Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTRAFLEX
EMPLOI DU MANUEL ET SYMBOLES UTILISES
Le MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN est le document qui accompagne le produit de sa vente jusqu'à
son remplacement et sa démolition. C'est donc une partie fondamentale du manuel lui-même.
Il faut lire le manuel avant TOUTE ACTIVITE concernant le produit y compris sa manutention et son déchargement
du moyen de transport.
Les symboles ci-dessous ont été adoptés dans le manuel afin d'assurer la sécurité de l'usager et le fonctionne-
ment correct du produit:
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NOTE
POUPE
(STERN)
TRIBORD
(STARBOARD)
PROUE
(BOW)
Dommages immédiats qui CAUSENT des blessures graves à la personne ou
qui en provoquent la mort.
Il indique qu'il y a un danger qui peut provoquer des lesions ou la mort si on
n'adoptent pas les précautions appropriées.
Il indique un appel à l'application de pratiques de sécurité ou il appelle l'atten-
tion sur des pratiques non sûres qui pourraient causer des lésions person-
nelles ou des dommages au bateau ou aux composants ou à l'environnement.
Information importante pour une installation adéquate et pour l'entretien, qui
ne cause pas de dommages.
Les opérations pour l'exécution desquelles on demande du personnel qualifié
ou spécialisé, afin d'éviter toute sorte de risques, sont indiquées avec le sym-
bole à côté. On recommande de former le personnel préposé à l'installation
du produit et de vérifier si ce qui est prévu a été compris et mis en oeuvre.
BABORD
(PORT)
VERINS HYDRAULIQUES POUR MOTEURS HORS-BORD
Manuel d'installatiotion et d'entretien
La figure à côté peut guider l'interprétation de
certains termes nautiques contenus dans ce
manuel.
LEGENDE
m.p.h. = milles par heure
km/h = kilomètres par heure
10 m.p.h. = 8,69 noeuds
10 m.p.h. = 16,1 km/h
10 noeuds = 11,5 m.p.h.
10 noeuds = 18,5 km/h
10 km/h = 6,21 m.p.h.
10 km/h = 5,4 noeuds
page 53
-
de 71
Publicité
Chapitres
Table des Matières
