Télécharger
Partager
Imprimer la page
Baxtran PS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baxtran Manuels
  4. Balances
  5. PS
  6. Manuel d'utilisation

Baxtran PS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations./ Der Hersteller behält sich das Recht vor,
ohne Vorankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um weitere Verbesserungen zu erzielen oder offizielle Richtlinien einzuhalten./Il produttore si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche dei suoi prodotti senza preavviso per introdurre miglioramenti tecnici o per conformarsi a nuove norme ufficiali. / O fabricante reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio
as características dos seus produtos para introduzir melhorias técnicas ou para cumprir as novas regulações oficiais.
MANUAL DE USUARIO | USER'S MANUAL | MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Trade mark propiety of | Marca propiedad de | Est une marque de |
Die Marke ist Eigentum von | Marchio di proprietà di | Marca propriedade de:
|
MANUALE DI ISTRUZIONI | MANUAL DE USUARIO
EN - ES - FR - DE - IT - PT
TOP LOADING SCALE
BALANZA SOLO PESO
BALANCE POIDS SEUL
TISCHWAAGE
BILANCIA SOLO PESO
BALANÇA SÓ PESO
Pol. Empordà Internacional Calle Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
PS
V.1
17/02/2022

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Baxtran PS

Sommaire des Matières pour Baxtran PS

  • Page 1 MANUAL DE USUARIO | USER’S MANUAL | MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI | MANUAL DE USUARIO EN - ES - FR - DE - IT - PT TOP LOADING SCALE BALANZA SOLO PESO BALANCE POIDS SEUL TISCHWAAGE BILANCIA SOLO PESO BALANÇA SÓ...
  • Page 2 1. IMPORTANT 2. POWER SOURCE 3. KEY DESCRIPTIONS 4. OPERATION 5. CALIBRATION 6. OVERLOAD 7. POWER OFF 8. CLEANING 9. WEEE DIRECTIVE & PRODUCT DISPOSAL 1. IMPORTANTE 2. FUENTE ALIMENTACION 3. DESCRIPCIONES CLAVE 4. FUNCIONAMIENTO 5. CALIBRACIÓN 6. SOBRECARGA 7. APAGADO 8.
  • Page 3 1. WICHTIG 2. STROMQUELLE 3. TASTENBESCHREIBUNGEN 4. BETRIEB 5. KALIBRIERUNG 6. ÜBERLASTUNG 7. AUSSCHALTEN 8. REINIGEN 9. WEEE-RICHTLINIE & PRODUKTENTSORGUNG 1. IMPORTANTE 2. ALIMENTAZIONE ELETTRICA 3. DESCRIZIONE DEI TASTI 4. FUNZIONAMENTO 5. CALIBRAZIONE 6. SOVRACCARICO 7. SPEGNIMENTO 8. PULIZIA 9. DIRETTIVA RAEE E SMALTIMENTO DEI PRODOTTI 1.
  • Page 4 USER MANUAL PS USER MANUAL - EN 5. CALIBRATION To obtain the best weighing result, calibrate this scale periodically, especially when it is not in use for a long time. 1. IMPORTANT 1. Under the power is off, press and hold down till LCD shows the internal counts value.
  • Page 5 MANUAL DE USUARIO PS MANUAL TARA Pulse , se eliminará el peso del artículo en el plato de pesaje y la lectura cambiará a cero. DE USUARIO - ES Nota: La balanza muestra una lectura negativa si se retira el elemento, pulse de nuevo para volver a cero.
  • Page 6 MANUEL D’UTILISATION PS MANUEL TARE D’UTILISATION - FR Appuyer sur pour éliminer le poids de l'article sur le plateau de pesée et réinitialiser la lecture à zéro. Remarque : La balance affiche une lecture négative en retirant l'élément, appuyer de nouveau sur cette touche pour revenir à zéro.
  • Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG PS BENUTZERHAND- TARA BUCH - DE Drücken Sie , verschwindet das Gewicht des Gegenstands auf der Waagschale und die Anzeige wird auf Null gesetzt. Hinweis: Die Skala zeigt einen negativen Wert an, wenn Sie das Element entfernen. Drücken Sie erneut, um zum Nullpunkt zurückzukehren.
  • Page 8 MANUALE DI ISTRUZIONI PS MANUALE DI TARA Premere , il peso dell'articolo sul piatto di pesatura verrà eli- minato e sul display verrà visualizzato zero. ISTRUZIONI - IT Nota: se si rimuove l'elemento, la bilancia visualizza una lettura nega- tiva; premere di nuovo per tornare a zero.
  • Page 9 MANUAL DE USUARIO PS MANUAL TARA Pressione o peso do item na balança será eliminado e a lei- tura mudará para zero. DE USUARIO-PT Nota: A balança exibe uma leitura negativa se o item for removido, pressione novamente para voltar a zero.
  • Page 12 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional - Calle Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...