Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FMC-420RW-HSGRD
F.01U.012.709
cs
Instalační příručka
da
Installationsvejledning
de
Installationsanleitung
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Guide d'installation
hr
Instalacijske upute
hu
Telepítési útmutató
it
Guida all'installazione
nl
Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt
Guia de instalação
ro
Ghid de instalare
ru
Руководство по установке
sl
Priročnik za namestitev
tr
Kurulum Kılavuzu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch FMC-420RW-HSGRD
Sommaire des Matières pour Bosch FMC-420RW-HSGRD
- Page 1 FMC-420RW-HSGRD F.01U.012.709 Instalační příručka Guida all'installazione Installationsvejledning Installatiehandleiding Installationsanleitung Instrukcja instalacji Installation Guide Guia de instalação Guía de instalación Ghid de instalare Guide d'installation Руководство по установке Instalacijske upute Priročnik za namestitev Telepítési útmutató Kurulum Kılavuzu...
- Page 2 0786 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100, D-85521 Ottobrunn 0786 - CPD - 20942 EN 54-11:2001 EN 54-17:2006 Handfeuermelder | Manual Call Point FMC-420-RW-HSGRD Technische Daten | Specifications 11...26...
- Page 3 Installationsvejledning Installationsanleitung Installation Guide Guía de instalación Guide d'installation Instalacijske upute Telepítési útmutató Guida all'installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Guia de instalação Ghid de instalare Руководство по установке Priročnik za namestitev Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02...
- Page 5 45 mm 20 mm 68 mm 66 mm 108 mm 20.4 mm M4 x 16 M 20 x 1.5 mm 0.78 - 0.98 Nm 4 x 30 mm a1− a2− LSN1 LSN2 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02...
- Page 6 FMC-420RW-HSGRD F.01U.028.227 F.01U.013.504 F.01U.028.194 F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 A = 255 = CL A = 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02...
- Page 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 BZ 500 LSN FPA-5000 UEZ 2000 LSN UGM 2020 ---- 255 = CL 1 ... 254 ---- F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 9 FMC-420RW-HSGRD 42 42 255=CL Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02...
- Page 10 FMC-420RW-HSGRD F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 11: Popis Výrobku
Odběr proudu ze sítě LSN 0,4 mA Přípustná provozní teplota –25 °C až +70 °C Třída krytí (EN 60529) IP 67 Rozměry (v × š × h) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 12: Tekniske Specifikationer
15 V jævnstrøm til 33 V jævnstrøm LSN strømforbrug 0,4 mA Tilladte driftstemperaturer -25° C til +70° C Beskyttelsesklasse (EN 60529) IP 67 Dimensioner (H x B x D) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 13: Technische Daten
15 V DC bis 33 V DC Stromaufnahme LSN 0,4 mA Zulässige Betriebstemperatur -25° C bis +70° C Schutzklasse nach EN 60529 IP 67 Abmessungen (H x B x T) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 14: Product Description
15 V DC to 33 V DC LSN current consumption 0.4 mA Permissible operating temperature -25° C to +70° C Protection class (EN 60529) IP 67 Dimensions (H x W x D) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 15: Descripción Del Producto
Consumo de corriente LSN 0,4 mA Temperatura de funcionamiento permitida De -25° C a +70° C Clase de protección (EN 60529) IP 67 Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 16: Description Du Produit
Consommation LSN 0,4 mA Température de fonctionnement admissible -25 °C à +70 °C Catégorie de protection (EN 60529) IP 67 Dimensions (H x l x P) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 17: Opis Proizvoda
15 V DC do 33 V DC Potrošnja struje LSN-a 0,4 mA Dopuštena radna temperatura -25 °C do +70 °C Zaštitna klasa (EN 60529) IP 67 Dimenzije (V x Š x D) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 18: Műszaki Specifikációk
15–33 V DC LSN-áramfelvétel 0,4 mA Megengedett működési hőmérséklet -25 °C és +70 °C között Védelmi kategória (EN 60529) IP 67 Méretek (ma x szé x mé) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 19: Descrizione Del Prodotto
0,4 mA Temperatura di esercizio consentita Da -25° C a +70° C Classe di protezione (EN 60529) IP 67 Dimensioni (A x L x P) 108 mm x 108 mm x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 20: Productbeschrijving
LSN bedrijfsspanning 15 VDC tot 33 VDC Stroomverbruik LSN 0,4 mA Toegestane bedrijfstemperatuur -25°C tot +70°C Beschermingsklasse (EN 60529) IP 67 Afmetingen (H x B x D) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 21: Opis Produktu
Pobór prądu w sieci LSN 0,4 mA Temperatura pracy -25 °C ÷ +70 °C Stopień ochrony (EN 60529) IP 67 Wymiary (wys. x szer. x gł.) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 22: Descrição Do Produto
Consumo de corrente LSN 0,4 mA Temperatura de serviço permitida -25 °C a +70 °C Classe de protecção (EN 60529) IP 67 Dimensões (A x L x P) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 23: Descrierea Produsului
Consum electric LSN 0,4 mA Temperatură de funcţionare admisibilă Între -25° C şi +70° C Clasă de protecţie (EN 60529) IP 67 Dimensiuni (Î x L x A) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 24: Описание Продукта
Потребление тока LSN 0,4 мА Допустимая рабочая температура от -25° C до +70° C Класс защиты (EN 60529) IP 67 Размеры (Ш x В x Г) 108 x 108 x 66 мм F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 25: Opis Izdelka
15 V DC do 33 V DC Poraba toka LSN 0,4 mA Dovoljena delovna temperatura od –25 do +70° C Razred zaščite (EN 60529) IP 67 Dimenzije (V x Š x G) 108 x 108 x 66 mm Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02... -
Page 26: Teknik Özellikler
LSN akım tüketimi 0,4 mA İzin verilen çalışma sıcaklığı -25° C - +70° C Koruma sınıfı (EN 60529) IP 67 Boyutlar (Y x G x D) 108 x 108 x 66 mm F.01U.099.198 | 1.0 | 2010.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 28 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2010...