une deuxième fois pour annuler)
- Page 14 Commandes et afficheurs BASS MODE 18 SYSTEM SETUP Permet de sélectionner un mode de Bass Permet de définir plusieurs paramètres pour (graves) (page 33). le son surround et pour l’appareil (page 49). DIALOGUE TEST TONE Permet de sélectionner un mode Dialogue Permet d’émettre la tonalité...
- Page 15 Commandes et afficheurs WIRELESS Appuyez sur cette touche pour passer d'un mode Surround à un autre avec le système d'enceinte sans fil (voir Utilisation du système d'enceinte sans fil à la page 26). 22 Touches numérotées Les touches numérotées permettent de sélectionner les pistes ou les chapitres directement à...
-
Page 16: Émetteur
Commandes et afficheurs Émetteur CHANNEL Enceinte sans fil STEREO MODE STEREO MODE WIRELESS WIRELESS POWER VOLUME MODE POWER VOLUME MODE W.SURROUND W.STEREO POWER TUNED W.SURROUND W.STEREO POWER TUNED Indicateurs CHANNEL Remarque S'allument pour indiquer le canal sélectionné. • Une mauvaise réception peut provoquer CHANNEL des interruptions ou l'arrêt de la réception En cas de mauvaise réception causée par les... - Page 17 Commandes et afficheurs Antenne d'enceinte sans fil Remarque Reçoit les signaux provenant de l'émetteur. POWER • Pour plus d'informations au sujet de l'utilisation du système d'enceinte sans fil, Appuyez pour mettre en marche/arrêter l'appareil. voir la section qui s'y rapporte, Utilisation WIRELESS MODE interrupteur du système d'enceinte sans fil à...
-
Page 18: Pour Commence
Pour commence Chapitre 3 Pour commence Allumage et configuration Suivre les instructions affichées à l'écran. Après avoir vérifié que tout est bien branché, • Utilisez les touches (curseur haut/ vous pouvez mettre l’appareil sous tension. bas) pour sélectionner une langue puis Vous devez tout d’abord indiquer à... -
Page 19: Réglage De L'horloge
Pour commence Appuyez à nouveau sur la touche Si le message ‘Clock ADJ?’ n’apparaît ENTER pour terminer. pas à l’écran, appuyez sur (curseur gauche ou droit) jusqu’à ce qu’il apparaisse. Let's Get Started Menu Appuyez sur ENTER. Utilisez les touches (curseur haut/ Setup complete If you're finished setting up,... -
Page 20: Configuration Du Son De Cinéma À Domicile
Pour commence Configuration du son de cinéma à domicile Utilisation de la fonction Room Setup Après avoir disposé les enceintes avant Après avoir configuré vos enceintes selon votre comme indiqué ci-après, consultez le Guide convenance (voir la section ci-dessus d'installation fourni, ou la section Utilisation du Configuration du son de cinéma à... -
Page 21: Configuration De La Télécommande Pour Commander Votre Téléviseur
• Le paramètre défini par défaut est prévu Vous pouvez configurer la télécommande qui pour une TV Pioneer. vous est fournie pour commander votre téléviseur en utilisant les touches TV CONTROL. Utilisation de l'affichage sur écran Allumez votre téléviseur. -
Page 22: Lecture D'un Disque
Pour commence Appuyez sur (lecture) pour lancer la Touche Fonction lecture du disque. RETURN Cette touche rétablit le menu Si vous utilisez un DVD ou un Video CD /Super principal sans enregistrer les VCD , un menu peut s’afficher. Voir Menus des modifications effectuées. -
Page 23: Reprise De La Lecture Et Mémoire De La Dernière Image
Pour commence Touche Fonction Remarque Cette touche commande la lecture. • Avec certains DVD, vous constaterez peut- DVD et Video CD : Si la mention être que toutes les commandes de lecture Resume ou Last Mem se trouve affichée sur l' é cran, la lecture ne fonctionnent pas sur certaines portions commence à... -
Page 24: Menus Des Disques Dvd-Video
Pour commence • Je possède un téléviseur à écran large; pourquoi Remarque une bande noire est-elle présente en haut et en bas de l’écran lors de la lecture de certains • Lorsqu’un Video CD est chargé, le point de disques? Reprise est perdu si l’appareil est éteint ou Certains gravures de film sont telles que des bascule sur une autre fonction que la fonc-... -
Page 25: Menus De Commande De La Lecture (Pbc) Pour Les Video Cd/Super Vcd
Pour commence Touche Fonction Touche Fonction TOP MENU Cette touche affiche le menu principal RETURN Affiche le menu PBC. d’un disque DVD—lequel dépend du Numéros Sélectionne une option disque. numérotée du menu. Cette touche affiche un menu donné du disque DVD—lequel dépend du MENU Affiche la page précédente du disque et peut être identique au ‘menu... -
Page 26: Pour Améliorer La Pauvre Réception Fm
Pour commence Appuyez sur TUNER pour mettre le Sélectionnez Auto à l’étape ci-dessus pour tuner sous tension puis appuyez plusieurs revenir au mode stéréo automatique fois pour sélectionner bande AM ou FM. (l’indicateur stéreo ( ) s’allume à la réception L’écran indique la bande du tuner et la d’une émission stéréo). -
Page 27: Pour Écouter Des Stations Préréglées
Pour commence Utilisation du système Remarque d'enceinte sans fil • Si le système est complètement L'enceinte sans fil fournie avec votre système débranchée de l’alimentation, les stations peut être utilisée pour restituer le son à mémorisées demeureront pendant multicanaux avec votre configuration principale, ou comme système d'enceinte plusieurs jours, après quoi vous devrez les stéréo secondaire. - Page 28 Pour commence Placez le bouton WIRELESS MODE situé • Right Side – Permet d'obtenir un son sur l'enceinte sans fil sur le même mode Surround avec l'enceinte sans fil placée à que celui choisi ci-dessus. droite de la position d'écoute. Centrale Avant gauche Avant droite...
-
Page 29: Configuration De L'écoute
Configuration de l'écoute Chapitre 4 Configuration de l'écoute À propos des modes d'écoute Mode d’écoute Auto Comme expliqué dans les sections Le mode d’écoute Auto est le moyen le plus Configuration du son de cinéma à domicile à la simple d’écouter une source telle qu’elle est a page 19 et Utilisation du système d'enceinte été... -
Page 30: Ecoute Avec Un Son Surround
Configuration de l'écoute Ecoute avec un son surround • PL II Music – Son surround Pro Logic II canal 5.1, prévu tout particulièrement pour Vous pouvez écouter une source—stéréo ou les sources musicales et une utilisation multicanaux, analogique ou numérique—avec avec les paramètres d’une source à... -
Page 31: Utilisation Des Effets Advanced Surround
Configuration de l'écoute Utilisation des effets • 5ch Stereo – Conçu pour offrir un son surround puissant des sources musicales Advanced Surround stéréo Les effets Advanced Surround peuvent être utilisés avec des sources multicanaux ou Utilisation des modes Front stéréo pour un grand nombre d’effets de son Surround surround supplémentaires. -
Page 32: Réglage Du Niveau Des Effets Advanced Surround Et Front Surround
Configuration de l'écoute • Appuyez sur FRONT SURROUND pour Utilisez les touches (curseur haut/ choisir un mode Surround avant (ou bas) pour régler le niveau d’effet. appuyez sur FRONT SUROUND puis utilisez Le niveau d’effet peut être réglé de 10 (min) à / ). -
Page 33: Amélioration Du Dialogue
Configuration de l'écoute Amélioration du dialogue Dans une vraie salle de cinéma, l'enceinte Surround arrière est placée directement • Réglage par défaut: Dialog Off derrière les spectateurs, ce qui permet de produire un son Surround plus enveloppant et La fonction amélioration du dialogue a été encore plus réaliste. -
Page 34: Pour Ajuster Les Graves Et Les Aigus
Configuration de l'écoute La fonction d’écoute Midnight vous permet Appuyez sur ENTER pour confirmer. d’entendre un son surround effectif de films à Pour amplifier le niveau des des niveaux de volume bas. L’effet s’ajuste automatiquement en fonction du volume graves auquel vous faites l’écoute. -
Page 35: Lecture D'un Disque
Lecture d'un disque Chapitre 5 Lecture d'un disque Pour revenir à une lecture normale, Remarque appuyez sur (lecture). • Lors de l'examen d'un Video CD /Super VCD • Parfois, l'utilisation de certaines fonctions ou d'un WMA/MP3, la lecture reprend (lecture aléatoire, ou répétée, par exemple) automatiquement à... -
Page 36: Utilisation De Disc Navigator Pour Examiner Le Contenu Du Disque
Lecture d'un disque Pendant la lecture, appuyez sur (pause). • Il n'est pas possible de passer de Original à Playlist pendant la lecture. Appuyez sur pour • Tous les disques DVD-RW portant des reculer ou avancer d’une image à la fois. gravures au format VR ne proposent pas Pour revenir à... -
Page 37: Lecture Répétée D'un Passage Du Disque
Lecture d'un disque Utilisation de la lecture répétée Astuce Il existe diverses options de lecture répétée • Une autre manière de localiser un passage selon la nature du disque chargé. Il est possible donné sur un disque consiste à employer d’utiliser la fonction de répétition en même les fonctions de recherche. -
Page 38: Utilisation De La Lecture Au Hasard
Lecture d'un disque Sélectionnez la lecture au hasard désirée. Astuce • Dans le cas des disque DVD, sélectionnez Random Title ou Random Chapter (ou • Vous pouvez aussi utiliser la touche Random Off). REPEAT de la télécommande pour sélec- tionner une option de répétition de lecture. Play Mode Le mode répétition s'affiche sur le panneau avant et à... -
Page 39: Création D'un Programme De Lecture
Lecture d'un disque Création d'un programme de • Dans le cas d’un disque WMA/MP3, vous pouvez ajouter au programme de lecture un lecture dossier entier, ou une plage d’un chapitre. Cette fonction permet de programmer l’ordre Après avoir appuyé sur ENTER pour sélec- tionner le titre, le chapitre, le dossier ou la de lecture des titres/chapitres/dossiers/plages plage, le numéro de l’étape du programme... -
Page 40: Autres Fonctions Disponibles À Partir Du Menu De Programmation
Lecture d'un disque Autres fonctions disponibles à partir Utilisez les touches (curseur haut/ bas) pour sélectionner une piste ou un du menu de programmation dossier puis appuyez sur ENTER. En plus des fonctions Créer/Éditer, il existe de • Pour les disques WMA/MP3 uniquement : nombreuses autres options dans le menu de Pour sélectionner une piste individuelle dans programmation. -
Page 41: Choix Des Sous-Titres
Lecture d'un disque • Le lecteur peut sauvegarder le programme Utilisez les touches numérotées pour de lecture de 24 disques. Une fois cette taper un numéro de titre, de chapitre, de limite atteinte, le plus ancien programme dossier ou de plage, ou un temps. est remplacé... -
Page 42: Choix De La Langue Audio De Dvd
Lecture d'un disque Choix de la langue audio de Utilisation du zoom Grâce à la fonction zoom, il est possible d'agrandir une partie de l'image selon un Pendant la lecture d’un disque DVD portant les rapport de 2 ou 4 fois, lors de la lecture d'un dialogues dans deux langues ou plus, vous titre DVD, Video CD/Super VCD ou d'un disque pouvez choisir la langue. -
Page 43: Affichage Des Informations Du Disque
Lecture d'un disque • Pendant la lecture (ou pendant une • Affichages CD et Video CD /Super VCD pause), appuyez sur ANGLE pour changer d’angle de prise de vues. Numéro du plage 1 1 6 Temps écoulé de la piste Affichage des informations du disque Numéro du... -
Page 44: Regarder Les Images Jpeg Sur Disques
Regarder les images JPEG sur disques Chapitre 6 Regarder les images JPEG sur disques Lecture d’un diaporama de JPEG Remarque Après avoir chargé un CD/CD-R/RW qui • Les touches , ANGLE et ZOOM ne jouent contient des images JPEG, appuyez sur pour aucun rôle lorsque l’écran affiche LOADING. -
Page 45: Utilisation Du Zoom
Regarder les images JPEG sur disques Utilisez les touches de déplacement du Appuyez sur ENTER pour afficher sur tout curseur ( / / ) pour naviguer sur la l'écran l'image de la miniature sélectionnée. page. Le diaporama reprend à partir de l’image sélec- tionnée. -
Page 46: Autres Fonctions Du Tuner : Rds
Autres fonctions du tuner : RDS Chapitre 7: Autres fonctions du tuner : RDS Une introduction au système Type de programme (PTY) indique le type de programme en cours d’émission. Cette unité peut rechercher et afficher les Le système de données radiophoniques, ou types de programme suivants: plus couramment connu comme RDS, est un News –... -
Page 47: Affichage Des Informations Rds
Autres fonctions du tuner : RDS Jazz – Jazz • Si l'afficheur RT indique No Data , cela signifie qu'aucune donnée RT n'est Country – Musique country diffusée par la station radio. L'afficheur Nation M – Musique populaire dans une passe alors automatiquement en mode PS. -
Page 48: Utilisation De La Minuterie
Utilisation de la minuterie Chapitre 8 Utilisation de la minuterie Réglage de la minuterie de Réglez le volume. réveil Appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK pour afficher le menu de la minuterie. Utilisez la minuterie de réveil pour régler le système pour qu’il s’allume à une heure Utilisez les touches (curseur quelconque et démarre la lecture d’une source... -
Page 49: Pour Activer/Désactiver La Minuterie De Réveil
Utilisation de la minuterie Pour activer/désactiver la minuterie Appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK pour afficher le menu de la minuterie. de réveil Utilisez les touches (curseur Si la minuterie de réveil est active, elle gauche/droit) pour sélectionner ‘Sleep?’ s’allumera tous les jours à l’heure à laquelle vous l’avez réglée. -
Page 50: Son Surround Et Autres Réglages
énumérés dans les sections Son Surround et autres paramètres et Une fois les réglages terminés, appuyez Commandes SR+ pour écrans à plasma Pioneer sur ENTER pour quitter le menu System ci-dessous. Pour plus d'informations sur ces Setup. - Page 51 Son Surround et autres réglages Réglage de la distance de l’enceinte Réglage dual mono centrale Indique comment les bandes sonores codées doubles mono Dolby Digital ou DTS doivent Spécifie la distance entre votre position être lues. Vous pouvez également utiliser ce d’écoute et votre enceinte centrale: paramètre pour activer le canal audio des •...
-
Page 52: Commandes Sr+ Pour Écrans À Plasma Pioneer
1 de l'écran à plasma. des entrées vidéo peut varier en fonction de l'écran utilisé. Voir également Utilisation de Configuration des fonctions pour l'appareil avec un écran à plasma Pioneer à la page 61. l'entrée L1 • LINE1 -> OFF/PDP1–5/PDPTV – Fait... -
Page 53: Réglage Des Niveaux Des Canaux
Son Surround et autres réglages Réglage des niveaux des • RS – Enceinte surround droite • LS – Enceinte surround gauche canaux • SW – Subwoofer Il est possible de régler les niveaux relatifs des canaux depuis votre position d'écoute, pour Utilisez le touche MASTER VOLUME +/–... -
Page 54: Menu Des Réglages Pour L'image
Menu des réglages pour l'image Chapitre 10 Menu des réglages pour l'image Video Adjust Appuyez sur (curseur bas) pour sélec- tionner ‘Detailed Settings’ puis appuyez • Réglage par défaut: Standard sur ENTER. Grâce à la page Video Adjust, vous pouvez sélectionner la présentation standard de Video Adjust l'image, ou définir des réglages personnalisés. -
Page 55: Menu Des Réglages Initiaux
Menu des réglages initiaux Chapitre 11 Menu des réglages initiaux Utilisation du menu Initial Settings Le menu des Réglages initiaux permet de Remarque définir les paramètres de sortie audio et vidéo ainsi que les paramètres d'affichage, ou • Dans le tableau ci-dessous, la valeur par encore de configurer la protection parentale, défaut est indiquée en caractères gras et entre autres. -
Page 56: Language Settings
Menu des réglages initiaux Paramètre Option Effet AV Connector Out Video Vidéo standard, compatible avec tous les téléviseurs. (Voir aussi la section S-Video Qualité supérieure; vérifiez la compatibilité de votre téléviseur. Utilisation de la sortie SCART AV à la page 60.) Qualité... -
Page 57: Display Settings
Menu des réglages initiaux Display settings Paramètre Option Effet OSD Language English Les messages OSD sont affichés à l'écran en anglais. Langue sélectionnée Les messages OSD sont affichés dans la langue sélectionnée. On Screen Display Les messages relatifs aux commandes d'utilisation (Play, Resume, Scan, etc.) sont affichés à... - Page 58 Menu des réglages initiaux Sélectionnez ‘Password’. Saisissez un nouveau niveau de contrôle parental et appuyez sur ENTER. • Appuyez sur (curseur gauche) plusieurs Initial Settings fois pour verrouiller à un niveau plus élevé Video Output Parental Lock Password (un plus vaste éventail de disques Language PhotoViewer Level Change...
-
Page 59: Autres Branchements
Autres branchements Chapitre 12 Autres branchements Raccordement de composants Pour effectuer les connexions de base et consulter les options de configuration de auxiliaires l'enceinte sans fil, reportez-vous au Guide Ce système dispose d’entrées et de sorties d'installation fourni. stéréo analogiques ainsi que d’une entrée optique numérique. -
Page 60: Mode D'enregistrement
(connectée à l'entrée analogique TV ou LINE 1) en utilisant l'atténuateur. Pour cela, voir Réglages supplémentaires du système à la page 63. XV-DV525 Mode d’enregistrement Le mode Enregistrement permet de réaliser FRONT CENTER SURROUND... -
Page 61: Utilisation De La Sortie Scart Av
Audio R IN GND (vidéo) LINE 2 ANTENNA AV CONNECTOR UNBAL 75Ω LOOP ANTENNA AUDIO LINE 1 WIRELESS AC IN Audio L OUT 14 GND (vidéo) VIDEO WOOFER VIDEO XV-DV525 GND (audio) 15 R or C OUT GND (vidéo) 16 BLANK OUT... -
Page 62: Utilisation De L'appareil Avec Un Écran À Plasma Pioneer
écran à plasma Pioneer supplémentaires deviennent disponibles (telles que la commutation automatique de Si vous possédez un écran à plasma Pioneer l'entrée vidéo ou le réglage silencieux de (modèles PDP-504HDG et PDP-434HDG ou l'écran), ce qui rend l'utilisation de votre (modèle distribué... - Page 63 Autres branchements Remarque • Le câble SR+ Pioneer à connecteurs 3 anneaux est commercialisé sous la référence ADE7095. Pour vous procurer un câble SR+, vous pouvez prendre contact avec le service après-vente Pionner. • Il n'est pas possible d'utiliser le capteur de télécommande de cet appareil lorsque la...
-
Page 64: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Chapitre 13 Informations complémentaires Réglages supplémentaires du Options du menu de configuration du système en mode d'attente système Tous les paramètres disponibles du menu de Pour accéder à ces réglages, utilisez le menu configuration sont présentés ci-après. Il est à de Configuration du système lorsque l'appareil noter que le premier paramètre de chaque est en mode d'attente. -
Page 65: Utilisation D'un Téléviseur Pal (Mod. Pal) Afficher Le Format Ntsc
Informations complémentaires • ATT 6dB – Réduit le niveau du signal de Réglage du mode Démonstration 6dB. Permet d'activer ou de désactiver la démonstration automatique (lancée lorsque le • ATT 10dB – Réduit le niveau du signal de système est mis en marche pour la première 10dB fois) : •... -
Page 66: Pour Redémarrer L'appareil
Informations complémentaires Pour redémarrer l’appareil Régions DVD-Video Tous les disques DVD-Video portent une marque Utilisez cette procédure pour rétablir tous les de région sur le coffret; cette marque définit une réglages du lecteur sur les paramètres par défaut. certaine compatibilité. Votre système de DVD Mettez le système en mode d’attente. -
Page 67: Stockage Des Disques
DVD soit plus longue que celle des d’utiliser avec ce produit des disques ayant microsillons, prenez soin de les manipuler et de une forme irrégulière. Pioneer décline toute les stocker correctement. Lorsque vous n’utilisez responsabilié liée à l’utilisation de disques pas le disque, replacez-le dans son coffret et ayant une forme irrégulière. -
Page 68: Pour Nettoyer Les Lentilles De Lecture
électrique. Ne posez pas l’unité, un vous à votre service après-vente Pioneer agréé meuble, etc. sur le cordon d’alimentation, ou le plus proche. Bien que des produits ne pincez pas le cordon. -
Page 69: Précautions D'utilisation Et D'entretien Du
Informations complémentaires Précautions d'utilisation et • Assurez-vous de bien prendre le corps de l’adaptateur CA lorsque vous le retirez de la d'entretien du système prise secteur. Si vous tirez sur le cordon d'enceinte sans fil d’alimentation, il peut s’endommager, ce qui pourrait provoquer un incendie et/ou une électrocution. -
Page 70: Radio
Informations complémentaires correcte du signal audio, essayez de déplacer Remarque légèrement l'enceinte sans fil. Il est à noter que le passage ou la présence d'une personne • Dans le cas où un obstacle se trouve entre dans l'espace situé entre l'émetteur et l'émetteur et l'enceinte sans fil (tel qu'un l'enceinte sans fil peut provoquer l'interruption mur en béton armé, une porte ou un... -
Page 71: Sécurité D'utilisation
Pioneer le plus proche. Le système peut avoir une incidence sur de tels appareils électroniques et provoquer un dysfonctionnement ou un accident. -
Page 72: Guide De Dépannage
Parfois le problème peut se trouver dans un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques en usage. Si le problème ne peut pas se résoudre malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer agréé le plus proche pour le faire réparer. -
Page 73: Lecteur Dvd/Cd/Video Cd
• Vérifiez que les enceintes sont raccordées correctement. • Vérifiez que le voltage de l’alimentation principale est correcte par rapport au modèle. • Si le problème persiste, portez-la au service-après vente agréé Pioneer le plus proche ou à votre distributeur pour la faire réparer. Lecteur DVD/CD/Video CD Problème... -
Page 74: Disques Wma/Mp3/Jpeg
Informations complémentaires Problème Solution Si le film a été enregistré • Cet appareil utilise une technologie de protection de la reproduction sur un magnétoscope qui peut empêcher tout enregistrement ou entraîner des problèmes ou passé à travers un lorsqu’il est raccordé à un magnétoscope ou à un sélecteur AV. Il ne sélecteur AV, il y a des s’agit pas là... -
Page 75: Tuner
Informations complémentaires Tuner Problème Solution Bruit considérable Branchez l'antenne (voir le Guide d'installation) et ajustez son • dans les émissions de emplacement et son orientation afin d'obtenir la meilleure qualité de radio. réception possible. • Déployez complètement l’antenne filaire FM, placez-la pour obtenir la meilleure réception, et fixez-la sûrement au mur. -
Page 76: Messages D'erreur
à proximité de l'émetteur. Le voyant POWER • Le système présente apparemment une défaillance. Consultez le service s'éteint alors que le après-vente Pioneer agréé le plus proche ou le revendeur pour effectuer la commutateur du réparation. système est sur marche. -
Page 77: Tailles D'écran Et Formats Du Disque
Informations complémentaires Tailles d’écran et formats du Réglé sur 4:3 (Letter Box), les disques pour grand écran sont montrés avec des franges disque noires en haut et en bas. Les disques DVD Vidéo viennent dans différents formats d’écran, depuis des programmes télévisés, qui sont en général en 4:3, jusqu’aux films en grand écran CinemaScope, avec un rapport de format d’un... -
Page 78: Liste Des Codes De Langues
Informations complémentaires Liste des codes de langues Langues (Codes de langues par lettre), Codes de langues Japonais (ja), 1001 Estonien (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovaque (sk), 1911 Anglais (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laosien (lo), 1215 Slovénien (sl), 1912 Français (fr), 0618 Perse (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220... -
Page 79: Liste Des Codes De Préréglage
653, 654, 655 654, 655, 656, 607, 636, 651 FIRSTLINE 640, 644 MAGNADYNE 632, 649 SABA 631, 636, 642, 651 PIONEER 600, 631, 632, 607, FISHER 632, 635, 638, 645 MAGNAFON 649 SAISHO 639, 644, 646 636, 642, 651 FORMENTI 632, 607, 642... -
Page 80: Glossaire
Informations complémentaires Glossaire JPEG Format de fichier utilisé pour les images fixes. Les fichiers JPEG sont Audio analo- Représentation directe du son par un identifiés par l'extension ".jpg". gique signal électrique. Voir aussi "Audio MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un numérique". -
Page 81: Specifications
Informations complémentaires Specifications Antenne cadre AM..... . . 1 Antenne FM ......1 Cordon d’alimentation. - Page 82 Informations complémentaires Accessoires (Système acoustique) Remarque Cordons d’enceintes ..... . 6 Guide d'installation des enceintes ... 1 Les spécifications et l’aspect extérieur sont Tampons anti-dérapants (Petite) .
- Page 83 Informations complémentaires Ce produit inclut des polices FontAvenue® fonts sous licence de NEC corporation. FontAvenue est une marque de comme déposée de NEC Corporation. Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par les revendications de méthode de certains brevets nord-américains et d’autres droits de la propriété...
- Page 84 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <04B000001>...