Publicité
Assemble Inner Leg
1. Insert end of shortest tube into leg corner as shown, use provided
wrench tool to thread set screw into leg corner and through hole in tube.
(Fig. 1)
2. Set screw should thread into leg corner until it is fl ush with leg corner.
3. Repeat step 1 on other end of tube.
4. Insert the end of long tube with one hole into other hole on leg corner.
5. Thread set screw into leg corner and through hole in tube. (Fig. 2)
Set screw should thread into foot until it is fl ush with leg corner.
6. Repeat step 4 & 5 with another long tube. The inner leg assembly is now
complete.
Assemble Outer Leg
7. Insert end of other short tube into leg corner as shown, and thread set screw into leg corner and through hole in tube. (Fig. 1)
Set screw should thread into leg corner until it is fl ush with leg corner.
8. Repeat step 7 on other end of tube.
9. Insert the end a of long tube with one hole into other hole on leg corner. Thread set screw into leg corner and through hole in tube. (Fig. 2)
Set screw should thread into foot until it is fl ush with leg corner.
10. Repeat step 9 with another long tube. The outer leg assembly is now complete.
Attach Leg Assemblies To Tabletop
11. Place tabletop assembly on fl at surface upside down. Attach inner
and outer leg assemblies to tabletop with pivot pins and cotter keys.
(Fig. 3)
12. Swing OUTER leg assembly to stored position against tabletop.
Insert wide support wire into holes in leg assembly as shown with
wire resting against tabletop. (Fig. 4)
13. Swing INNER leg assembly to stored position against tabletop.
Insert narrow support wire into holes in leg assembly.
Setup Grill Cart
14. Place cart upside down on a fl at surface.
15. Swing inner leg up to standing position. Press wire support into its
attachment slot on bottom side of center of tabletop. (Fig. 5)
16. Swing outer leg up to standing position. Press wire support into its
attachment slot on bottom side of center of tabletop.
17. Rotate wire locking arm to a position securing the support wires as
shown and tighten wing nut. (Fig 5)
18. Set cart on a fl at surface and swing out the side tables. Place grill on
cart. (Fig. 6)
Repair Parts List
No. Part No.
Description
No. Part No.
1
5010000575 S
T
A
(1)
4
5010000649 H
IDE
ABLE
SSY
2
5010000572 P
P
K
5
5010000648 S
IVOT
IN
IT
(1
,
PIVOT PIN
6
5010000647 L
1
)
7
5010000646 L
COTTER PIN
3
5010000573 L
C
K
8
5010000574 L
EG
ORNER
IT
(1
,
LEG CORNER
2
)
9
5010000571 W
SET SCREWS
1
3
2
4
The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. • 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707
© 2008 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman®,
Fig. 1
Fig. 2
Corrugated side
1
Short tube
Wrench tool
(provided for
installation)
2
Set screw
Set
screw
Wrench tool
Long tube
(provided for
(the end with
installation)
only one hole)
Leg corner
Fig. 3
Fig. 4
Long tube
(the end with a
through hole)
Hole in
tube
Pivot
pin
Cotter
Key
Fig. 6
Fig. 5
Supporting Wire
Slot
Outer leg
assembly
Inner leg
assembly
Description
W
T
(1)
EX
RENCH
OOL
L
(
)
HORT
EG
BOTTOM
L
(
)
ONG
EG
BOTTOM
L
(
)
ONG
EG
SIDE
C
K
EG
LIP
IT
(1
, 1
)
CLIP
SCREW
S
IRE
UPPORTS
(1
, 1
)
WIDE
NARROW
5
6
8
7
and
are registered trademarks of
®
The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
Leg
corner
5
®
4
Chevalet pliant
RoadTrip
Uniquement pour gril de la série 9930
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler,
d'utiliser ou de réparer cet article et gardez-le pour
Wide wire
support
référence ultérieure. Pour toute question en ce qui
concerne l'assemblage, le fonctionnement, l'entretien
et la réparation, appelez Coleman au
1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis
et au 1 800 387-6161 au Canada.
AVERTISSEMENT
• Ne vous servez de ce chevalet qu'avec un gril de la série 9930, aucun autre.
• Employez toujours le chevalet et le gril sur une surface plane, d'aplomb et
stable, dans un endroit situé à l'écart des corps combustibles.
• Déployez toujours les tablettes latérales avant de poser le gril sur le chevalet.
• Veillez à ce que le poids sur chaque tablette ne dépasse jamais 4,5 kg.
• Ne faites pas fonctionner le gril avec les tablettes repliées (en position de
rangement), des dommages pourraient survenir et la garantie serait annulée.
Garantie
The Coleman Company, Inc. («Coleman») garantit cet article contre tout vice de matériaux et de
9
fabrication pendant une période de un (1) an courant à compter de la date de l'achat. Coleman se
réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la
défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se fera au moyen
d'un produit neuf ou réusiné ou bien d'une pièce neuve ou réusinée. Si l'article n'est plus disponible,
il sera remplacé par un article semblable, de valeur égale ou supérieure. La présente constitue votre
garantie exclusive.
Cette garantie n'est valable que pour l'acheteur au détail original à partir de la date de l'achat
initial et elle n'est pas transférable. Veuillez conserver le reçu d'achat original. Les concessionnaires
Coleman et les détaillants qui vendent des articles Coleman® n'ont pas le droit d'altérer, de modifier
ou de changer d'une manière quelconque les modalités de cette garantie.
Ce que ne couvre pas cette garantie
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces, les pièces autres que les pièces
authentiques Coleman® ou l'endommagement attribuable à toute raison suivante: à la négligence,
à l'utilisation abusive du produit, au branchement sur un circuit de tension ou courant inapproprié,
à l'utilisation commerciale du produit, au non-respect du mode d'emploi, au démontage et à la
réparation ou à l'altération par quiconque, sauf Coleman ou un centre de service agréé Coleman.
Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies, inondations,
ouragans et tornades. La garantie est automatiquement annulée si l'endommagement du produit
découle de l'utilisation d'une pièce autre qu'une pièce de marque Coleman®.
COLEMAN N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES VICES RÉSULTANT DE
L'EMPLOI DE PIÈCES NON AUTORISÉES OU DE RÉPARATIONS EXÉCUTÉES PAR UN
PERSONNEL NON AUTORISÉ. COLEMAN DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RÉSULTANT DU NON-RESPECT DE TOUTE
GARANTIE OU CONDITION EXPLICITE OU IMPLICITE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR
LA LÉGISLATION PERTINENTE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ COMMERCIALE
OU D'APPLICATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE
®
style table
IMPORTANT
• L'inobservation des précautions et des instructions fournies avec ce
chevalet peut entraîner la mort, des blessures corporelles graves et des
pertes ou dommages matériels provenant des risques de déformation et
d'écroulement, d'incendie ou de brûlures.
Garantie limitée de un an
OU CONDITION CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES OU JURIDICTIONS
INTERDISENT D'EXCLURE OU DE LIMITER LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS,
OU NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'APPLICATION DE LA GARANTIE
IMPLICITE, DE SORTE QUE VOUS POUVEZ NE PAS ÊTRE ASSUJETTI AUX LIMITES OU
EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS
JURIDIQUES PRÉCIS ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, CES DROITS VARIANT D'UN
ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Comment obtenir le service prévu par la garantie
Apportez l'article à un Centre de service agréé Coleman. Pour obtenir l'adresse du plus proche
centre de service agréé Coleman, visitez au www.coleman.com ou composez le 1 800 835-3278
ou le ATS 316-832-8707 aux États-Unis, le 1 800 387-6161 au Canada. S'il n'y a pas de centre
de service facile d'accès, fixez une étiquette sur l'article précisant vos nom, adresse, numéro de
téléphone le jour et la description de la défectuosité. Veuillez inclure une copie du reçu d'achat
original. Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis en port et assurance payés, par
messageries ou autre service, avec valeur déclarée, à l'une des adresses suivantes:
Les frais de transport du produit à Coleman ou à un centre de service agréé, en vue de la
réparation sous garantie du produit, incombent à l'acheteur.
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU LIEU D'ACHAT.
Si vous avez toute question quant à cette garantie, veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le
ATS 316-832-8707 aux États-Unis, et le 1 800 387-6161 au Canada.
Modèle 2000001695
DANGER
Pour les produits achetés aux États-Unis:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
1 AN
Pour les produits achetés au Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1
Publicité
