Sony BDV-N9200W Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDV-N9200W:
- Guide de référence (100 pages) ,
- Mode d'emploi (88 pages) ,
- Guide de mise en route (20 pages)
Manuels Connexes pour Sony BDV-N9200W
Sommaire des Matières pour Sony BDV-N9200W
- Page 1 4-485-800-13(1) (FR) Système Home Cinema Blu-ray Disc™/DVD Mode d’emploi BDV-N9200W/BDV-N9200WL BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W...
- Page 2 ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente les risques N’installez pas l’appareil dans un pour les yeux. espace confiné comme dans une Le faisceau laser utilisé dans ce Système bibliothèque ou un meuble encastré. Home Cinema Blu-ray Disc/DVD étant Pour éviter tout risque d’incendie, ne dangereux pour les yeux, n’essayez couvrez pas les orifices de ventilation de...
- Page 3 Ce produit a été fabriqué par ou au plus de 0,0005 % de mercure ou nom de Sony Corporation, 1-7-1 Konan 0,004 % de plomb. En vous assurant Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. que ces produits et piles ou Toute question relative à...
- Page 4 Par le présent document, Sony Corp. éprouvez la moindre gêne, vous devez déclare que les appareils BDV-N9200W/ cesser de regarder des images vidéo 3D BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ jusqu’à ce qu’elle ait disparu. Consultez BDV-N7200WL/BDV-N5200W/ un médecin si vous le jugez nécessaire. TA-SA700WR/TA-SA600WR/...
- Page 5 Sony Computer & DTS ainsi que le symbole sont Entertainment Inc. des marques déposées de DTS, Inc. • Le logo « Sony Entertainment © DTS, Inc. Tous droits réservés. Network » et « Sony Entertainment Network » sont des marques...
- Page 6 à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage connexes. Pour plus d’informations, de ces marques par Sony Corporation visitez www.gracenote.com. s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les données sur CD, DVD, Blu-ray Disc Les autres marques commerciales et celles associées aux morceaux de...
- Page 7 Les propriétaires de contenus utilisent Informations sur la licence la technologie d’accès aux contenus utilisateur final Microsoft PlayReady™ afin de protéger Contrat de licence utilisateur final leur propriété intellectuelle, y compris Gracenote® le contenu protégé par les droits d’auteur. Cet appareil utilise Cet appareil ou application contient la technologie PlayReady pour un logiciel de Gracenote, Inc., de...
-
Page 8: À Propos De Ce Mode D'emploi
• Les instructions contenues dans ne peut garantir que le Logiciel ou ce manuel s’appliquent aux les Serveurs Gracenote sont exempts BDV-N9200W, BDV-N9200WL, d’erreurs ou que le fonctionnement du BDV-N7200W, BDV-N7200WL et Logiciel ou des Serveurs Gracenote ne BDV-N5200W. BDV-N9200WL est sera pas interrompu. -
Page 9: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce mode Lecture d’emploi ....... 8 Lecture d’un disque ....32 Déballage ........11 Lecture à partir Guide des pièces et des d’un périphérique USB ..34 commandes ......14 Lecture de musique à partir d’un appareil Préparatifs BLUETOOTH ....... - Page 10 Autres opérations Informations complémentaires Utilisation de la fonction Commande pour HDMI Précautions ......69 pour « BRAVIA » Sync ..48 Remarques sur les disques ..72 Étalonnage automatique Résolution des problèmes ..72 des réglages d’enceintes Disques compatibles ....79 appropriés ......49 Types de fichiers Réglage des enceintes .....50 compatibles .......
-
Page 11: Déballage
• Guide de référence (modèles d’Europe uniquement) • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) • Antenne fil FM (1) • Micro d’étalonnage (1) (BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ (BDV-N9200WL uniquement) BDV-N7200WL uniquement) • Câble HDMI haut débit (1) (modèles d’Afrique, d’Inde, du Moyen-Orient, de Singapour, de Chine, de Thaïlande... - Page 12 • Enceintes avant (2), enceintes surround (2) (BDV-N7200W uniquement) • Cordons d’enceinte – (5, rouge/blanc/gris/bleu/vert) (BDV-N9200W uniquement) – (1, vert) (BDV-N9200WL uniquement) (BDV-N7200WL uniquement) • Bases (4) • Enceinte centrale (1) • Parties inférieures des enceintes avant et surround (4) •...
- Page 13 • Cordons d’enceinte BDV-N5200W uniquement – (5, rouge/blanc/gris/bleu/vert) • Enceintes avant (2) (BDV-N7200W uniquement) – (1, vert) (BDV-N7200WL uniquement) • Enceintes surround (2) • Supports (pour les enceintes avant et surround) (4) • Vis (8) • Enceinte centrale (1) • Caisson de basses (1)
-
Page 14: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Unité principale Façade et panneau du dessus Emplacement A "/1 (marche/veille) E Témoin LED Met l’unité principale sous tension Blanc : S’allume lorsque l’unité ou en mode veille. principale est sous tension. - Page 15 F Touches à effleurement/témoins (capteur de télécommande) I Z (ouvrir/fermer) N* (lecture) x* (arrêt) ./> (précédent/suivant) À propos des touches à effleurement/témoins VOL +/– Les témoins des touches à effleurement FUNCTION (page 29) clignotent à chaque fois que l’unité Sélectionner la source de lecture. principale est mise sous tension.
- Page 16 B Prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) (FM COAXIAL 75 ) (page 25) (pages 22, 23) F Prise HDMI (OUT) (page 22) C Prise A.CAL MIC (BDV-N9200W/ G Prises HDMI (IN 1/IN 2) (page 23) BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ H Borne LAN (100) (page 25) BDV-N7200WL uniquement)
- Page 17 BDV-N9200WL/ SPEAKERS TVyAUDIO BDV-N7200WL Spécifier si le son de la TV est reproduit par les enceintes du système ou de la TV. Cette BDV-N9200W/ BDV-N7200W/ fonction n’est disponible que BDV-N5200W si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 65).
- Page 18 Accéder au service en ligne Afficher une image à la fois lorsque « Sony Entertainment Network™ ». vous appuyez sur cette touche en mode de pause.
- Page 19 Blu-ray Disc 3D. réinitialiser automatiquement et reprendre sa valeur par défaut (SONY). Réinitialisez ./> (précédent/suivant) la télécommande. Sélectionner le chapitre, la plage Maintenez enfoncée TV ?/1 ou le fichier précédent/suivant.
-
Page 20: Préparatifs
Remarque • Veillez à sélectionner le réglage de la Préparatifs configuration des enceintes (page 50) en fonction de la disposition des enceintes. Étape 1 : Installation • Faites attention lors de la mise en place des enceintes et/ou des supports des enceintes d’enceinte fixés aux enceintes si le plancher est traité... -
Page 21: Raccordement Des Enceintes
Pour raccorder la borne SPEAKER Raccordement des enceintes ILLUMINATION (BDV-N9200WL/ BDV-N7200WL uniquement) Raccordez les cordons d’enceinte Raccordez le connecteur d’éclairage aux prises SPEAKERS de couleur d’enceintes (raccordé au cordon correspondante sur l’unité principale d’enceinte) à l’unité principale et et l’amplificateur surround. Insérez à... -
Page 22: Raccordement De La Tv
Raccordement de la TV Selon les prises d’entrée disponibles sur votre TV, sélectionnez l’une des méthodes de raccordement suivantes. Connexion vidéo Câble HDMI (fourni pour les modèles d’Afrique, d’Inde, du Moyen-Orient, de Singapour, de Chine, de Thaïlande et de Taïwan uniquement) Câble HDMI ultrarapide La fonction Audio Return Channel (ARC) permet à... -
Page 23: Raccordement De L'autre Appareil
Remarque Vous pouvez écouter le son de la TV en sélectionnant la fonction « TV » pour le raccordement B ou la fonction « AUDIO » pour la connexion C. Raccordement de l’autre appareil Connectez le système, la TV et l’autre équipement de la manière suivante. Il est impossible de lire les plages audio et vidéo de l’équipement raccordé... - Page 24 Haute qualité Câble HDMI* (non fourni) HDMI OUT Câble HDMI haut débit * Cordon numérique optique (non fourni) DIGITAL OUT OPTICAL Câble audio (non fourni) AUDIO OUTPUT Qualité standard Lorsque vous établissez la connexion Cette connexion peut envoyer à la fois des signaux audio et vidéo. Remarque •...
-
Page 25: Raccordement De L'antenne
Raccordement de l’antenne Étape 3 : Préparation de la connexion au réseau Arrière de l’unité principale Conseil Pour connecter le système à votre réseau, exécutez [Réglages réseau faciles]. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Étape 5 : Exécution du Réglage facile » (page 27). -
Page 26: Étape 4 : Configuration Du Système Sans Fil
Le protocole TKIP assure un niveau – consultez le site Web suivant : de sécurité supérieur au protocole WEP. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) Le protocole AES est une technologie Clients des autres pays/régions : de sécurité... -
Page 27: Étape 5 : Exécution Du Réglage Facile
Clignote lentement en vert ou en orange Raccordez le cordon La transmission sans fil est désactivée. d’alimentation de l’unité Vire au rouge principale. L’amplificateur surround est en mode veille Avant de raccorder le cordon alors que le système est également en mode veille ou que la transmission sans fil est d’alimentation, vérifiez que tous désactivée. - Page 28 Pour plus de détails à propos de [Etalonnage automatique], Allumez la TV. voir « Étalonnage automatique des réglages d’enceintes appropriés » Connectez le micro d’étalonnage (page 49). (BDV-N9200W/ à la prise A.CAL MIC du panneau BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ arrière (BDV-N9200W/ BDV-N7200WL uniquement) BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ Après avoir exécuté...
-
Page 29: Étape 6 : Sélection De La Source De Lecture
ClearAudio+ Périphérique BLUETOOTH prenant en charge Vous pouvez écouter le son suivant le champ l’A2DP sonore recommandé par Sony. Le champ sonore est automatiquement optimisé selon « AUDIO » le contenu et la fonction de lecture. Équipement connecté aux prises AUDIO IN •... - Page 30 Chaque fois que vous appuyez sur [Digital Music] cette touche, le réglage change dans Il s’agit d’une technologie développée par Sony pour améliorer la qualité audio des l’ordre suivant : fichiers audio compressés en restaurant le [Standard] t [Rock] t [Hiphop] t son de la gamme à...
- Page 31 émotions • Nous vous recommandons de comme si vous y étiez grâce à la sélectionner le mode football lorsque technologie Sony unique Audio DSP. vous regardez un match de foot. (Digital Music Arena) • Si vous entendez des sons inhabituels dans le contenu lorsque [Football : Pour sélectionner le champ...
-
Page 32: Lecture
Utilisation de BONUSVIEW/ BD-LIVE Lecture Certains BD-ROM portant le logo Lecture d’un disque « BD-LIVE » proposent du contenu supplémentaire et d’autres données Pour connaître les disques compatibles, pouvant être téléchargées. reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 79). Commutez le sélecteur d’entrée Raccordez le périphérique USB de la TV afin que le signal... - Page 33 Visionnage de disques Affichage des informations Blu-ray 3D de lecture Vous pouvez regarder des disques Vous pouvez également vérifier les informations de lecture, Blu-ray 3D portant le logo 3D*. etc. en appuyant sur DISPLAY. Les informations affichées diffèrent selon le type de disque et l’état du système.
-
Page 34: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
Lecture à partir d’un Lecture de musique périphérique USB à partir d’un appareil BLUETOOTH Vous pouvez lire les fichiers vidéo/ audio/photo d’un périphérique USB connecté. À propos de la technologie Pour connaître les types de fichiers sans fil BLUETOOTH compatibles, reportez-vous à la section «... - Page 35 à son mode d’emploi. Appuyez sur HOME ou FUNCTION. Sélectionnez le nom de votre système (par exemple Connexion à un appareil « BDV-N9200W ») sur l’affichage BLUETOOTH à partir de l’appareil. de ce système Effectuez cette étape dans les 5 minutes qui suivent, sinon le jumelage sera annulé.
-
Page 36: Utilisation De L'effet-Miroir D'écran
Pour supprimer un appareil Appuyez sur OPTIONS. BLUETOOTH jumelé de la liste Sélectionnez [Liste des des appareils dispositifs], puis appuyez sur Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. La liste des appareils BLUETOOTH jumelés apparaît. Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner l’appareil, puis appuyez Appuyez plusieurs fois sur V/v sur OPTIONS. -
Page 37: Connexion À Un Appareil Distant À L'aide De La Fonction Une Touche (Nfc)
Remarque Connexion à un appareil • Lors de l’utilisation de la fonction d’effet- miroir d’écran, la qualité de l’image et distant à l’aide de la du son peut parfois diminuer à cause fonction une touche (NFC) des interférences provenant d’un autre réseau. - Page 38 Remarque Connexion à un appareil Il est possible que l’application ne distant à l’aide de la fonction soit pas disponible dans certains d’écoute une touche (NFC) pays/certaines régions. Démarrez l’application « NFC Easy En approchant un appareil distant Connect » sur l’appareil distant. compatible NFC du repère N de l’unité...
- Page 39 Pour écouter la musique Appuyez sur MIRRORING. Démarrez la lecture d’une source Tenez le smartphone Xperia à côté audio sur l’appareil distant. Pour du repère N sur l’unité principale plus d’informations sur la lecture, (page 37) jusqu’à ce que reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil distant.
-
Page 40: Utilisation De « Songpal
Internet. Utilisation du réseau Sony Pour l’afficher à nouveau, appuyez sur DISPLAY. Entertainment Network (SEN) Sony Entertainment Network fait office de passerelle, fournissant du contenu Internet sélectionné et une série de divertissements à la demande directement sur votre unité principale. - Page 41 B Barre d’état de la lecture Pour lire des fichiers stockés sur Barre d’état, curseur indiquant un serveur DLNA via le système la position actuelle, la durée de (Lecteur DLNA) lecture et la durée du fichier vidéo Sélectionnez l’icône du serveur DLNA C Indicateur d’état du réseau à...
-
Page 42: Options Disponibles
Pour rechercher d’autres Conseil informations associées Le système est compatible avec la fonction Sélectionnez un élément dans les listes « Lire sur » du Lecteur Windows Media® 12 fourni avec Windows 7. et sélectionnez le service de recherche. Recherche d’informations Utilisation de TV SideView vidéo/musicales TV SideView est une application... - Page 43 Options communes [Réglages Vidéo] [Mode Qualité d’image] : Sélectionne les [Sound Field] paramètres d’image ([Tel quel], [Pièce claire], Modifie le réglage du champ sonore (page 29). [Cinéma], [Auto], [Personnel1] et [Personnel2]). [Cinema Studio 9.1ch] Vous pouvez personnaliser les réglages Active ou désactive le mode Cinema Studio d’image suivants selon vos préférences 9.1 canaux (page 30).
- Page 44 [Musique] uniquement Réglage du décalage entre l’image et le son [Recherche morceau] Recherche le numéro de plage pendant la lecture d’un CD audio. (SYNC A/V) [Ajt. mus. fond diap.] Lorsque le son ne correspond pas aux Enregistre des fichiers de musique dans images affichées sur l’écran TV, vous la mémoire USB comme musique de fond pouvez régler le décalage entre l’image...
-
Page 45: Réglage Du Son
Remarque Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)] Réglage du son n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est enregistré sur le disque. Sélection du format x CD audio, des plages • [ Stéréo] : Son stéréo standard. • [ 1/G] : Son du canal gauche (mono). multilingues ou du canal •... -
Page 46: Tuner
Appuyez sur V/v pour sélectionner [Mono], Tuner puis appuyez sur • [Stéréo] : Réception stéréo. Écoute de la radio • [Mono] : Réception mono. Conseil Appuyez plusieurs fois sur Vous pouvez régler [Mode FM] séparément FUNCTION jusqu’à ce que « FM » pour chaque station présélectionnée. -
Page 47: Réception Rds (Radio Data System )
Pour modifier un numéro Réception RDS (Radio présélectionné Sélectionnez le numéro présélectionné Data System ) souhaité en appuyant sur PRESET +/–, puis suivez la procédure à partir (Modèles d’Europe uniquement) de l’étape 3. Le système présente une fonctionnalité Pour sélectionner une station RDS qui vous permet de visionner des présélectionnée informations supplémentaires à... -
Page 48: Autres Opérations
« BRAVIA » Sync. comme suit : Le fonctionnement est simplifié • À la mise sous tension du système, en connectant un composant Sony le son de la TV ou d’un autre compatible avec la fonction Commande équipement peut être reproduit pour HDMI à... -
Page 49: Étalonnage Automatique Des Réglages D'enceintes Appropriés
Appuyez sur V/v pour sélectionner [Etalonnage automatique] le réglage en fonction de l’emplacement de vos enceintes, (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ puis appuyez sur BDV-N7200W/BDV-N7200WL • [Standard] : Les enceintes uniquement) surround sont installées à l’arrière. D.C.A.C. DX (Technologie de •... -
Page 50: Réglage Des Enceintes
Appuyez sur Appuyez sur HOME. [Etalonnage automatique] démarre. Le menu d’accueil apparaît Le système ajuste automatiquement sur l’écran TV. les réglages des enceintes. Appuyez sur B/b pour Ne faites pas de bruit pendant sélectionner [Config.]. la mesure. Appuyez sur V/v pour Remarque sélectionner [Réglages Audio], Pendant l’exécution de [Etalonnage... - Page 51 [Enc. Centrale] x [Déplacement] (BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ [Oui] : L’enceinte centrale est BDV-N7200WL uniquement) connectée. Vous pouvez corriger virtuellement [Non] : L’enceinte centrale n’est pas la position des enceintes en vue connectée. d’améliorer l’effet surround. [Oui] : Vous pouvez entendre le son x [Distance] provenant d’une position d’enceinte...
-
Page 52: Utilisation De La Mise En Veille Programmable
Appuyez sur B/b pour sélectionner Lorsque vous réglez la mise en veille programmable, le temps restant l’enceinte gauche ou droite, puis s’affiche toutes les 5 minutes. appuyez sur V/v pour régler le niveau. Lorsque la durée restante est inférieure Appuyez sur à... -
Page 53: Réglage De La Luminosité
Appuyez plusieurs fois sur Réglage de la luminosité VISUALIZER. (BDV-N9200W/BDV-N7200W/ BDV-N5200W uniquement) Vous pouvez modifier la luminosité Appuyez plusieurs fois sur COLOUR des éléments suivants : PATTERN. (BDV-N9200WL/ – LED d’éclairage sur les enceintes BDV-N7200WL uniquement) (BDV-N9200WL/BDV-N7200WL uniquement) Le visionnage s’affiche sur l’écran TV –... -
Page 54: Économie D'énergie En Mode Veille
Lorsque l’unité principale est hors Remarque tension Évitez de regarder directement la Vous pouvez appuyer sur SPEAKER lumière de la LED, car celle-ci est très vive. ILLUMINATION pour activer ou Si l’éclairage est trop vif, vous pouvez désactiver la LED d’éclairage des désactiver l’éclairage de l’enceinte ou enceintes avant. - Page 55 Remarque Affichage du navigateur Il se peut que certains sites Web ne Internet s’affichent pas ou ne fonctionnent pas correctement. Vous pouvez vérifier les informations relatives au site Web en appuyant sur Pour saisir une URL DISPLAY. Les informations affichées Sélectionnez [Saisie URL] dans le menu diffèrent selon le site Web et l’état des options.
-
Page 56: Autres Réglages Du Système Sans Fil
H Barre de défilement [Page de départ] Appuyez sur B/V/v/b pour Permet de définir le site Web actuellement affiché comme page de démarrage par déplacer l’affichage de la page défaut. vers la gauche, le haut, le bas [Dans nouv. fenêtre] ou la droite. - Page 57 Appuyez sur V/v pour Appuyez sur B/b pour sélectionner [Connexion audio sélectionner [Lancer], sans fil], puis appuyez sur puis appuyez sur L’écran [Connexion audio sans fil] Pour revenir à l’affichage précédent apparaît. sélectionnez [Annuler]. • [Secure Link] (page 57) Lorsque le message [Le réglage •...
- Page 58 Sélectionnez [Connexion audio Appuyez sur V/v pour sans fil] sous [Réglages Système] sélectionner le réglage de votre (page 56). choix, puis appuyez sur • [Auto] : En principe, sélectionnez Appuyez sur V/v pour ce réglage. Le système sélectionner [Gamme HF], sélectionne automatiquement puis appuyez sur le canal de transmission optimal.
-
Page 59: Sélections Et Réglages
Icône Explication [Réglages Contrôle Sélections et réglages parental] (page 64) Définir les paramètres détaillés pour la fonction Utilisation de l’écran de contrôle parental. d’installation [Réglages Musique] (page 65) Définir les paramètres Vous pouvez effectuer divers réglages détaillés pour la lecture des Super Audio CD. -
Page 60: [Mise À Jour Du Logiciel]
: x [Type TV] Clients en Europe et en Russie : [16:9] : Sélectionnez cette option si vous http://support.sony-europe.com/ raccordez une TV à écran 16/9 ou une TV Clients des autres pays/régions : possédant une fonction de mode-large. http://www.sony-asia.com/section/ [4:3] : Sélectionnez cette option si vous... - Page 61 [Résolution de sortie vidéo] de photos en cas de raccordement [Auto] : Reproduit le signal vidéo à un équipement Sony compatible 4K. en fonction de la résolution de la Reproduit des signaux vidéo 4K pendant TV ou de l’équipement connecté.
-
Page 62: [Réglages Audio]
[Non] : Désactivé. [Non] : Désactive la fonction. Remarque x [Mode de pause] Si votre équipement Sony n’est pas détecté [Auto] : En principe, sélectionnez ce lorsque [Auto1] est sélectionné, le réglage réglage. L’image, y compris les sujets a le même effet que le réglage [Auto2]. - Page 63 x [Réglages atténuation - AUDIO] x [Effet sonore] Une distorsion peut se produire lors Vous pouvez activer ou désactiver de l’écoute d’un équipement connecté les effets de son du système (réglage aux prises AUDIO IN (L/R). Vous pouvez SOUND FIELD (page 29)). éviter cette distorsion en atténuant Pour une source 2 canaux, vous pouvez le niveau d’entrée de l’unité...
-
Page 64: Visualisation Bd/Dvd]
[Etalonnage automatique] x [Langue des sous-titres] (BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ Vous pouvez sélectionner la langue par défaut des sous-titres pour les BDV-N7200W/BDV-N7200WL BD-ROM ou les DVD VIDEO. uniquement) Si vous sélectionnez [Sélect. code Vous pouvez étalonner langue], l’écran de saisie du code automatiquement les réglages... -
Page 65: [Réglages Musique]
x [Contrôle parental BD]/[Contrôle x [Connexion audio sans fil] parental DVD]/[Contrôle parental Vous pouvez définir d’autres réglages du système sans fil. Pour plus de détails, Vidéo Internet] reportez-vous à la section « Autres Des scènes peuvent être bloquées ou réglages du système sans fil » remplacées par d’autres via le réglage (page 56). - Page 66 x [NFC] x [Notification de mise à jour logiciel] [Oui] : Active la fonction NFC qui permet [Oui] : Configure le système afin qu’il d’utiliser la fonction d’écoute et d’effet- vous prévienne des informations miroir d’écran une touche sur ce relatives à...
-
Page 67: [Réglages De L'entrée Externe]
: [Non] : Son SBC. Clients en Europe et en Russie : Remarque http://support.sony-europe.com/ Vous pouvez bénéficier d’une qualité Clients des autres pays/régions : sonore élevée si AAC est activé. Si votre http://www.sony-asia.com/section/... -
Page 68: [Réglages Réseau Faciles]
x [Permission d’accès auto renderer] [Réinitialisation] [Oui] : Autorise l’accès automatique à partir d’une commande DLNA qui vient d’être détectée. x [Rétablir les réglages par défaut [Non] : Désactivé. d'usine] Vous pouvez rétablir la valeur par x [Contrôle d'accès Renderer] défaut des réglages du système en Pour accepter ou non les commandes sélectionnant le groupe de réglages. -
Page 69: Précautions
• N’installez pas le système à proximité de sources de chaleur telles que des Informations complémentaires radiateurs ou des conduites d’air chaud, ni à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à une Précautions poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à... - Page 70 Réglage du volume IMPORTANT N’augmentez pas le volume lorsque Attention : Ce système est capable vous écoutez un passage avec de très de maintenir indéfiniment l’affichage faibles niveaux d’entrée ou sans signal d’une image vidéo fixe ou d’un menu audio. Vous risqueriez d’endommager sur l’écran TV.
- Page 71 BLUETOOTH connecté à cette unité principale, l’environnement de communication ou les conditions environnantes. Pour toute question ou tout problème concernant votre système, adressez- vous à votre revendeur Sony le plus proche.
-
Page 72: Remarques Sur Les Disques
à l’intérieur en réparation. Si le problème persiste, de l’habitacle risquant d’augmenter consultez votre revendeur Sony le plus considérablement. proche. • Après avoir lu un disque, rangez-le En cas de problème avec la fonction dans son boîtier. - Page 73 « D. LOCK » apparaît sur l’affichage t Débranchez le cordon du panneau du dessus. d’alimentation de la prise murale, t Contactez votre revendeur Sony le puis rebranchez-le quelques plus proche ou un centre de service minutes plus tard. après-vente agréé Sony local.
- Page 74 L’image s’accompagne de parasites. Image t Nettoyez le disque. t Si les signaux vidéo de votre Il n’y a pas d’image ou l’image n’est système doivent passer par votre pas correctement reproduite. équipement pour atteindre votre t Vérifiez la méthode de sortie définie TV, les signaux de protection contre sur votre système (page 22).
- Page 75 Le son du Super Audio CD inséré dans Le son est reproduit uniquement par un équipement connecté à la prise l’enceinte centrale. HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2) n’est pas t Suivant le disque, il se peut que reproduit. le son ne soit reproduit que par t HDMI (IN 1) et HDMI (IN 2) l’enceinte centrale.
- Page 76 Lecture revendeur Sony le plus proche. • Clignote lentement en vert ou La lecture du disque ne démarre pas. en orange ou vire au rouge.
- Page 77 Procédez comme suit : modifiant la vitesse de connexion. 1 Retirez le disque. Sony recommande une vitesse de 2 Mettez le système hors tension. connexion de 2,5 Mbit/s minimum 3 Retirez le périphérique USB et pour les vidéos de définition...
- Page 78 Le système ne peut pas se connecter « BRAVIA » Sync au réseau ou la connexion au réseau ([Commande pour HDMI]) est instable. t Vérifiez si le routeur LAN sans fil La fonction [Commande pour HDMI] est activé. est inopérante (« BRAVIA » Sync). t Vérifiez la connexion réseau t Assurez-vous que [Commande pour (page 25) et les réglages réseau...
-
Page 79: Disques Compatibles
Le son est entrecoupé ou fluctue, Appareil BLUETOOTH ou la connexion est perdue. t L’unité principale et l’appareil Le jumelage est impossible. BLUETOOTH sont trop éloignés t Rapprochez l’appareil BLUETOOTH l’un de l’autre. de l’unité principale. t S’il y a des obstacles entre t Le jumelage ne sera peut-être l’unité... -
Page 80: Types De Fichiers Compatibles
Le système ne peut pas lire un disque DVD Code local (BD-ROM/DVD VIDEO enregistré au format AVCREC ou HD Rec. uniquement) Votre système est identifié par un code Disques illisibles local indiqué sur le dessous de l’unité • BD avec cartouche principale et il ne peut lire que les •... - Page 81 Musique Le système ne lit pas les fichiers PNG ou GIF animés. Codec Extension L’image clé ou la première image s’affiche dans le cas des fichiers MPO MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) autres que 3D. Le système peut lire les fichiers *1*12 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
-
Page 82: Formats Audio Pris En Charge
• Il est possible que le système ne lise pas, Remarque de façon fluide, les fichiers vidéo à débit • Les prises HDMI (IN 1/2) ne reproduisent binaire élevé d’un CD de données. aucun son en présence d’un format audio Il est conseillé... - Page 83 75 ohms, asymétrique IEEE 802.11 a/b/g/n Enceintes Bande de fréquences 2,4 GHz, 5 GHz Avant (SS-TSB133)/Surround Partie BLUETOOTH (SS-TSB138) pour BDV-N9200W Système de communication Avant (SS-TSB134)/Surround Spécification BLUETOOTH version 3.0 (SS-TSB139) pour BDV-N9200WL Sortie Dimensions (l/h/p) (environ) Caractéristiques BLUETOOTH classe 102 mm ×...
- Page 84 365 mm × 73 mm × 77 mm Poids (environ) Poids (environ) 3,1 kg 1,1 kg Amplificateur surround Centrale (SS-CTB127) pour (TA-SA500WR) pour BDV-N9200W/ BDV-N5200W BDV-N7200W Dimensions (l/h/p) (environ) 240 mm × 90 mm × 85 mm Amplificateur surround Poids (environ) (TA-SA600WR) pour BDV-N9200WL/ 0,58 kg (avec le cordon d’enceinte)
-
Page 85: Liste Des Codes De Langue
Bande de fréquences Modèles d’Europe, d’Océanie, Liste des codes de langue d’Afrique*, d’Inde, du Moyen-Orient*, de Thaïlande et de Russie : 5.2GHz, 5.8GHz L’orthographe des langues est conforme Modèles de Singapour et de Taïwan : à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). 5.8GHz Modèle de Chine : 5.2GHz Code Langue... - Page 86 Code Langue Code Langue Contrôle parental/Liste des 1157 Persian 1516 Swedish codes de régions 1428 Polish 1532 Tagalog 1436 Portuguese 1527 Tajik 1417 Punjabi 1521 Tamil Code Région Code Région 1463 Quechua 1540 Tatar 2109 Allemagne 2276 Japon 1481 Rhaeto- 1525 Telugu 2044...
-
Page 87: Index
Index Numerique 3D 33 D.C.A.C. DX (Technologie de calibrage automatique DCAC) 49 Démarrage à distance 68 Diagnostic de connexion au Affichage automatique 66 réseau 67 Affichage du panneau du dessus 15 Diaporama 44 Amplificateur surround 16 Digital Music Arena 31, 43 Appareils distants enregistrés 68 Disques compatibles 79 Audio DRC 62... - Page 88 Informations de lecture 33 RDS 47 Informations sur les licences de Régl. facile 27 logiciel 66 Réglage de sortie 3D 60 Informations système 66 Réglage du saut d’entrée 67 Initialiser informations Réglage MIX Audio BD 62 personnelles 68 Réglage puissance Bluetooth 67 Réglage taille d’écran TV pour 3D 60 Réglages atténuation - AUDIO 63 Réglages Audio 62...
- Page 89 USB 34 Verrouillage enfant 52 Vidéo Internet sans restriction 65 Visualizer 53 WEP 26 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26...
- Page 90 Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante. Clients en Europe et en Russie : http://support.sony-europe.com/ Clients des autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/section/support ©2014 Sony Corporation...