Tail
Cola
Queue
Cauda
3
• Fit the tail onto the base. Push to "snap" in place.
• Ajustar la cola en la base. Presionar para
ajustarla en su lugar.
• Placer la queue sur la base. Appuyer
pour l'emboîter.
• Encaixe a cauda na base. Pressione para
encaixar adequadamente.
Spinner
Girador
Tourniquet
Arte giratória
ria
4
• At an angle, fit one end of the spinner into tail,
as shown. Push to "snap" the other end of the
spinner in place.
• En ángulo, insertar un extremo del girador en
la cola, tal como se muestra. Presionar para
ajustar en su lugar el otro extremo del girador.
• De biais, insérer une extrémité du tourniquet
dans la queue, comme illustré. Pousser pour
emboîter l'autre extrémité du tourniquet.
• Inclinando, encaixe a extremidade da peça
giratória na cauda, como mostrado. Pressione
para encaixar a outra ponta da arte giratória.
4