Publicité
<= ... RET ... <=
INTRODUCTION
Ce manuel a été rédigé dans le but d'aider les Centres d'Assistance au cours des opérations d'entretien, de
démontage et de réparation de la machine 102-122 dans les versions suivantes:
– à transmission mécanique avec boîte de vitesses;
– à transmission hydrostatique (hydro).
REMARQUE
➤ Ce symbole met en évidence toutes les opérations qui requièrent des modalités différentes d'intervention
suivant la version de la machine, suivant les modifications intervenues au cours du temps, et suivant les acces-
soires qui ont été montés.
Ce symbole signale une opération à exécuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettre
la fonctionnalité et la sécurité de la machine.
Ce symbole signale une opération à exécuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettre
l'intégrité physique de la personne qui exécute le travail.
@
Ce symbole indique que l'utilisation d'un outil spécial est conseillée [voir 2.3].
C'est volontairement que la description des interventions les plus simples et les plus immédiates a été laissée de
côté car elles sont à la portée de tout bon mécanicien; nous avons préféré approfondir les aspects plus spéci-
fiques à la machine et indiquer les bonnes mesures à prendre pour exécuter les travaux d'une manière optimale.
Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance du contenu de ce manuel, de façon à ce que vous puis-
siez posséder une bonne connaissance de base de la machine, connaissance indispensable pour être en mesure
d'intervenir rationnellement, sans erreurs et sans pertes de temps inutiles.
Nous vous rappelons que les problèmes liés à l'utilisation sont largement traités dans le Livret d'Instructions de
l'Utilisateur; sa fréquente mise à jour lui donne une adhérence au produit plus étroite. Enfin, les vues éclatées des
pièces de rechange, qui sont elles aussi fréquemment remises à jour, complètent la documentation technique que
vous avez en main et vous aideront à pouvoir reconstruire les différentes phases du montage.
REMARQUE
Les indications suivantes sont reportées sur chaque page du manuel:
– années de fabrication de la machine concernée;
– numéro de la page et nombre total des pages nécessaires pour la description
de la opération;
– indication de la présence d'autres pages.
MANUEL D'ATELIER
ii.
- INTRODUCTION
1
102 - 122
2000
••••
de
à
1 / 1
page
2000
••••
de
à
2 / 4
page
3/2003
Publicité
