Sony MHC-GT7DW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. MHC-GT7DW
  6. Mode d'emploi

Sony MHC-GT7DW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Audio System
Mode d'emploi
MHC-GT7DW
Préparation
Lecture disque/USB
Transfert USB
Tuner
BLUETOOTH
Réseau
Contrôle gestuel
Réglage du son
Autres opérations
Informations
supplémentaires

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MHC-GT7DW

Sommaire des Matières pour Sony MHC-GT7DW

  • Page 1 Home Audio System Préparation Lecture disque/USB Mode d’emploi Transfert USB Tuner BLUETOOTH Réseau Contrôle gestuel Réglage du son Autres opérations Informations supplémentaires MHC-GT7DW...

  • Page 2: Pour Les Utilisateurs En Europe

    Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’incendie, ne couvrez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec des journaux ou des nappes, des rideaux, etc. Ne placez pas l’appareil à proximité de Cet appareil fait partie des produits flammes nues, telles que des bougies laser de la CLASSE 1.
  • Page 3 « Service (SAV) » ou Garantie. Pour toute information Par la présente Sony Corp. déclare que complémentaire au sujet du l’appareil est conforme aux exigences recyclage de ce produit ou des piles et...
  • Page 4 Bluetooth SIG, Inc. Toute • est une marque commerciale utilisation de ces marques par Sony de DVD Format/Logo Licensing Corporation est soumise à une Corporation. licence. Les autres marques et noms • Les logos « DVD+RW », « DVD-RW », de commerce sont ceux de leurs « DVD+R », « DVD-R », « DVD...

  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    Spotify Group. • ClearAudio+ et sont À propos de ce manuel des marques commerciales de Sony Corporation. Ce manuel explique comment • • • DSEE HX est une marque exécuter les opérations commerciale de Sony Corporation.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières À propos de ce manuel ..5 Utilisation du mode de lecture ........44 Disques/fichiers lisibles sur disques/périphériques Limitation de la lecture du USB ......... 8 disque (contrôle parental) ... 45 Sites Web pour périphériques Affichage des informations compatibles ......
  • Page 7 Réseau Autres opérations Sélection de la méthode de Utilisation de la fonction connexion réseau ....62 Commande pour HDMI ..72 Connexion avec un Utilisation de la fonction ordinateur ......63 Chaîne pour soirée ....74 Écoute de la même musique à Chant sur la musique : partir de plusieurs Karaoké...

  • Page 8: Disques/Fichiers Lisibles Sur Disques/Périphériques Usb

    Le système essaie de lire n’importe • • Disques/fichiers quelles données qui présentent les extensions ci-dessus, même si elles lisibles sur disques/ ne sont pas au format pris en charge. La lecture de ces données peut périphériques USB entraîner l’émission d’un bruit puissant susceptible de détériorer le système d’enceintes.

  • Page 9: Remarque Sur Les Disques Multisession

    • — DVD-R/-RW compatibles Remarques sur les CD-R/-RW et CPRM (Content Protection for les DVD-R/-RW/+R/+RW Recordable Media) enregistrés Dans certains cas, il est impossible • • dans des programmes de copie de lire un CD-R/-RW et un DVD-R/ unique -RW/+R/+RW sur ce système •...
  • Page 10 peuvent être intentionnellement L’ordre de lecture peut ne pas • • limitées par les éditeurs de être applicable selon le logiciel logiciels. Par conséquent, certaines utilisé pour créer le fichier audio, le fonctionnalités de lecture peuvent fichier image ou le fichier vidéo. ne pas être disponibles.

  • Page 11: Sites Web Pour Périphériques Compatibles

    DVD VIDEO libellé avec un code périphériques USB et BLUETOOTH régional identique ou compatibles. Pour les clients situés en Amérique latine : <http://esupport.sony.com/LA> Pour les clients situés en Europe et en Russie : <http://www.sony.eu/support> Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : <http://www.sony-asia.com/ support>...

  • Page 12: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Vous pouvez verrouiller les touches sauf  (marche/veille) sur le caisson de graves pour éviter qu’elles soient actionnées par erreur (page 69, 79). Caisson de graves actif (haut)
  • Page 13 Caisson de graves actif (avant) Caisson de graves actif (arrière) Système d’enceintes...

  • Page 14: Indicateur Bluetooth

    Caisson de graves actif (haut) :  Indicateur BLUETOOTH (page 57)  Écran Touche BLUETOOTH  Touche PARTY CHAIN Appuyez pour sélectionner la fonction BLUETOOTH. (page 76) Touche PAIRING Touche PARTY LIGHT Maintenez enfoncé pour activer (page 78) le pairage BLUETOOTH dans la fonction BLUETOOTH.
  • Page 15 — L’indicateur brille en vert •Touche  (ouvrir/fermer) lorsque le système est sous Appuyez pour ouvrir ou fermer tension. le plateau de disque. — L’indicateur clignote en vert lorsque le système démarre •Touche / (précédent/ ou passe en mode veille. suivant) —...
  • Page 16  Port  Prise MIC1, prise MIC2  USB (à l’intérieur du couvercle USB REC/PLAY) Permet de connecter le ou les micros. Permet de connecter un Pour préserver les performances périphérique USB. de protection contre la Ce port USB peut être utilisé poussière et les gouttes, pour la lecture et le transfert de vérifiez que le couvercle MIC est...
  • Page 17  Voyant des enceintes*  Touche PARTY LIGHT (page 78) (page 78) Touche LIGHT MODE * Évitez de regarder directement les (page 78) pièces qui émettent de la lumière lorsque le voyant des enceintes et le voyant de soirée sont allumés. ...

  • Page 18: Touche Function

    Touche MIC ECHO ou dans un fichier pendant la lecture. (page 77) Touche / (recul lent/ Touche SCORE (page 78) avance lente) (page 41) Touche +/– (sélectionner Appuyez pour lire au ralenti. dossier) Touche TUNING+/– Appuyez sur cette touche pour (page 56) sélectionner un dossier dans un disque de données ou un...
  • Page 19 •Touche  (marche/veille) Appuyez sur cette touche pour allumer le système ou le faire passer en mode veille.  Touche PLAY MODE (page 44, 53)  Touche REPEAT/FM MODE (page 45, 56)  Touche KEY CONTROL / (page 78)  Touche SEARCH (page 40, 41, 42) •Touche ...

  • Page 20: Préparation Déballage

    Préparation Installation du système Déballage Les illustrations ci-dessous sont des exemples d’installation du système. Télécommande (1) • • Installation des enceintes sur • • Piles R03 (format AAA) (2) • • la tige du caisson de graves Socles plateau (2) •...
  • Page 21 • — Pour installer les enceintes Installation des enceintes • • dans un meuble de télévision verticalement (configuration barre audio) (page 26) Remarques Installation des enceintes sur un • • Ne laissez pas les enfants ou les bébés • • mur (configuration barre audio) s’approcher du système.

  • Page 22: Fixation Des Enceintes Sur La Tige De Montage Du Caisson De Graves (Configuration Enceinte)

    Lorsque le système d’enceintes est • • Fixation des enceintes sur la placé devant un téléviseur, veillez à tige de montage du caisson de ne pas obstruer l’écran ou le capteur de la télécommande du téléviseur. graves (configuration enceinte) Si le capteur de la télécommande du téléviseur est obstrué...
  • Page 23 Montez les enceintes sur les Pour désassembler les enceintes fixations. Pour chaque enceinte, ouvrez le levier de verrouillage, puis faites Pour chaque enceinte : glisser l’enceinte vers le haut pour la  Ouvrez le levier de verrouillage. détacher.  Alignez le support de l’enceinte sur son support de fixation, puis faites coulisser vers le bas pour fixer l’enceinte.
  • Page 24 Libérez la base de la poignée Ouvrez le levier de verrouillage pour séparer les tiges de sur la tige de montage, alignez montage gauche et droite. les supports de l’enceinte et la fixation d’enceinte sur la tige de montage, puis glissez l’enceinte vers le bas pour la fixer.
  • Page 25 Pour désassembler les enceintes Fixation des socles d’enceinte Déployez la poignée, ouvrez le levier (type plateau) de verrouillage, puis faites glisser l’enceinte vers le haut. Fixez les socles plateau aux enceintes gauche et droite si ce n’est déjà chose faite. Alignez la partie saillante de l’enceinte droite dans la cavité...

  • Page 26: Combinaison Des Enceintes (Configuration Barre Audio)

    à un poteau mural. Installez le système d’enceintes sur une zone renforcée verticale et plate du mur. Veillez à confier l’installation à des • • revendeurs Sony ou à des entreprises autorisées et accordez une attention Enceinte droite particulière à la sécurité pendant l’installation.
  • Page 27 Serrez les vis dans le mur. Accrochez l’enceinte aux vis. Les vis doivent dépasser du mur de Alignez les orifices à l’arrière de 6 mm à 7 mm. l’enceinte sur les vis, puis accrochez l’enceinte sur les 2 vis. — Pour installer les enceintes horizontalement —...
  • Page 28 Pour profiter d’un son plus dynamique Placez les doigts sur les pièces , puis tirez sur la grille du caisson de graves et sur celles des enceintes pour les retirer. Une fois que les grilles sont retirées, ne touchez pas les parties exposées du caisson de graves et des enceintes et conservez les grilles déposées sur une surface plate pour...

  • Page 29: Installation Du Système En Sécurité

    Installation du système en sécurité Blanc Rouge Vers la prise murale...

  • Page 30: Fixation Des Cordons D'enceinte (Configuration Enceinte)

    Fixation des cordons d’enceinte (configuration enceinte) Lorsque vous installez les enceintes sur la tige du caisson de graves (configuration enceinte) (page 22), faites passer les cordons d’enceinte dans les attaches en caoutchouc fixées aux cordons d’enceinte, puis raccordez-les dans le trou d’attache situé à l’arrière du caisson de graves pour fixer les cordons.
  • Page 31  Prise HDMI OUT (TV)  Antenne LAN sans fil Utilisez un câble HDMI (non Si vous utilisez la fonction fourni) pour établir une réseau sans fil, réglez l’antenne connexion à la prise HDMI IN comme indiqué sur l’illustration d’un téléviseur (page 34). (page 62).

  • Page 32: Pour Débrancher Le Cordon De L'enceinte

     Bornes LED SPEAKER L/R Pour débrancher le cordon de l’enceinte Raccordez le connecteur Tout en maintenant enfoncé le d’enceinte LED de l’enceinte levier de verrouillage, extrayez à cette borne. L’éclairage le connecteur du terminal. du caisson de graves et des N’extrayez pas le cordon sans enceintes réagira en fonction avoir enfoncé...

  • Page 33: Désactivation De La Démonstration

    Désactivation de la démonstration Pour désactiver la démonstration alors que le système est hors tension, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour sélectionner le mode sans affichage (mode Économie d’énergie) (page 38). Insertion des piles Insérez les deux piles R03 (format AAA) fournies, en respectant les polarités présentées ci-dessous.

  • Page 34: Raccordement Du Téléviseur

    Raccordement du téléviseur Raccordement du téléviseur Avant de connecter des câbles, veillez à déconnecter le cordon d’alimentation secteur. Pour regarder de la vidéo Sélectionnez les méthodes de connexion en fonction des prises de votre téléviseur. Haute qualité  Câble HDMI* (non fourni) ...
  • Page 35 Pour écouter le son du téléviseur via le système Si vous ne raccordez pas le système à la prise HDMI IN (ARC) du téléviseur, effectuez la connexion suivante.  Câble audio (non fourni) Pour écouter le son du téléviseur, appuyez sur FUNCTION +/– à plusieurs reprises afin de sélectionner « TV ».

  • Page 36: Transport Du Système

    caisson de graves ou de marcher Transport du système dessus. Il n’est pas nécessaire de débrancher ces cordons d’enceinte. Le caisson de graves est doté de Remarques roues pivotantes et d’une poignée Les roues pivotantes peuvent être • • sur la tige pour vous permettre de le utilisées uniquement sur des surfaces déplacer facilement.

  • Page 37: Exécution D'une Configuration Rapide

    Utilisez les touches du panneau Appuyez sur sans charger de tactile du caisson de graves pour disque ou connecter un exécuter cette opération. périphérique USB. [CHOIX DE LA LANGUE] s’affiche sur Appuyez sur  pour allumer le l’écran du téléviseur. Les données système.

  • Page 38: Changement Du Mode D'affichage

    Changement du mode d’affichage Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY tandis que le système est éteint. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change comme suit. Démonstration L’écran fait défiler des messages sur les principales caractéristiques de ce système avec l’éclairage allumé. Pour éteindre l’éclairage, appuyez sur PARTY LIGHT.

  • Page 39: Lecture Disque/Usb Avant D'utiliser Le Périphérique Usb

    Appuyez à nouveau sur  sur le Lecture disque/USB caisson de graves pour fermer le plateau de disque. Avant d’utiliser le Ne poussez pas le plateau de disque en forçant pour le fermer car périphérique USB cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 40: Autres Opérations

    Autres opérations Pour lire à partir d’un fichier vidéo spécifique sur le disque ou Pour Faites cela le périphérique USB Appuyez sur . Arrêter la lecture Appuyez plusieurs fois sur MEDIA MODE pour sélectionner Appuyez sur . Mettre en pause la [VIDEO].

  • Page 41: Autres Opérations De Lecture

    Autres opérations de Recherche d’une plage spécifique lecture Maintenez enfoncé SHIFT, appuyez Selon le type de disque ou de fichier, sur les touches numériques pour la fonction peut ne pas fonctionner. sélectionner la plage que vous Pour Faites cela voulez lire, puis appuyez sur Afficher le Appuyez sur menu DVD...

  • Page 42: Pour Rechercher Un Point Particulier À L'aide Du Code Temporel

    Pour rechercher un point Sélection du réglage de particulier à l’aide du code sous-titre temporel Appuyez sur SEARCH à plusieurs Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises pendant la lecture pour reprises pendant la lecture pour sélectionner le mode de sélectionner la langue de sous- recherche temporel.
  • Page 43 SUPER VIDEO CD Pour annuler la lecture PBC [1:STEREO] : Son stéréo de la plage • • Appuyez sur  ou , ou audio 1. maintenez SHIFT enfoncé et [1:1/L]/[1:2/R] : Son mono du canal • • appuyez sur les touches gauche ou droit de la plage audio numériques pour sélectionner une plage lors de l’arrêt de la...

  • Page 44: Utilisation Du Mode De Lecture

    Lecture en ordre aléatoire Utilisation du mode de (lecture aléatoire) lecture Lecture en ordre séquentiel Lorsque la lecture est arrêtée, (lecture normale) appuyez sur PLAY MODE à plusieurs reprises.  Pendant la lecture d’un disque [DISC (SHUFFLE)] : lit en ordre •...

  • Page 45: Limitation De La Lecture Du Disque (Contrôle Parental)

    — changez de fonction (DVD VIDEO et Lecture répétée (lecture en VIDEO CD seulement). boucle) — exécutez le Transfert synchronisé. — changez MEDIA MODE. — Le mode de lecture ne peut être modifié qu’en mode d’arrêt. Le mode de lecture en boucle peut être Appuyez sur REPEAT à...

  • Page 46: Affichage Des Informations D'un Disque Et D'un Périphérique Usb

    de limitation de lecture, puis mot de passe « 199703 » à l’aide des touches numériques, puis appuyez appuyez sur La zone est sélectionnée. Suivez les instructions qui s’affichent Lorsque vous sélectionnez à l’écran et entrez un nouveau [AUTRES], entrez le code de la mot de passe à...

  • Page 47: Utilisation Du Menu De Configuration

    • — nom de fichier, nom de dossier  Nom d’artiste* • — titre, artiste et informations S’affiche pendant la lecture d’un d’album fichier audio. Si un fichier audio présente une Remarques étiquette ID3, le système affiche un Avec certains caractères, le nom du •...
  • Page 48 Appuyez plusieurs fois sur / Remarque pour sélectionner l’élément de Si vous sélectionnez [AUTRES] dans votre choix, puis appuyez [MENU], [AUDIO] et [SOUS-TITRE], entrez un code de langue de la « Liste des codes de langues » (page 103) à l’aide des Appuyez plusieurs fois sur / touches numériques.
  • Page 49 [SORTIE 4:3] Sélectionne le niveau de noir (niveau de configuration) pour la sortie des [PLEIN ECRAN] : Sélectionnez ce signaux vidéos à partir de la prise réglage lorsque vous connectez un VIDEO OUT. téléviseur possédant une fonction [ON] : Règle le niveau de noir du mode large.

  • Page 50: Configuration Du Système

    Cette fonction peut ne pas prendre Configuration du système effet, selon le contenu qui est lu. – [CONFIGURATION SYSTEME] Pour profiter des effets de cette fonction lorsque le téléviseur et le caisson de graves sont raccordés à [ECONOMISEUR D'ECRAN] l’aide du câble HDMI, appuyez sur DVD L’économiseur d’écran permet SETUP, puis réglez [REGLAGE HDMI] –...
  • Page 51 [COMMANDE POUR HDMI] [REINITIALISATION] [OUI] : La fonction Commande Rétablit les réglages du menu de pour HDMI est activée. Selon le configuration à leurs valeurs par téléviseur, vous pouvez commander défaut. Pour des informations le système à partir d’un téléviseur détaillées, voir « Rétablissement des connecté...

  • Page 52: Transfert Usb

    Remarque sur les contenus protégés Transfert USB par des droits d’auteur L’utilisation de la musique transférée Avant d’utiliser le est limitée à un usage strictement privé. Une utilisation de la musique au-delà de périphérique USB cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.
  • Page 53 Préparez la source audio. Transfert de musique à partir d’un disque Transfert synchronisé : Si le système démarre automatiquement la lecture, Vous pouvez transférer de la appuyez deux fois sur  pour musique vers un périphérique USB arrêter totalement la lecture. connecté...

  • Page 54: Nombre Maximum De Fichiers Audio Qui Peuvent Être Générés

    Pour arrêter le transfert Règles de génération de Appuyez sur . dossiers et fichiers Remarques sur le transfert Pendant le transfert, aucun son n’est Nombre maximum de fichiers • • émis. audio qui peuvent être générés Les informations CD-TEXT ne sont pas •...
  • Page 55 Appuyez sur Effacement des fichiers audio « COMPLETE » s’affiche à l’écran. ou des dossiers sur le Pour quitter le menu des options, périphérique USB appuyez sur OPTIONS. Remarques Appuyez sur FUNCTION +/– à Il est impossible d’effacer des fichiers • • plusieurs reprises pour audio ou des dossiers lorsque le mode sélectionner « USB ».

  • Page 56: Tuner

    Astuce Tuner Pour réduire le bruit statique sur une station FM stéréo mal captée, appuyez Écoute de la radio sur FM MODE à plusieurs reprises jusqu’à ce que « ST » disparaisse de l’écran. Vous perdrez l’effet stéréo, mais la réception Appuyez sur FUNCTION +/– à sera meilleure.

  • Page 57: Bluetooth

    BLUETOOTH Pairage de ce système avec un périphérique À propos de la BLUETOOTH technologie sans fil BLUETOOTH Le pairage est une opération qui permet à des périphériques BLUETOOTH de s’enregistrer La technologie sans fil BLUETOOTH mutuellement au préalable. Une est une technologie à courte portée fois qu’une opération de pairage qui permet à...

  • Page 58: Pour Annuler L'opération De Pairage

    BLUETOOTH. Maintenez PAIRING enfoncé sur le caisson de graves pendant au moins Sélectionnez « MHC-GT7DW » 2 secondes jusqu’à ce que « BT sur l’écran du périphérique AUDIO » s’affiche à l’écran. BLUETOOTH. Exécutez cette étape dans un délai de 5 minutes, faute de quoi le Écoute de la musique...

  • Page 59: Connexion À Une Touche Bluetooth Par Nfc

    Établissez une connexion Pour interrompre la connexion BLUETOOTH avec le BLUETOOTH périphérique BLUETOOTH. Appuyez sur BLUETOOTH sur le Appuyez sur BLUETOOTH sur le caisson de graves. « BT AUDIO » caisson de graves pour vous s’affiche à l’écran. connecter au dernier périphérique Selon le périphérique BLUETOOTH, BLUETOOTH connecté.

  • Page 60: Pour Interrompre La Connexion

    Selon le smartphone compatible NFC, • • Astuce vous devrez peut-être effectuer les Si le pairage et la connexion BLUETOOTH étapes suivantes sur votre smartphone échouent, procédez comme suit : compatible NFC à l’avance. — Retirez l’étui du smartphone si vous —...
  • Page 61 Pour vous connecter au périphérique BLUETOOTH, réexécutez la connexion BLUETOOTH. Astuce LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la transmission de contenu audio haute résolution (Hi-Res), même sur une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies de codage...

  • Page 62: Sélection De La Méthode De Connexion Réseau

    Consultez le Guide d’aide pour Wi-Fi et à un réseau câblé. Lors de la obtenir des informations détaillées. connexion à un réseau Wi-Fi, veillez à http://rd1.sony.net/help/has/mhc- déconnecter le câble LAN du caisson gt7dw/h_zz/ de graves. Selon la fonction, il se peut que le •...

  • Page 63: Connexion Avec Un Ordinateur

    2 minutes environ (voire 4 ou Si votre routeur sans fil ne possède 5 minutes dans certains cas). pas de bouton WPS (AOSS), Accédez à l’écran [Sony Network configurez les paramètres Wi-Fi sur l’ordinateur en connectant ce Device Settings].

  • Page 64: Écoute De La Même Musique À Partir De Plusieurs Enceintes

    Sélectionnez [Apply]. Écoute de la même Lorsque vous y êtes invité, musique à partir de débranchez le câble LAN du plusieurs enceintes caisson de graves. Quand le câble LAN est débranché de l’appareil, l’indication disparaît de l’écran. Lorsque la connexion Wi-Fi est établie, s’allume à...

  • Page 65: Écoute D'un Service Musical Internet (Chromecast Built-In)

    Chromecast.  Lancez « SongPal », puis appuyez sur [MHC-GT7DW]  [Settings]  [Chromecast built-in]  [Learn how to cast].  Lisez les instructions, puis trouvez et installez une application compatible avec Pour profiter de la fonction Chromecast sur votre Chaîne pour soirée via le Wi-Fi...

  • Page 66: Écoute D'un Service Musical Internet (Spotify)

    Remarque Écoute d’un service En fonction du pays et de la région, les musical Internet services musicaux et leurs périodes de disponibilité peuvent varier. (Spotify) Astuce Lorsque la fonction « Spotify Connect » « Spotify » vous offre un accès est activée, l’icône de connexion ( ) immédiat à...

  • Page 67: Contrôle Gestuel

    Pour désactiver le contrôle Contrôle gestuel gestuel Appuyez sur GESTURE ON/OFF. Utilisation du contrôle gestuel Utilisation du contrôle gestuel pendant la Vous pouvez commander les opérations du mode PLAYBACK, DJ, lecture SAMPLER et KARAOKE en balayant la main au-dessus du capteur GESTURE CONTROL sur le caisson de Vous pouvez utiliser le contrôle graves.

  • Page 68: Création D'une Ambiance De Fête (Effet Dj)

    Crée un effet de déplacement du Création d’une son autour des enceintes entre les canaux gauche et droit. ambiance de fête (effet Pour le mode SAMPLER : Pour Direction de Utilisez les touches et le capteur balayage GESTURE CONTROL du panneau Reproduire « Come tactile du caisson de graves pour On! »...

  • Page 69: Utilisation Du Contrôle Gestuel Pendant Le Karaoké

    Utilisation du contrôle Verrouillage des gestuel pendant le systèmes audio dans karaoké une chaîne (Verrouillage de soirée) Vous pouvez régler la touche de la source de son sans parole et le Vous pouvez verrouiller les systèmes volume du micro à l’aide du contrôle dans une chaîne, à...

  • Page 70: Réglage Du Son

    Réglage du son Sélection du mode Football virtuel Réglage du son Vous pouvez vivre la sensation Pour Faites cela d’être présent dans le stade lorsque Renforcer les Appuyez sur MEGA vous regardez une retransmission sons graves et BASS à plusieurs de rencontre de football.

  • Page 71: Réglage Du Niveau Du Caisson De Graves

    Pour sélectionner le réglage Réglage du niveau du d’égaliseur personnalisé caisson de graves Appuyez plusieurs fois sur MUSIC pour sélectionner « CUSTOM EQ ». Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur / à plusieurs reprises pour sélectionner « S-WOOFER », puis appuyez Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le niveau du caisson de graves, puis appuyez Pour quitter le menu des options,...

  • Page 72: Autres Opérations

    Ces fonctions peuvent aussi tension pendant que vous regardez fonctionner avec des appareils autres la télévision, le son du téléviseur que ceux fabriqués par Sony, mais ce est reproduit par les enceintes du fonctionnement n’est pas garanti. système. Le volume du système peut être réglé...
  • Page 73 Les opérations peuvent aussi être Remarque commandées à partir du menu du Selon le téléviseur, le début du contenu téléviseur. Pour des informations peut ne pas être lu correctement. détaillées, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. Commande à distance facile Vous pouvez sélectionner le Remarques système à...

  • Page 74: Utilisation De La Fonction Chaîne Pour Soirée

    Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans une chaîne pour créer un environnement festif plus intéressant et obtenir une puissance sonore plus élevée. Un système activé dans la chaîne jouera le rôle d’« Hôte de soirée » et partagera la musique.
  • Page 75  Si l’un des systèmes n’est pas équipé de la fonction Chaîne pour soirée Exemple : lors d’une connexion avec ce système comme premier système Premier système Poursuit la connexion jusqu’au dernier système Second système Dernier système* Connectez le système qui n’est pas équipé de la fonction Chaîne pour soirée au dernier système, sinon la chaîne s’arrêtera à...

  • Page 76: Pour Désactiver La Fonction Chaîne Pour Soirée

    Lorsque vous utilisez le microphone sur • • Utilisation de la fonction l’Hôte de soirée, le son n’est pas émis Chaîne pour soirée par les Invités de soirée. Lorsque l’un des systèmes de la chaîne • • effectue un transfert USB, attendez que Branchez le cordon le système termine ou arrête le transfert avant d’activer la fonction Chaîne pour...

  • Page 77: Chant Sur La Musique : Karaoké

    Pour profiter de la fonction Chant sur la musique : Chaîne pour soirée via le Wi-Fi Karaoké Si vous connectez les enceintes compatibles multipièce à votre réseau Wi-Fi et si vous les configurez dans la même pièce, vous pouvez Préparation du karaoké profiter d’un son haute pression comme celui de la fonction Chaîne Appuyez sur MIC LEVEL –...

  • Page 78: Utilisation De L'atténuateur Vocal

    Utilisation de l’atténuateur Utilisation du changeur de voix vocal Vous pouvez sélectionner un des 7 effets vocaux disponibles. Vous pouvez réduire le son de la voix en source stéréo. Appuyez sur VOICE CHANGER +/– sur le caisson de graves pour Appuyez sur VOCAL FADER à...

  • Page 79: Utilisation De La Minuterie

    Remarque Utilisation de la Le système peut entrer automatiquement minuterie en mode veille si le niveau de volume de l’équipement connecté est trop bas. Réglez le niveau du volume de Le système s’éteint l’équipement. automatiquement après la durée Si vous désactivez la fonction de préréglée.

  • Page 80: Réglage De La Fonction De Veille Automatique

    Appuyez sur OPTIONS. Réglage de la fonction Appuyez sur / à plusieurs de veille automatique reprises pour sélectionner « NW STBY », puis appuyez sur Le système passe automatiquement en mode veille dans un délai Appuyez plusieurs fois sur / d’environ 15 minutes lorsqu’il n’y pour sélectionner le réglage, a aucune opération ni émission de puis appuyez sur...

  • Page 81: À Propos Des Applications « Songpal » Et « Fiestable

    « Fiestable » est une application qui Remarques commande les fonctions de soirée Les opérations disponibles avec • • du système audio de salon Sony « SongPal » peuvent varier selon les à l’aide d’une interface utilisateur périphériques audio. amusante et intuitive. Les caractéristiques et la conception •...

  • Page 82: Mise À Jour Du Logiciel

    Pour plus d’informations sur « SongPal », visitez l’adresse URL Lorsque le système est connecté suivante. à Internet, l’indication « UPDATE » http://info.songpal.sony.net/help/ s’allume à l’écran si le système détecte un nouveau fichier de mise à jour. Mise à jour du logiciel Appuyez sur OPTIONS.
  • Page 83 Pour les clients situés en Amérique latine : <http://esupport.sony.com/LA> Pour les clients situés en Europe et en Russie : <http://www.sony.eu/support> Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : <http://www.sony-asia.com/ support>...

  • Page 84: Informations Supplémentaires

    DISPLAY à plusieurs reprises suggérée. pour sélectionner le mode sans Si le problème persiste, prenez écran (mode Économie d’énergie) contact avec le revendeur Sony le (page 38). plus proche. Le système est passé en mode Notez que si le personnel de veille.
  • Page 85 réglez [REGLAGE HDMI] – [AUDIO peut être entendu lorsque le (HDMI)] sur [PCM] (page 51). système est en mode veille ou Essayez les solutions suivantes : pendant la lecture. Il ne s’agit pas • • • — Mettez le système hors tension, d’un dysfonctionnement.

  • Page 86: Lecteur De Disque

    Contactez votre revendeur Sony • • Arrêt, Verrouillage recherche, ou le site de réparation Sony agréé Lecture au ralenti, Lecture en local le plus proche. boucle ou Lecture aléatoire. Le plateau de disque ne ferme pas.
  • Page 87 Périphérique USB déconnecté ou l’alimentation a été coupée pendant l’opération Le transfert a entraîné une erreur. d’effacement. Supprimez le fichier Vous utilisez un périphérique USB partiellement effacé. Si cela ne • • non pris en charge. Consultez sur résout pas le problème, il est le site Web les informations sur les possible que le périphérique USB périphériques USB compatibles...
  • Page 88 Si cette autres que FAT16 ou FAT32 ne sont indication continue à apparaître, pas pris en charge.* adressez-vous au revendeur Sony Si vous utilisez un périphérique • • le plus proche. USB partitionné, seuls les fichiers Erreur d’affichage.
  • Page 89 Pensez à connecter le caisson de • • Avec certains téléviseurs, il est • • graves à la prise d’entrée HDMI ou possible que vous ne puissiez pas à la prise d’entrée vidéo de votre modifier le rapport de format. téléviseur (page 34).
  • Page 90 Périphérique BLUETOOTH autre périphérique BLUETOOTH ou un four micro-ondes proche, Impossible d’effectuer le pairage. éloignez-le. Rapprochez le périphérique • • Le son de votre périphérique BLUETOOTH du système. BLUETOOTH est inaudible sur ce Le pairage peut être impossible • • système.
  • Page 91 Lorsque vous utilisez une adresse Vérifiez que est allumé à l’écran. • • • • IP fixe, la même adresse IP Sinon, configurez à nouveau peut être utilisée par un autre un réseau sans fil. Pour des équipement. Utilisez une adresse informations détaillées, reportez- IP différente.
  • Page 92 les autres appareils tels que votre Contrôle gestuel four à micro-ondes. Le contrôle gestuel est impossible La vitesse de communication du • • à activer. LAN sans fil peut devenir faible Appuyez sur GESTURE ON/OFF à pour des routeurs LAN/point •...
  • Page 93 HDMI (page 51). Pour des Aucun son du téléviseur n’est émis informations détaillées, reportez- par le système. vous au mode d’emploi de votre Vérifiez le type et la connexion • • téléviseur. du câble HDMI ou du câble audio Vérifiez les paramètres d’enceinte •...

  • Page 94: Réinitialisation Du Système

    Le son est reproduit à la fois sur le Chaîne pour soirée système et le téléviseur. Impossible d’activer la fonction Coupez le son du système ou du • • Chaîne pour soirée. téléviseur. Vérifiez les connexions • • Remplacez la sortie des enceintes •...
  • Page 95 [REINITIALISATION], puis appuyez Contactez votre • • revendeur Sony ou Appuyez plusieurs fois sur / le site de réparation Sony agréé local le plus pour sélectionner [OUI], puis proche et communiquez appuyez sur le numéro de service à Quelques secondes sont 5 caractères.
  • Page 96 GUEST Messages Le système est devenu un Invité de soirée car la fonction Chaîne pour Pendant l’utilisation du système, soirée a été activée par un Hôte de l’un des messages suivants peut soirée. apparaître ou clignoter à l’écran. HOST CANNOT PLAY Le système a activé...

  • Page 97: Précautions

    READING Précautions Le système lit les informations du disque ou du périphérique USB. Certaines opérations ne sont pas Lors du déplacement du caisson disponibles. de graves REC ERROR Pour éviter de détériorer le Le transfert n’a pas démarré, s’est mécanisme du disque, effectuez arrêté...
  • Page 98 toujours sur le connecteur. Ne tirez pendant une heure environ pour jamais directement sur le cordon. permettre à l’humidité de s’évaporer. Si un objet solide ou un liquide • • Accumulation de chaleur s’introduit dans le système, L’apparition de chaleur sur le caisson débranchez-le et faites-le vérifier par du •...
  • Page 99 LAN sans fil est installée communiquez avec la technologie — À proximité de fours micro-ondes en BLUETOOTH. cours d’utilisation Sony ne saurait être tenu pour • • — Dans des lieux où sont présentes responsable de quelque manière que ce d’autres d’ondes électromagnétiques soit pour tout dommage ou toute perte Les périphériques BLUETOOTH et...

  • Page 100: Spécifications

    Section lecteur de disque Spécifications Système : Système audio et vidéo Caisson de graves actif numérique et disque compact Propriétés des diodes laser (SA-WGT7DW) Durée d’émission : continue Sortie laser* : Moins de 44,6 µW Section enceinte * Cette sortie est la valeur mesurée Système d’enceintes : à...

  • Page 101: Formats Audio Pris En Charge

    Section BLUETOOTH Normes compatibles : IEEE 802.11 a/b/g/n (WEP 64 bits, Système de communication : WEP 128 bits, WPA/WPA2-PSK Version BLUETOOTH standard 4.2 (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP)) Sortie : Fréquence radio : Classe 1 de puissance BLUETOOTH Bande de fréquences 2,4/5 GHz standard Plage de communication maximum : Formats audio pris en charge Ligne de visée env.

  • Page 102: Système D'enceintes (Ss-Gt7Dwb)

    Généralités MPEG4 : Format de fichier : Format de Alimentation : fichier MP4 120 V – 240 V CA, 50/60 Hz Codec vidéo : Profil simple MPEG4 Consommation électrique : (AVC n’est pas compatible.) 370 W Vitesse de transmission : 4 Mbit/s Consommation électrique (en mode Résolution/Fréquence d’image : économie d’énergie) :...

  • Page 103: Liste Des Codes De Langues

    Liste des codes de langues Les codes des langues sont conformes à la norme ISO 639:1988 (E/F).
  • Page 104 Liste des codes de zones du contrôle parental...
  • Page 108 ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-593-243-23(1)

Table des Matières