Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS FOR USE
Nebulizer for single patient use only
INCLUDES INSTRUCTIONS FOR THE PARI LC
IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE
Instructional Video Available Online
Scan this code with your smartphone or tablet to view the
Trek
www.PARI.com/instructional-videos online.
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE. USE THE PRODUCT ONLY FOR ITS INTENDED USE
AS DESCRIBED IN THESE INSTRUCTIONS FOR USE. IMPROPER USE CAN RESULT IN SERIOUS OR FATAL ILLNESS/
INJURY, IMPROPER TREATMENT OR PROPERTY DAMAGE.
REMEMBER
REPLACE YOUR REUSABLE NEBULIZER CUP EVERY SIX MONTHS
S Instructional Video, or simply visit
®
SPRINT NEBULIZER
®
This booklet is part
of a greater PARI
initiative to reduce
our carbon footprint.
Publicité
Manuels Connexes pour Pari D.TREK S SETUP
Sommaire des Matières pour Pari D.TREK S SETUP
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Nebulizer for single patient use only INCLUDES INSTRUCTIONS FOR THE PARI LC SPRINT NEBULIZER ® IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS BEFORE USE Instructional Video Available Online Scan this code with your smartphone or tablet to view the...
- Page 2 6. Patients under the age of 4 or any patients who have special needs should use a facemask instead of the valved mouthpiece. 7. Before use, check PARI Reusable Nebulizer for proper assembly. All parts should be seated firmly in place. Use of an improperly assembled nebulizer could diminish or prevent adequate delivery of medication and the effectiveness of the treatment.
- Page 3 S Multi-Voltage AC Adapter or optional ® Service Center. 12 V DC Adapter. Using other adapters may damage the 8. Use only adapters that are authorized for the PARI TREK ® battery. S Compressor. Use of unapproved accessories can lead 2.
- Page 4 C. GETTING STARTED Check your Trek ® S package to ensure you have the following items. It is important to have a second PARI Reusable Nebulizer on hand at all times. Wing-Tip ® Tubing Power Receptacle Power Switch Nebulizer Holder...
- Page 5 The PARI Trek ® S Li-Ion rechargeable battery is available has failed and should not be used. Please contact PARI Patient as an option to help maximize your freedom with Connection at 1.800.FAST.NEB (327.8632) portable treatments. Speak with your physician and To remove the battery, push and hold the release homecare company about your daily schedule’s needs and...
- Page 6 Three Green Lights ..........More than 75% remaining battery life Two Green Lights ............ More than 50% remaining battery life One Green Light ............. More than 25% remaining battery life One Green Light Flashing ........Less than 25% remaining battery life Release Button EN-5 Questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS...
- Page 7 It should fit snugly (Fig. F). In the unlikely event this occurs, switch off the PARI Trek ® Load Medication: Open the inspiratory valve cap S Compressor, ensure it is on a flat, stable surface and is of nebulizer by lifting the cap (Fig.
- Page 8 * Lester, Mary K. Nebulizer Use and Maintenance by Cystic Fibrosis Patients: A Survey Study. Respiratory Care 2004; 49(12): 1504-1508. dishwasher basket, then place the basket on the top rack of the dishwasher. Remove and dry the parts when the dishwasher cycle is complete. EN-7 Questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS...
- Page 9 S NEBULIZER SYSTEM treatment. Do not open or disassemble the compressor ® unit at any time. FILTER NOTE: There are no serviceable parts inside the PARI Trek ® Your Trek S air filter is bright white when new. With ®...
- Page 10 Number of treatments per charge ......................Approximately 8 treatments Normal time to charge: ............................Approximately 2 hours Using a PARI Reusable Nebulizer to nebulize 2.5 ml of medication. ELECTRICAL REQUIREMENTS: Input: ......................................12 VDC 1.67 A Output: ..................................... 12 VDC 1.67 A...
- Page 11 Instructions For Use. If the warranted equipment should fail during the warranty period, PARI will replace the equipment or parts at issue, provided the claim is bona fide. It shall be the responsibility of the purchaser to pack and return the equipment in a manner to avoid shipping damage.
- Page 12 Ce livret s'inscrit dans tablette pour visionner la vidéo d’instructions Trek S, ou ® le programme de PARI visitez www.PARI.com/instructional-videos visanT A réduire notre empreinte de carbone. LIRE LES AVERTISSEMENTS ET LE MODE D’EMPLOI SOIGNEUSEMENT. LE PRODUIT DOIT ÊTRE EMPLOYÉ EXCLU- SIVEMENT AUX FINS AUXQUELLES IL SE DESTINE, TELLES QUE DÉCRITES DANS LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI.
- Page 13 Les patients âgés de moins de 4 ans ou ayant des besoins S avant de l’utiliser. Portez une attention spéciaux doivent utiliser un masque au lieu de l’embouchure. Avant son utilisation, vérifier que le nébuliseur réutilisable PARI est particulière aux mesures de correctement assemblé. Les différentes pièces doivent être bien mises en place.
- Page 14 à des températures extrêmes ou à des produits chimiques. endommagé, du liquide s’est infiltré dans le boîtier. Retourner tout appareil défectueux à un centre de service PARI agréé pour S’assurer que les pôles de la batterie n’entrent pas en contact qu’il soit évalué, réparé...
- Page 15 Entrée d’air Tube avec raccords à ailette Wing Tip Adaptateur CA Batterie au lithium rechargeable en option Adaptateur de 12 V CC Contacts de la batterie (non illustrés) Prise de recharge FR-3 Vous avez des questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS...
- Page 16 échoué et celle-ci ne doit pas être utilisée. d’administrer des traitements en tous lieux. Communiquez avec la ligne Patients de PARI au 1.800.FAST. Renseignezvous auprès de votre médecin et de votre NEB (327.8632) fournisseur de soins à...
- Page 17 Trois voyants verts ..................Reste plus de 75% d'autonomie Deux voyants verts ..................Reste plus de 50% d'autonomie Un voyant vert ....................Reste plus de 25% d'autonomie Un voyant vert clignotant ..............Reste moins de 25 % d'autonomie Bouton de Relâchement FR-5 Vous avez des questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS...
- Page 18 ® S pendant des périodes de plus fermement sur l’autre extrémité du tube Wing Tip de 30 minutes, communiquez avec PARI au 1.800.FAST.NEB au bas du nébuliseur réutilisable PARI (Fig. H). (327.8632). Vous avez des questions? 1.800.FAST.NEB (327.8632) | PARI.com/TrekS...
- Page 19 Le défaut de ce Lors de traitements prolongés, il se peut que le tube faire risquerait d’occasionner une maladie grave, voire devienne chaud et se déconnecte de l’entrée d’air du PARI mortelle. Trek S. Si votre médecin vous a prescrit des traitements consécutifs (l’un après l’autre) de sorte que vous devez...
- Page 20 (Fig J-K). Remettez le bouchon trois mesures d’eau de robinet chaude pendant une heure. Vous pouvez substituer un désinfectant pour et le filtre en place sur le devant de votre PARI Trek équipement respiratoire (comme le Control III ) au Utilisez la pièce de monnaie pour visser le couvercle dans...
- Page 21 Durée de fonctionnement avec la batterie ......................Environ 40 minutes Nombre de traitements par recharge2 ........................Environ 8 traitements Durée normale de recharge .............................Environ 2 heures Utilisation d’un nébuliseur réutilisable PARI pour nébuliser 2,5 ml de médicament. ALIMENTATION : Entrée ...................................... 12 V CC 1,67 A Sortie .......................................
- Page 22 S et ses pièces seront libres de tout défaut de matériel ou de fabrication pendant une période de trente-six (36) mois à compter de la date d’achat initiale pour le compresseur et de six (6) mois pour le nébuliseur réutilisable PARI et la batterie au lithium rechargeable.