Coleman 2000001695 Mode D'emploi

Assemblage du pied intérieur
1. Insérez le bout du tube court dans un coin de piètement, tel qu'illustré, et
servez-vous de la clé coudée fournie pour visser la vis de pression dans
le coin puis dans le trou du tube. (Fig. 1)
2. Enfoncez la vis de pression jusqu'à ce qu'elle affl eure avec le coin.
3. Répétez les directives du premièrement à l'autre bout du tube court.
4. Insérez le bout d'un tube long à un seul trou dans l'autre trou du coin.
5. Vissez la vis de pression dans le coin de piètement puis dans le trou
du tube. (Fig. 2) La vis de pression devrait enfoncer dans le coin de
piètement jusqu'à ce qu'elle affl eure avec le coin.
6. Répétez les instructions des paragraphes 4 et 5 avec un autre tube long.
L'assemblage du pied intérieur est alors terminé.
Assemblage du pied extérieur
7. Insérez le bout de l'autre tube court dans un coin de piètement et vissez la vis de pression dans le coin puis dans le trou du tube. (Fig. 1)
Enfoncez la vis de pression jusqu'à ce qu'elle affl eure avec le coin.
8. Répétez les directives du paragraphe 7 à l'autre bout du tube.
9. Insérez le bout d'un tube long doté d'un seul trou dans l'autre trou du coin. Vissez la vis de pression dans le coin de piètement puis dans le trou du tube. (Fig. 2)
La vis de pression devrait enfoncer dans le coin du piètement jusqu'à ce qu'elle affl eure avec le coin.
10. Répétez les instructions des paragraphes 9 avec un autre tube long. L'assemblage du pied extérieur est alors terminé.
Attachez les pieds au plateau
11. Posez l'ensemble du plateau sens dessus dessous sur une surface
plate. Attachez les ensembles des pieds intérieur et extérieur au
plateau, à l'aide des pivots et des goupilles fendues. (Fig. 3)
12. Basculez l'ensemble du pied EXTÉRIEUR en position de rangement
contre le plateau. Introduisez les extrémités du support métallique
large dans les trous de son pied, tel qu'illustré, le support métallique
reposant contre le plateau. (Fig. 4)
13. Basculez l'ensemble du pied INTÉRIEUR en position de rangement
contre le plateau. Introduisez les extrémités du support métallique
étroit dans les trous de son pied.
Montage d'utilisation
14. Placez le chevalet sens dessus dessous sur une surface plate.
15. Basculez le pied intérieur pour le déplier. Enfoncez le support
métallique dans sa fente d'immobilisation, sous le plateau. (Fig. 5)
16. Basculez le pied extérieur pour le déplier. Enfoncez le support
métallique dans sa fente d'immobilisation, sous le plateau.
17. Faites pivoter le bras de blocage à la position qui immobilisera les
supports métalliques, tel qu'illustré, et serrez l'écrou à oreilles. (Fig 5)
18. Posez le chevalet sur une surface plate puis dépliez les tablettes
latérales. Posez alors votre gril sur le chevalet. (Fig. 6)
Liste des pièces de rechange
Nº Nº de pièce Désignation Nº Nº de pièce
1 5010000575 T (1) 4 5010000649 C
ABLETTE LATÉRALE
2 5010000572 A 5 5010000648 T
XE D'ARTICULATION
(1 ,
PIVOT 6 5010000647 T
1 ) 7 5010000646 T
GOUPILLE FENDUE
3 5010000573 C 8 5010000574 P
OIN DU PIÈTEMENT
(1 ,
COIN DE PIÈTEMENT
2 ) 9 5010000571 S
VIS DE PRESSION
1
3
2
4
The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. • 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707
© 2008 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman®,
Fig. 1
Fig. 2
Surface gaufrée
1
Tube court
Clé coudée
(fournie pour
l'installation)
2
Vis de pression
Vis de
pression
Clé coudée
Tube long
(fournie pour
(extrémité à
l'installation) un seul trou)
Coin de piètement
Fig. 3 Fig. 4
Tube long
(bout à trou de
part et d'autre)
Trou dans
le tube
Pivot
Fig. 5 Fig. 6
Supports métalliques
Fentes
Ensemble
du pied
extérieur
Ensemble du pied
intérieur
Désignation
(1)
LÉ HEXAGONALE COUDÉE
( )
UBE COURT INFÉRIEUR
( )
UBE LONG INFÉRIEUR
( )
UBE LONG CÔTÉ
INCE DE PIÈTEMENT
(1 , 1 )
ÉTRIER VIS
UPPORTS MÉTALLIQUES
(1 , 1 )
LARGE ÉTROIT
5
6
8
7
et sont des marques déposées de
®
The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
Coin
de
piète-
ment
5
®
4
RoadTrip
Folding Stand
For use with 9930 Series Grill Only
Instructions for use
Read this manual carefully before
Large
assembling, using or servicing this unit.
support
métallique
Keep this manual for future reference. If you
have questions about assembly, operation,
servicing or repair, please call Coleman at
1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707.
• Do not use this grill cart with a grill other than the 9930 Series Grill.
• Cart and grill must be used outdoors on a level, stable surface in an area
clear of combustible materials.
• The side tables must be extended before the grill is placed onto the cart.
• Never place more than 10 pounds on a side table.
• Do not operate grill with side tables in the storage position. Damage may
occur and the warranty will be voided.
Warranty
The Coleman Company, Inc. ("Coleman") warrants that for a period of one year from the date
9
of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to
be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured
product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar
product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is
not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty
performance. Coleman dealers, service centers, or retail stores selling Coleman® products do not
have the right to alter, modify or in any way change the terms and conditions of this warranty.
What This Warranty Does Not Cover
This warranty does not cover normal wear of parts, parts that are not genuine Coleman® parts,
or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product; commercial
use of the product; use contrary to the operating instructions; disassembly, repair or alteration by
anyone other than Coleman or an authorized service center. Further, the warranty does not cover
Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Warranty void if damage to product
results from the use of a part other than a genuine Coleman® part.
COLEMAN SHALL NOT BE LIABLE FOR DEFECTS THAT ARE CAUSED BY THE USE OF
UNAUTHORIZED PARTS OR SERVICE. COLEMAN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITIONS. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE WARRANTY OR CONDITIONS.
SOME STATES, PROVINCES, OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG
AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT
4010003187 (20081023)
®
Table Top
IMPORTANT
WARNING
• Failure to comply with the precautions and instructions provided with this
Limited One Year Warranty APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE.
How to Obtain Warranty Service
Take the product to an authorized Coleman service center. You can find the nearest authorized
Coleman service center by visiting www.coleman.com or calling 1-800-835-3278 or TDD 316-
832-8707 in the United States or 1 800 387-6161 in Canada. If a service center is not conveniently
located, attach to the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number
and description of the problem. Include a copy of the original sales receipt. Carefully package the
product and send either by courier or insured mail with shipping and insurance prepaid to:
The costs of transporting the product to Coleman or an authorized
service center for warranty service is the responsibility of the
purchaser.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.
If you have any questions regarding this warranty please call 1-800-835-3278 or TDD 316-832-8707
in the United States or 1 800 387-6161 in Canada.
Model 2000001695
DANGER
cart can result in death, serious bodily injury and property loss or damage
from hazards of collapse, fi re, or burn.
For products purchased in the United States:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
For products purchased in Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street
1 - YEAR
Brampton, ON L6Y 0M1