Publicité
OPTIONS
OPCIONES
The following options are available. Options
are factory installed and must be ordered
with the IL sensor.
Air/water cooled housing
Certificate of calibration
Longer cable (5m max.)
Les options suivantes sont disponibles : Les
options sont installées en usine et doivent
être commandées avec le détecteur IL.
Boîtier refroidi à l'air/eau
Certificat de calibrage
Câble plus long (5m max.)
Die folgenden Optionen sind verfügbar. Die
Optionen werden werksmäßig installiert
und müssen zusammen mit dem IL-Sensor
bestellt werden.
OPTICAL CHART
CUADRO ÓPTICO
The optical chart below indicates the nomi-
nal target spot diameter at any given dis-
tance from the sensing head and assumes
90% energy.
Le tableau optique ci-dessous indique le
diamètre du point cible nominal à n'importe
quelle distance de la tête de détection et
assume 90% d'énergie.
Das optische Diagramm unten gibt den
nominellen Zielpunktdurchmesser in einer
beliebigen Entfernung vom Messkopf an. Es
werden 90% Energie angenommen.
Distance: Sensor to object (inches)
0
3
0.4
0.4
11
11
0
70
Distance: Sensor to object (mm)
6
OPTIONS
OPZIONI
TABLEAU OPTIQUE
SCHEDA OTTICA
20
2.6
D:S 10:1
66
500
IL101
Luft-/wassergekühltes Gehäuse
Eichbescheinigung
Längeres Kabel (max. 5m)
Se encuentran a disposición las siguientes
opciones. Las opciones son instaladas en la
fábrica y deben pedirse con el sensor IL.
Caja de enfriamiento por aire/agua
Certificado de calibración
Cable más largo (máx. de 5m)
Sono disponibili le seguenti opzioni. Le
opzioni sono montate in fabbrica e debbono
essere commisionate con il sensore IL
Alloggiamento aria/acqua raffreddata
Certificato di taratura
Cavo più lungo (5m max.)
OPTISCHES DIAGRAMM
El cuadro óptico de debajo indica el diámetro
nominal del punto de diana a una distancia
dada de la cabeza sensora y asume 90% de
energía.
La scheda ottica qui sotto indica il diametro
nominale del punto d'obiettivo a qualsiasi
distanza data dalla testa del sensore di rile-
vamento e assume 90% energia
Distance: Sensor to object (inches)
0
0.4
11
0
Distance: Sensor to object (mm)
OPTIONEN
14
20
0.6
0.4
D:S 30:1
11
16
360
500
IL301
Publicité
