Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ANSCHLÜSSE
Die Zeichnungen entsprechen einer C-Drehung, gegen den Uhrzeigersinn und Düsenaustritt links
(von der Welle aus gesehen).
S
Saugen
N
Düsenauslass
R
Rücklauf
V
Vakuummeteranschluss
P
Manometeranschluss
A
Druckregulierung
r
Drehrichtung
Bp
Abzweigstopfen für Zweirohranwendung
H
Hohlraum für Heizstab
Allgemeine Infos
Das vorliegende Produkt darf nur von einem qualifizierten und zugelassenen Techniker und in
Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen installiert, eingestellt und in Betrieb
genommen werden.
ACHTUNG: Verschiedene Elemente des Heizsystems können durch die Verwendung von Mischungen,
die aus Biokraftstoff bestehen, in ihrer Funktion beeinträchtigt werden (Lagerung, Versorgungssystem
zwischen Tank und Brenner, Komponenten des Brenners).
Es muss gewährleistet sein, dass alle Komponenten des Heizsystems, von der Zuleitung bis zu den
Brennerkomponenten, mit Biokraftstoff kompatibel sind. Vergewissern Sie sich vor dem ersten Start,
dass der Tank vor der Lieferung des Biokraftstoffs vollständig gereinigt wurde.
Biofluide haben langfristig gesehen eine geringere Lagerfähigkeit. Die Alterung und die Oxidation
können zu hohen Säurewerten, einer hohen Viskosität und zur Bildung von Gummiablagerungen und
Sedimenten führen, die den Filter der Pumpe verstopfen können.
Einrichtung der Anlage
Die Pumpen können in jeder Position außer in der Stellung der nach oben weisenden Welle eingebaut
werden, vor allem aber darf die Welle keinen axialen oder radialen Kräften ausgesetzt werden.
Der Vor- und Rücklaufdruck darf die folgenden Werte nicht überschreiten, da dies die Dichtheit der
Pumpe, insbesondere der Wellendichtung, beeinträchtigen kann:
• J : 1,5 bar / 10 PSI (NFPA31 begrenzt den Eingangsdruck auf max. 3 PSI)
• E: 3,5 bar
Der maximal zulässige Unterdruck an der Ansaugseite beträgt 0,45 bar, um das Entweichen vom
Öldämpfen auf ein Minimum zu begrenzen. Die meisten Modelle haben ein Druckregulierungssystem
mit Abschaltfunktion. Modelle ohne Abschaltfunktion (J 1002 / J 1003 / E 1069) erfordern ein
externes Sicherheitsabschaltventil.
Die Leitungen müssen für einen ordnungsgemäßen Betrieb luftdicht sein. Die Innengewinde sind für die
Aufnahme von zylindrischen oder konischen Fittings und Dichtscheiben vorgesehen; Dichtungsmittel
sind nicht zulässig. VERWENDEN SIE KEIN TEFLONBAND ODER KLEMMVERBINDUNGEN. Hierbei wird
empfohlen, einen separaten Filter vor die Pumpe zu schalten.
J 1000 / 1003
J 1001 / 1002
¼ NPTF
G 1/2
1/8 NPTF
G ¼
¼ NPTF
G ½
¼ NPTF
G ½
1/8 NPFS
G 1/8
Sechskant 4mm Sechskant 4mm Sechskant 4mm
nein
nein
E 1069 / 1070
G 1/2
G ¼
G ½
G ½
G 1/8
ja
7
Publicité
