Publicité
I
1)Sganciare il connettore a 54 contatti del navigatore, presente nel bagagliaio
2)Sfilare la protezione esterna
3)Inserire il connettore a 18 poli nella apposita sede
AUX-1 PIN 40 ->46
AUX-2 PIN 47 ->53
4)Attivare la funzione premendo il tasto A/V 1 o A/V 2 sul navigatore
GB
1) Lift the navigator 54-pin-connector situated in the trunk.
2) Eliminate the external cover from the connector
3) Insert the 18-pin-connector into its related socket.
AUX-1 PIN 40 ->46
AUX-2 PIN 47 ->53
4) Activate function by pressing the key A/V1 or A/V2 on the navigation unit.
F
1) Détacher le connecteur-navigateur, à 54 pins, qui se trouve dans le coffre.
2) Enlever la protection extérieure du connecteur
3) Introduire le connecteur, à 18 pins, dans le logement prévu.
AUX-1 PIN 40 ->46
AUX-2 PIN 47 ->53
4) Activer la fonction, en appuyant sur la touche A/V1 ou A/V2 du navigateur.
D
1) Im Kofferraum, den 54-Pin-Verbinder des Navigators herausziehen.
2) Schutzhülle vom Verbinder entfernen
3) Den 18-Pin-Verbinder in die vorgesehene Öffnung stecken
AUX-1 PIN 40 ->46
AUX-2 PIN 47 ->53
4) Funktion aktivieren, indem man auf die Navigationstasten A/V1 oder A/V2 drückt.
ES
1) Desconectar el conector de 54 contactos del navegador, presente en el maletero
2) Quitar la protección exterior
3) Insertar el conector de 18 polos en la específica ubicación
AUX-1 PIN 40 ->46
AUX-2 PIN 47 ->53
4) Activar la función presionando la tecla A/V 1 o A/V 2 en el navegador
Phonocar
- Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++39 0522 941621 - Fax ++39 0522 942452
S.p.A.
www.phonocar.com - e-mail:info@phonocar.it
FRANCE - Tél/Fax N° Vert 0800.90.43.99 • www.phonocar.fr
DEUTSCHLAND - Tel. 07144 82302-0 / Fax 07144 282114 - www.phonocar.de - e-mail:info@phonocar.de
ESPAÑA - Tel. 958 302295 - Fax 958 302470 - Movil 607592406 - e-mail: d.verderese@phonocar.it
Publicité
