Publicité
Assembly Montaje Assemblage Montagem
Dome
Cubierta
Dôme
Cúpula
Cúpula
Base
e
Base
e
Base
e
Base
e
1
• "Snap" the dome onto the base.
Hint: The dome is designed to fit onto the base one
way. If it does not seem to fit, turn it and try again.
• Ajustar la cubierta en la base.
Atención: La cubierta está diseñada para
ajustarse en la base de una sola manera. Si no se
ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Emboîter le dôme sur la base.
Remarque : Le dôme est conçu pour être inséré
dans un seul sens. S'il ne s'insère pas correctement,
le retourner et essayer dans l'autre sens.
• Encaixe a cúpula na base.
Observação: a cúpula só se encaixa na base de
uma maneira. Caso ela não pareça se encaixar,
vire-a e tente novamente.
Head
Cabeza
Tête
Cabeça
2
• Fit the head onto the base. Push to "snap" in place.
• Ajustar la cabeza en la base. Presionar para
ajustarla en su lugar.
• Fixer la tête à la base. Appuyer pour l'emboîter.
• Encaixe a cabeça na base. Pressione para
encaixar adequadamente.
3
Publicité
