Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
SICUREZZA
1. Leggere questo manuale operativo e quello del veicolo prima di
usare l'irroratore.
2. Non permettere mai ai bambini di usare questo irroratore.
3. Vietare a chiunque di farsi un giro o di sedersi su questo irroratore.
4. Allontanare dall'area di lavoro tutti gli astanti, specie i bambini
piccoli.
5. Leggere l'etichetta del prodotto chimico prima di maneggiare o
miscelare sostanze chimiche.
6. Indossare guanti, occhiali ed abbigliamento di protezione durante la
movimentazione e l'applicazione di sostanze chimiche per il prato.
7. Non irrorare nelle giornate ventose.
8. Bisogna essere consapevoli delle capacità del trattore. Il rimorchio
dell'irroratore può influire sulla stabilità e sulla frenata del mezzo.
9. EVITARE I PENDII TROPPO SCOSCESI! Per indicazioni sul
funzionamento sicuro sui pendii, fare riferimento al manuale del
veicolo.
10. Azionare l'irroratore a velocità ridotta su terreni sconnessi, in collina
o in vicinanza di fossi, in modo da non perdere il controllo.
MONTAGGIO
Legenda dei simboli delle illustrazioni:
Serrare.
FUNZIONAMENTO
PRESSOSTATO DELLA POMPA
Il pressostato disattiva la pompa quando questa raggiunge la
pressione massima impostata. La domanda a portata molto
bassa causa cicli rapidi e ripetuti di attivazione e disattivazione
della pompa. Evitare i cicli prolungati e continui di attivazione e
disattivazione rapida.
La valvola ON-OFF del braccio taglia il flusso verso gli ugelli del
braccio stesso
La valvola di ricircolo regola la pressione della lancia nebulizzatrice
e il ricircolo del materiale nebulizzato verso il serbatoio.
UGELLO REGOLABILE DI IRRORAZIONE
Facendo ruotare l'ugello si modifica il profilo di spruzzo, da una
vaporizzazione a cono ad un getto continuo.
ATTIVITÀ INIZIALI
1. Collegare l'irroratore al gancio di traino del trattore.
2. Collegare il filo rosso del cavo della pompa al terminale positivo
("+") e quello marrone al terminale negativo ("–").
3. Verificare l'assenza di perdite facendo uso solo di acqua. Eliminare
le perdite dai raccordi usando nastro sigillante.
ATTENZIONE! Collegare solamente ad una batteria
da 12 V.
USO DELL'IRRORATORE
ATTENZIONE! Indossare guanti, occhiali ed
abbigliamento di protezione durante la movimentazione
e l'applicazione di sostanze chimiche per il prato.
1. Determinare la portata applicativa (litri per 100 metri quadrati) in
base ai consigli dei produttori delle sostanze chimiche.
2. Stimare l'area da irrorare e la quantità di soluzione richiesta, evitando
di lasciare nel serbatoio soluzione superflua.
3. Usare solo acqua per impostare la pressione giusta di spruzzo. Far
ruotare la valvola dei bracci nella posizione "ON". Regolare la valvola
di bypass su un'impostazione compresa tra "HI" e "LOW", in modo
da ottenere un profilo regolare dello spruzzo. Se lo spruzzo comincia
a cambiare profilo, la pressione è troppo bassa. Se si ottiene una
nebulizzazione disorganizzata, la pressione è troppo alta.
4. Addizionare la soluzione chimica nel serbatoio, seguendo i
suggerimenti del produttore.
5. Dispiegare i bracci (solo per il modello da 25 galloni). Controllare
che l'altezza da terra degli ugelli nebulizzatori (A) sia pari a circa
17" (43 cm). Se necessario, regolare l'altezza del braccio alzando o
abbassando quest'ultimo agendo sui relativi supporti filettati (B).
6. Cominciare ad irrorare a passate, sovrapponendo leggermente i
profili di spruzzatura, una passata dopo l'altra.
7. Durante l'irrorazione tenersi lontano dai fiori, dagli arbusti e dagli
alberi sempreverdi, evitando di esporre alla soluzione queste piante
delicate.
USO DELLA PISTOLA A SPRUZZO
Disattivare l'alimentazione dei bracci facendo ruotare la valvola
nella posizione "OFF".
RICIRCOLO DEL NEBULIZZATORE
1. Il nebulizzatore è dotato di una valvola di ricircolo per coadiuvare
l'agitazione del materiale e il controllo della pressione.
2. Questa valvola si trova in posizione "aperta" quando la relativa
manopola risulta allineata con il tubo , "chiusa" quando risulta
perpendicolare a quest'ultimo.
3. Regolando la valvola di ricircolo tra la posizione aperta e la
posizione chiusa si influirà solamente sulla pressione che attraversa
la lancia nebulizzatrice.
4. La posizione chiusa corrisponde alla massima pressione attraverso
il braccio o la lancia nebulizzatrice.
5. Potrebbe risultare utile regolare la pressione durante l'utilizzo della
lancia nebulizzatrice, evitando così di danneggiare le piante a causa
di una pressione eccessiva.
6. Quando si utilizza il braccio, questa valvola dovrebbe trovarsi nella
posizione "chiusa".
MANUTENZIONE
DOPO OGNI USO
1. Riempire parzialmente d'acqua l'irroratore e pomparla attraverso il
gruppo dei bracci e la pistola. Usare la pistola per lavare l'interno
del serbatoio.
2. Riempire il serbatoio a metà con una soluzione di acqua ed
neutralizzatore chimico e ripetere la pulizia descritta nel passo
precedente. Attenersi alle istruzioni dei produttori in merito allo
smaltimento di tutte le sostanze chimiche.
SECONDO LE NECESSITÀ
3. Pulire periodicamente il filtro del serbatoio posto all'estremità del
tubo di aspirazione. Rimuovere il raccordo girevole a dado in nailon
dal tubo, estrarre il filtro e lavarlo con un getto di acqua corrente.
4. Pulire periodicamente i filtri degli ugelli dei bracci. Rimuovere
l'ugello, estrarre il filtro e lavarlo con un getto di acqua corrente.
RIMESSAGGIO INVERNALE
5. Scolare completamente l'acqua dall'irroratore, prestando particolare
attenzione alla pompa ed alla pistola. Questi articoli possono
riportare danni se esposti a temperature inferiori allo zero.
6. Predisporre l'irroratore per l'inverno pompando una soluzione 50-50
di acqua e fluido anticongelante per radiatori attraverso il gruppo
dei bracci e la pistola.
8
Publicité
