Hilti HIT-HY 170 Mode D'emploi page 7

Temperature of
en
base material
Température du
fr
matériau support
Temperatura de la
es
superficie de trabajo
Temperatura do
pt
material base
Alusmateriaalin
fi
lämpötila
lt Pagrindo temperatūra
Pamatnes materiāla
lv
temperatūra
Aluspinna
et
temperatuur
Температура
ru
основания
tr Zemin sıcaklığı
ar
ms Suhu bahan asas
vl Nhiệt độ vật liệu nền
th อุ ณ หภู ม ิ ข องวั ส ดุ ฐ �น
cn 基材温度
ko 모재 온도
ja 母材温度
t
work
Working time Curing time
Temps de Temps de
manipulation durcissement
Tiempo de
Tiempo de fraguado
tratamiento
Tempo de trabalho Tempo de cura
Käsittelyaika Kovettumisaika
Naudojimo trukmė Kietėjimo trukmė
Apstrādes laiks Sacietēšanas laiks
Töötlemisaeg Tardumisaeg
Время
Время схватывания
отвердевания
İşleme süresi Sertleşme süresi
Masa bekerja Masa mengawet
Thời gian hoạt động Thời gian đông cứng
ระยะเวล�ในก�ร ระยะเวล�ในก�ร
ทำ � ง�น แข็ ง ตั ว
工作时间 固化时间
가공시간 경화시간
ゲル状 時間 硬化時間
t
cure
Hollow brick
Brique à trous
Ladrillo perforado
hueco
Tijolo oco/perfurado
Ontelotiili
Tuščiaviduriai blokeliai
Dobais bloks
Õõnesplokk
Пустотелый кирпич
Delikli tuğla
Bata geronggang
Gạch rỗng
อิ ฐ กลวง
空心砖
공동 벽돌
中空ブロック
Hilti HIT-HY 170
Solid brick
Brique pleine
Ladrillo macizo
Tijolo maciço
Umpitiili
Pilnaviduriai blokeliai
Masīvais bloks
Massiivplokk
Полнотелый кирпич
Dolu tuğla
Bata padu
Gạch đặc
อิ ฐ ตั น
实心砖
일반 벽돌
中実ブロック
7