Bosch GSK 18 V-LI Professional Notice Originale page 86

OBJ_BUCH-1335-003.book Page 86 Friday, July 15, 2011 11:15 AM
86 | Óêðà¿íñüêà
Ó ðàç³ çàñòîñóâàííÿ íåäîñâ³ä÷åíèìè îñîáàìè
ïðèëàäè íåñóòü â ñîá³ íåáåçïåêó.
Ñòàðàííî äîãëÿäàéòå çà åëåêòðîïðèëàäîì.
Ïåðåâ³ðÿéòå, ùîá ðóõîì³ äåòàë³ ïðèëàäó
áåçäîãàííî ïðàöþâàëè òà íå çà¿äàëè, íå áóëè
ïîøêîäæåíèìè àáî íàñò³ëüêè ïîøêîäæåíèìè,
ùîá öå ìîãëî âïëèíóòè íà ôóíêö³îíóâàííÿ
åëåêòðîïðèëàäó. Ïîøêîäæåí³ äåòàë³ òðåáà
â³äðåìîíòóâàòè, ïåðø í³æ êîðèñòóâàòèñÿ íèìè
çíîâ. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ âèïàäê³â
ñïðè÷èíÿºòüñÿ ïîãàíèì äîãëÿäîì çà
åëåêòðîïðèëàäàìè.
Òðèìàéòå ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè íàãîñòðåíèìè òà â
÷èñòîò³. Ñòàðàííî äîãëÿíóò³ ð³çàëüí³ ³íñòðóìåíòè ç
ãîñòðèì ð³çàëüíèì êðàºì ìåíøå çàñòðÿþòü òà ëåãø³ â
åêñïëóàòàö³¿.
Âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàä, ïðèëàääÿ äî
íüîãî, ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè ò.³. â³äïîâ³äíî äî öèõ
âêàç³âîê. Áåð³òü äî óâàãè ïðè öüîìó óìîâè ðîáîòè
òà ñïåöèô³êó âèêîíóâàíî¿ ðîáîòè. Âèêîðèñòàííÿ
åëåêòðîïðèëàä³â äëÿ ðîá³ò, äëÿ ÿêèõ âîíè íå
ïåðåäáà÷åí³, ìîæå ïðèçâåñòè äî íåáåçïå÷íèõ
ñèòóàö³é.
Ïðàâèëüíå ïîâîäæåííÿ òà êîðèñòóâàííÿ ïðèëàäàìè,
ùî ïðàöþþòü íà àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåÿõ
Çàðÿäæàéòå àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿ ëèøå â
çàðÿäæóâàëüíèõ ïðèñòðîÿõ, ðåêîìåíäîâàíèõ
âèãîòîâëþâà÷åì. Âèêîðèñòàííÿ çàðÿäæóâàëüíîãî
ïðèñòðîþ äëÿ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé, äëÿ ÿêèõ â³í íå
ïåðåäáà÷åíèé, ìîæå ïðèçâîäèòè äî ïîæåæ³.
Âèêîðèñòîâóéòå â åëåêòðîïðèëàäàõ ëèøå
ðåêîìåíäîâàí³ àêóìóëÿòîðí³ áàòàðå¿.
Âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé ìîæå
ïðèçâîäèòè äî òðàâì òà ïîæåæ³.
Íå çáåð³ãàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ, ÿêîþ Âè
ñàìå íå êîðèñòóºòåñü, ïîðÿä ³ç êàíöåëÿðñüêèìè
ñêð³ïêàìè, êëþ÷àìè, ãâ³çäêàìè, ãâèíòàìè òà
³íøèìè íåâåëèêèìè ìåòàëåâèìè ïðåäìåòàìè, ÿê³
ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ïåðåìèêàííÿ êîíòàêò³â.
Êîðîòêå çàìèêàííÿ ì³æ êîíòàêòàìè àêóìóëÿòîðíî¿
áàòàðå¿ ìîæå ñïðè÷èíÿòè îï³êè àáî ïîæåæó.
Ïðè íåïðàâèëüíîìó âèêîðèñòàíí³ ç
àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ìîæå ïîòåêòè ð³äèíà.
Óíèêàéòå êîíòàêòó ç íåþ. Ïðè âèïàäêîâîìó
êîíòàêò³ ïðîìèéòå â³äïîâ³äíå ì³ñöå âîäîþ. ßêùî
ð³äèíà ïîòðàïèëà â î÷³, äîäàòêîâî çâåðí³òüñÿ äî
ë³êàðÿ. Àêóìóëÿòîðíà ð³äèíà ìîæå ñïðè÷èíÿòè
ïîäðàçíåííÿ øê³ðè àáî îï³êè.
Ñåðâ³ñ
³ääàâàéòå ñâ³é ïðèëàä íà ðåìîíò ëèøå
êâàë³ô³êîâàíèì ôàõ³âöÿì òà ëèøå ç âè-
êîðèñòàííÿì îðèã³íàëüíèõ çàï÷àñòèí. Öå
çàáåçïå÷èòü áåçïå÷í³ñòü ïðèëàäó íà äîâãèé ÷àñ.
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè äëÿ
àêóìóëÿòîðíèõ ñêîáîçàáèâíèõ ï³ñòîëåò³â
Çàâæäè âèõîäüòå ç òîãî, ùî â åëåêòðîïðèëàä³ º
çàêð³ïêè. Íåîáåðåæíå ïîâîäæåííÿ ³ç ñêîáîçàáèâíèì
ï³ñòîëåòîì ìîæå ïðèçâåñòè äî íåñïîä³âàíîãî
âèøòîâõóâàííÿ çàêð³ïîê, âíàñë³äîê ÷îãî Âè ìîæåòå
îòðèìàòè òðàâìè.
Íå ñïðÿìîâóéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò íà ñåáå òà íà
³íøèõ ëþäåé ïîáëèçó. Âíàñë³äîê íåñïîä³âàíîãî
ïðèâåäåííÿ â ä³þ ñêð³ïêà âèøòîâõóºòüñÿ, ùî ìîæå
ïðèçâåñòè äî òðàâì.
Íå ïðèâîäüòå åëåêòðîïðèëàä â ä³þ äî òèõ ï³ð, ïîêè
â³í íå áóäå ïðèñòàâëåíèé äî îáðîáëþâàíî¿
çàãîòîâêè. ßêùî ì³æ åëåêòðîïðèëàäîì ³ çàãîòîâêîþ
íåìຠêîíòàêòó, çàêð³ïêà ìîæå â³äñêî÷èòè â³ä ì³ñöÿ
çàêð³ïëåííÿ.
ßêùî çàêð³ïêà çàñòðÿëà â åëåêòðîïðèëàä³,
â³ä'ºäíàéòå åëåêòðîïðèëàä â³ä ìåðåæ³ àáî âèéì³òü
àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ. ßêùî ñêîáîçàáèâíèé
ï³ñòîëåò áóäå ï³ä'ºäíàíèé äî æèâëåííÿ, ï³ä ÷àñ
âèòÿãóâàííÿ ñêð³ïêè ìîæëèâå âèïàäêîâå ïðèâåäåííÿ
éîãî â ä³þ.
Áóäüòå îáåðåæíèìè ïðè âèòÿãóâàíí³ ñêð³ïêè, ùî
çàñòðÿëà. Ìåõàí³çì ìîæå çíàõîäèòèñÿ íà çâîä³ ³
1 619 929 K10 | (15.7.11)
ñêð³ïêà ìîæå áóòè ç ñèëîþ âèøòîâõíóòà, êîëè Âè
áóäåòå ïðîáóâàòè âèòÿãòè ¿¿.
Íå âèêîðèñòîâóéòå öåé ñêîáîçàáèâíèé ï³ñòîëåò
äëÿ çàêð³ïëåííÿ åëåêòðîïðîâîäêè. ³í íå
ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïðîêëàäåííÿ åëåêòðîïðîâîäêè,
ìîæå ïîøêîäèòè ³çîëÿö³þ åëåêòðîêàáåëþ ³ ïðèçâåñòè
âíàñë³äîê öüîãî äî åëåêòðè÷íîãî óäàðó òà íåáåçïåêè
ïîæåæ³.
Äëÿ çíàõîäæåííÿ òðóá ³ ïðîâîäêè âèêîðèñòîâóéòå
ïðèäàòí³ ïðèëàäè àáî çâåðí³òüñÿ â ì³ñöåâå
ï³äïðèºìñòâî åëåêòðî-, ãàçî- òà âîäîïîñòà÷àííÿ.
Çà÷åïëåííÿ åëåêòðîïðîâîäêè ìîæå ïðèçâîäèòè äî
ïîæåæ³ òà óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì. Çà÷å-
ïëåííÿ ãàçîâî¿ òðóáè ìîæå ïðèçâîäèòè äî âèáóõó.
Çà÷åïëåííÿ âîäîïðîâ³äíî¿ òðóáè ìîæå çàâäàòè øêîäó
ìàòåð³àëüíèì ö³ííîñòÿì.
Ñë³äêóéòå çà óìîâàìè íà ì³ñö³ ðîáîòè. Êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë ìîæå ïðîáèâàòè òîíê³ çàãîòîâêè àáî ïðè
ðîáîòàõ íà êóòàõ òà êðàÿõ çàãîòîâîê â³äñêàêóâàòè
ðèêîøåòîì ³ ðàíèòè ëþäåé.
Òðèìàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíò ï³ä ÷àñ ðîáîòè òàê,
ùîá Âè íå çìîãëè ïîðàíèòè ãîëîâó òà ò³ëî ïðè
ìîæëèâîìó ð³êîøåò³ ³íñòðóìåíòó âíàñë³äîê
íåïîëàäîê â ìåðåæ³ æèâëåííÿ àáî íàòðàïëÿííÿ íà
òâåðä³ ì³ñöÿ â çàãîòîâö³.
Íå â³äêðèâàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ. ²ñíóº
íåáåçïåêà êîðîòêîãî çàìèêàííÿ.
Çàõèùàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ â³ä
ñïåêè, çîêðåìà, íàïð., â³ä ñîíÿ÷íèõ
ïðîìåí³â, âîãíþ, âîäè òà âîëîãè. ²ñíóº
íåáåçïåêà âèáóõó.
Ïðè ïîøêîäæåíí³ àáî íåïðàâèëüí³é åêñïëóàòàö³¿
àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ìîæå âèõîäèòè ïàð.
Âïóñò³òü ñâ³æå ïîâ³òðÿ ³ – ó ðàç³ ñêàðã – çâåðí³òüñÿ
äî ë³êàðÿ. Ïàð ìîæå ïîäðàçíþâàòè äèõàëüí³ øëÿõè.
Âèêîðèñòîâóéòå àêóìóëÿòîð ëèøå ç Âàøèì
åëåêòðîïðèëàäîì Bosch. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ
àêóìóëÿòîð áóäå çàõèùåíèé â³ä íåáåçïå÷íîãî
ïåðåâàíòàæåííÿ.
Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè
Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠäàíèì íà
çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Ïðè
âèêîðèñòàíí³ ³íøèõ àêóìóëÿòîð³â, íàïð., ï³äðîáîê,
â³äíîâëåíèõ àêóìóëÿòîð³â àáî àêóìóëÿòîð³â ³íøèõ
âèðîáíèê³â, ³ñíóº íåáåçïåêà òðàâì òà ïîøêîäæåííÿ
ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé âíàñë³äîê âèáóõó
àêóìóëÿòîðà.
Îïèñ ïðîäóêòó ³ ïîñëóã
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðåæåííÿ ³
âêàç³âêè. Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³
âêàç³âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî
ñåðéîçíèõ òðàâì.
Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
Åëåêòðî³íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíèé äëÿ ç'ºäíóâàííÿ ïðè
ïîêð³âåëüíèõ ðîáîòàõ, îáøèâàíí³ äîøêàìè òà âèêîíàíí³
îáðåø³òîê, à òàêîæ ïðè âèãîòîâëåíí³
ñò³ííèõ/ïîêð³âåëüíèõ åëåìåíò³â, äåðåâ'ÿíèõ ôàñàä³â,
ïàëåò, äåðåâ'ÿíèõ ïàðêàí³â, çâóêî³çîëÿö³éíèõ
ïåðåãîðîäîê òà ÿùèê³â.
Äîçâîëÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå êð³ïèëüíèé
ìàòåð³àë (öâÿõè, çàêð³ïêè òîùî), çàçíà÷åíèé â òàáëèö³
«Òåõí³÷í³ äàí³».
Çîáðàæåí³ êîìïîíåíòè
Íóìåðàö³ÿ çîáðàæåíèõ êîìïîíåíò³â ïîñèëàºòüñÿ íà
çîáðàæåííÿ åëåêòðîïðèëàäó íà ñòîð³íö³ ç ìàëþíêîì.
1 Ãóìîâèé êîâïà÷îê
2 Çàïîá³ãà÷ ïóñêîâîãî ãà÷êà
3 Çàòèñêíèé âàæ³ëü äëÿ â³äêðèòòÿ/çàêðèòòÿ êàíàëó
âèøòîâõóâàííÿ
4 Êîë³ùàòêî äëÿ íàñòðîþâàííÿ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè
5 Âèìèêà÷ áëîêóâàííÿ ñèñòåìè ïóñêó
6 Ïóñêîâèé ãà÷îê
7 Êíîïêà ðîçáëîêóâàííÿ àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿
8 Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ
9 Ðóêîÿòêà (ç ³çîëüîâàíîþ ïîâåðõíåþ)
10 Äåïî äëÿ çáåð³ãàííÿ ãóìîâîãî êîâïà÷êà
11 Ãà÷îê äëÿ ðåìåíÿ
12 Ìàãàçèí
13 Äâèæîê ìàãàçèíà
14 Çàõâàò öâÿõ³â
15 Âèõ³äíèé îòâ³ð
16 Øòàïåëü öâÿõ³â*
17 Ïðóæèíà ìàãàçèíà
*Çîáðàæåíå àáî îïèñàíå ïðèëàääÿ íå âõîäèòü â ñòàíäàðòíèé
îáñÿã ïîñòàâêè. Ïîâíèé àñîðòèìåíò ïðèëàääÿ Âè çíàéäåòå â
íàø³é ïðîãðàì³ ïðèëàääÿ.
Òåõí³÷í³ äàí³
Àêóìóëÿòîðíèé ñêîáî- ³
öâÿõîçàáèâíèé ï³ñòîëåò Professional
Òîâàðíèé íîìåð 3 601 D80 3..
Ñèñòåìà ïóñêó
– Îäíîðàçîâèé ïóñê ç
ïàóçîþ
Êð³ïèëüíèé ìàòåð³àë
– Òèï
çàìèêàþ÷èìè
– Äîâæèíà ìì
– ijàìåòð ìì
– Êóò
Ìàêñ. ì³ñòê³ñòü ìàãàçèíà
Ðîçì³ð
– Âèñîòà ìì
– Øèðèíà ìì
– Äîâæèíà ìì
Âàãà â³äïîâ³äíî äî
EPTA-Procedure 01/2003 êã
Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ ³îííî-ë³ò³ºâà
Íîì. íàïðóãà Â=
ªìí³ñòü Àãîä.
Òðèâàë³ñòü ðîáîòè ³ç
çàðÿäæåíèì àêóìóëÿòîðîì
(áåçïåðåðâíà
åêñïëóàòàö³ÿ)
Áóäü ëàñêà, çâàæàéòå íà òîâàðíèé íîìåð, çàçíà÷åíèé íà
çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. Òîðãîâåëüíà íàçâà
äåÿêèõ ïðèëàä³â ìîæå ðîçð³çíÿòèñÿ.
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 91 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 102 äÁ(A). Ïîõèáêà K=3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
Ñóìàðíà â³áðàö³ÿ a òà ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî
h
2 2
EN 60745: a <2,5 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ .
h
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ
çà ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòà-
æåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò,
äëÿ ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè
íåäîñòàòíüîìó òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü
â³áðàö³¿ ìîæå áóòè ³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå
íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ
ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä
âèìêíóòèé àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå
ìîæå çíà÷íî çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ
ïðîòÿãîì âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä
â³áðàö³¿ ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Bosch Power Tools
GSK 18 V-LI
Öâÿõè ³ç
ãîëîâêàìè
32–64
1,6
20°
105
295
96
334
3,5
18
3,0
ïðèáë. 700
öâÿõ³â