Hilti HIT-HY 170 Mode D'emploi page 3

Hệ thống neo cấy dùng keo đa năng cho khối bê tông, khối xây rỗng và khối xây đặc.
Vui lòng đọc các biện pháp an toàn, bảng số liệu an toàn và thông tin sản phẩm trước khi
vi
dùng. Vui lòng đọc các biện pháp an toàn và thông tin phụ kiện của sản phẩm trước khi
dùng.
ระบบพุ ก เคมี อ เนกประสงค์ ส ำ � หรั บ คอนกรี ต วั ส ดุ ก ่ อ ชนิ ด เนื ้ อ กลวง และวั ส ดุ ก ่ อ ชนิ ด เนื ้ อ ตั น โปรดอ่ � นคำ � เตื อ น
th
ด้ � นคว�มปลอดภั ย เอกส�รข้ อ มู ล คว�มปลอดภั ย และข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ่ อ นก�รใช้ ง �น โปรดอ่ � นคำ � เตื อ นด้ � น
คว�มปลอดภั ย และข้ อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องอุ ป กรณ์ เ สริ ม ก่ อ นก�รใช้ ง �น
用于混凝土、中空或实心石材的胶粘剂锚固系统。
cn
使用本产品前，请先阅读安全预防措施、安全资料表及产品信息。
使用配件前，请先阅读安全预防措施及产品信息。
콘크리트, 공동 벽돌 및 일반 벽돌 고정을 위한 범용 연결 모르타르.
ko
사용 전에 안전규칙, 안전시방서 및 제품정보를 숙독한다. 액세서리를
사용하기 전에 안전규칙 및 제품정보를 숙독한다.
コンクリート、中空および中実な壁用の汎用接着系注入方式アンカーシステム。 ご使用
の前に、「安全上のご注意」、「安全データシート」および「製品情報」をお読みくだ
ja
さい。アクセサリーのご使用の前に、「安全上のご注意」および「製品情報」をお読み
ください。
AE Hilti Emirates L.L.C. FI
Dubai Investment Park
AE-Dubai
Tel +971 800 44584
AU Hilti (Aust.) Pty. Ltd.
Level 5, 1G Homebush HK Hilti Asia Ltd.
Bay Drive Rhodes N.S.W.
2138
Tel +61 131 292
BY Hilti BY FLLC
18-й км I стр. 2
(около д.Слободка) ID P.T. Hilti Nusantara
Дзержинский район, Р-1
222750 Минская область
Tel +375 17 510 21 65
CN 上海市浦东新区耀元
58号2号楼8楼, 电话：
+86 21 6016 7320 传真：
/邮编：200233 中国境内 IN Hilti India Private Limited
化学事故应急
DZ Hilti Construction
Equipments EURL, 14
Lotissement Mehieddine
Sidi Hassen, Cheraga JP 日本ヒルティ株式会社
Alger,
Tel +213 23 360 599
EE Hilti Eesti OÜ
Tetris Büroohoone
Mustamäe tee 46 KR 힐티코리아(주)
10621 Tallinn
Tel +372 626 0080
Hilti (Suomi) OY KZ Hilti Kazakhstan LLP
Virkatie 3 Tabachno-Zavodskaya str.
P.O. Box 164 20 KZ-050050 Almaty
FIN-01510 Vantaa Tel +77272 980180
Tel +358 20 7999380
LT Hilti Complete Systems
Račių g. 1, 03154 Vilnius
701-704, 7/F, Tower A Tel +370 5230 0555
Manulife Financial Centre
LV Hilti Services Limited SIA
223 Wai Yip Street, Kwun
Hilti Services Limited
Tong KowloonTel +852
Mūkusalas iela 42A
27734 700
1004 Riga
Tel +371 67600673
The Garden Center Level
MA Hilti Maroc
3 No. 3-11B, Kawasan
6, Allée des Cyprès
Komersial Cilandak, Jl.
Aïn Sebâa MA-
Raya Cilandak KKO
Casablanca
12560 Jakarta
Tel +212 522 67 58 00
Tel +62 21 789 0850
MY Hilti (Malaysia) Sdn. Bhd.
9 & 11 Jalan PJS 11/20
F-90/4, Okhla Industrial
Bandar Sunway
Area Phase 1
MAL-46150 Petaling Jaya
New Delhi 110 020
Tel +60 3 5633 8583
Tel +9111 4270 1111
NZ Hilti (New Zealand) Ltd.
525 Great South Road
神奈川県横浜市都筑区
1050 Penrose, Auckland
茅ヶ崎南2-6-20
P.O.Box 112-030 Penrose
224-8550 〒 - 日本
NZ-Auckland
T +81 45 943 6211
Tel +64 9 526 7783
PH Hilti (Philippines) Inc.
서울시 강남구 언주로
2256 Pasong Tamo
30길 39
Extension, Edsa, Brgy.
135-856 서울 - Korea
Magallanes, 1224,
T 080-220-2000
Makati City
(수신자 부담)
Tel +63 2 843 0066
QA Hilti Qatar W.L.L. TR H ilti İnşaat Malz. Tic. A.Ş.
Souq Al Rawda
Salwa Road
24097 Doha Ad Daw ah
Tel +974 4406 3600
RU З АО „Хилти
Дистрибьюшн ЛТД" TW 新北市板橋區新路
Бизнес парк ЗАО
"Гринвуд"
143441 г. Москва -
ZA Hilti (South Africa) (Pty)
Россия
T +7 495 792 52 52
SA Hilti Saudi Arabia for
Construction Tools LLC
Kilo 14, King Fahd Street
PO Box 15930
KSA-21454 Jeddah
Tel +966 2 213 8400
SG Hilti Far East Private Ltd.
No 20 Harbour Drive,
#06-06/08 PSA Vista
SGP-Singapore 117612
Tel +65 6777 7887
TH บ ริ ษ ั ท ฮิ ล ติ
(ไทยแลนด์ ) จ�กั ด
1858/107-108 อ�ค�ร
อิ น เตอร์ ล ิ ง ค์ ชั น ้ ้ 24
10260 กรุ ง เทพฯ -
Thailand
T +66 2 714 5300
Hilti HIT-HY 170
...
54 55
...
56 57
...
58 59
...
60 61
...
62 63
Barbaros Mahallesi
Ağaoğlu My Office Çiğdem
Sok., No:15/A, 34746
Ataşehir/İstanbul
Tel +90 216 528 68 00
16號24樓 10060 台北 -
台湾 T +886 2 2357 9090
2 Tugela Lane, Waterfall
Logistics Precinct
Corner Bridal Veil Road
and R101, 2090 Midrand
Tel +2711 237300
3